蒂普仔细地考虑之后，觉得最好把杰克摆在离家不远的拐弯口。于是他开始把他的木头人往那里搬，但却发现它很沉，很难搬动。蒂普把它拖了一段距离之后，让它自己站起来，先把它的一只腿的关节弄弯，之后是另一只，同时从后边把它往前推，这样他就设法诱使杰克“走”到了拐弯口。这一路上没少摔跟头，实际上蒂普比在田地里或森林里干活时还要辛苦；但一种爱捣蛋的心思让他继续干下去，而且也很开心，终于能检测自己的手艺到底怎么样。

“杰克很好，一定会成功的！”他喘着粗气自言自语道。就在这时，他发现木人的左手掉在地上了，便回去找，找到后又为肩关节削了个更结实的木销。他成功地修复了这处创伤，使得它比原先更结实了。蒂普在杰克的南瓜头转到背后时，还发现头扭了，不过这个问题很容易就解决了。最后，当木人被立在老曼比要出现的拐弯口时，看上去相当自然，就像是吉利金的普通农民一样——并且也相当古怪，足以把任何不留神的人吓一跳。

天还早，老太婆回来还要有一阵子功夫，于是蒂普走到屋子下面的山谷里，开始采集树上长的坚果。

然而，老曼比比平常回得要早，她去见了一位在一个山洞里独居的坏巫师，和他交换了几项重要的魔法秘密，这样一来她得到了三种新的调药法，四种神奇粉末和一些具有神奇法力的药草。她脚步蹒跚，尽快往家赶，好测试她的新巫术。

曼比一心都放在刚获得的宝贝上，所以到了拐弯口时，瞥见了木人，也只是点点头对它说：“晚上好，先生。”

但是过了一会儿，她注意到那人既没动也没回答，便仔细瞧了瞧他的脸，发现那只南瓜头是用蒂普的折叠刀雕刻出来的。

“嘿！”曼比突然叫道，发出一声咕哝，“那小混蛋又在耍花样了！很好！我要打得他青一块紫一块的——谁叫他这样吓我呢！”

她一气之下，举起棒子要打烂这个木偶笑嘻嘻的南瓜头。就在这时，她突然想到一个主意，于是停了下来，那根高举着的棒子悬在了半空中。

“咦，这是试验我的新魔粉的好机会啊！”她热切地说，“然后我就可以弄清楚那个坏巫师究竟是公平地交换了秘方，还是和我骗他一样，欺骗了我。”

于是她放下篮子，在里边摸到了她的宝贵粉末之一。

曼比正忙着时，蒂普回来了，口袋里装满了坚果。他发现这个老太婆正站在他做的假人身边，显然一点都没被吓着。

起初，他有些失望，但接下来他好奇起来，想知道曼比要做什么，于是他躲到一边的树篱后，准备观望一下——在那里他可以看到她却不会被看到。

老太婆找了一会儿，从篮子里拿出一个旧胡椒盒，在褪色的标签上巫师用铅笔写着：“生命之粉”。

“啊，就是它了！”她高兴地叫道。“现在让我们看看它管不管用。那个小气的巫师没给我多少，但我想两三剂还是够的。”

蒂普偷听到这话后很吃惊，之后他看到老曼比举起手臂把盒子里的粉末往南瓜头杰克身上撒。她这样做时，就像往烤土豆上撒胡椒粉似的。粉末从杰克的头上落下来，撒遍了蒂普给它穿上的红衬衫，粉红背心和紫裤子，有一部分甚至落到了那双打补丁的旧鞋子上。

接着曼比把胡椒盒放回篮子里，举起左手，小指朝上，念道：“吁！”

然后她举起右手，大拇指朝上，念道：“嗵！”

之后她举起两只手，张开所有的手指，叫道：“嘭！”

南瓜头杰克退了一步，带着责备的口气说：“别那样叫！你以为我聋了吗？”

老曼比围着他跳起舞来，欣喜若狂。

“他活了！”她尖叫道，“他活了！他活了！”

接着她把魔棒扔到空中，等掉下来时又把它接住；同时她用双臂抱住自己，想试着跳一步吉格舞。与此同时，她狂喜地嘴里一直念叨着：“他活了！——他活了！——他活了！”

现在你可以想象到蒂普看着这一切有多么惊讶了。刚开始，他惊恐万分，都想跑开了，但他的腿抖得很厉害，根本就没法跑动。然后他忽然意识到杰克活过来也是件很有趣的事，尤其是他的南瓜脸上的表情如此滑稽可笑，让他一见到就忍俊不禁了。于是蒂普从最初的惊惧中恢复了过来，开始大笑起来；他的笑声被老曼比听到了，她很快来到树篱前，抓住蒂普的衣领，把他拖回放篮子和南瓜人的地方。

“你这个调皮的偷偷摸摸的坏孩子！”她生气地骂道，“我要好好教训你，谁叫你偷窥我的秘密取笑我的！”

“我没取笑你！”蒂普辩解道，“我在笑老南瓜头，你看，他长得不是很完美吗？”

“我希望你不要评论我的个人形象！”杰克说；他的声音那么严肃，脸上却仍然带着欢快的微笑，这一切是那么有趣，蒂普忍不住又爆发出一阵哄笑。

甚至曼比对这个她用魔法变活的人也不无好奇；她仔细打量了他之后，问道：“你知道什么？”

“哦，这很难说，”杰克说，“因为尽管我觉得我知道的东西奇多无比，我还是不知道世界上要发现的东西有多少。我得花些时间来弄清楚我究竟是很聪明还是很愚蠢。”

“当然喽，”曼比若有所思地回答说。

“如今他既然活了，你打算拿他怎么样呢？”蒂普问道，心中有些疑惑。

“我得好好想想，”曼比回答说。“我们得马上回家了，天要黑了。你扶南瓜头走吧！”

“不用管我，”杰克说，“我能和你们走得一样好。难道我没有腿和脚，难道它们不是有关节连着吗？”

“是吗？”老太婆回头问蒂普。

“当然了；是我自己做的，”男孩自豪地回答说。

于是他们开始往回走，但当他们走进院子里时，老曼比把南瓜人领到牛棚里，把他关到一个空栏里，从外面把门栓紧。

“我得先‘招呼’你，”她冲蒂普点头道。

一听到这话，男孩开始不安了；因为他知道曼比心很坏，爱报复，做任何坏事时决不迟疑。

他们进了屋子。这是个圆形的穹顶建筑，奥兹国农场房子几乎都是这样。

曼比命令孩子点燃一支蜡烛，她自己则把篮子放到碗柜里，把斗篷挂在木桩上。蒂普很快点上了蜡烛，因为心里有些怕她。

蜡烛点燃后，曼比又叫他把炉子里的火点燃。就在蒂普忙着干活的时候，老太婆吃晚饭了。火苗开始劈啪作响时，他走到她身边，请她给他一份面包和奶酪；但曼比拒绝了。

“我饿了！”蒂普带着愠怒的声音说。

“你不会饿多久了，”曼比带着可怕的神情回答说。

男孩不喜欢听这话，因为听起来像是在威胁他似的；但他碰巧想起来他口袋里装着坚果，于是他弄碎了一些来吃，而这时老太婆站起身来，抖掉围裙上的面包屑，并往火上放了一只黑色水壶。

之后，她量出等量的牛奶和醋倒进壶里。接下来她拿出几包药草和粉末，往壶里各加了一点。她偶尔会靠近蜡烛看看一张黄纸片，上面有她正在调配的这混合物的配方。

蒂普瞧着她这样做时，更加不安起来。

“那是做什么的？”他问。

“做给你的，”曼比简洁地回答说。

蒂普在他的小板凳上蠕动着，惊恐地望着水壶，那里面已经开始冒泡泡了。之后他会看看这个表情严肃而且一脸皱巴巴的老巫婆，满心希望自己随便待在什么地方，也不愿呆在那个昏暗而烟雾缭绕的厨房里，那里的蜡烛在墙上投下的黑影都足以把人吓个半死。就这样，一小时过去了，屋里一片寂静，只有几声壶里的冒泡声和炉火的嘶嘶声。

最后，蒂普又说话了。

“我得喝那玩意吗？”他冲那壶点点头问。

“是的，”曼比说。

“它会让我怎么样？”蒂普问。

“如果调配合理的话，”曼比回答说，“它会把你变成一座大理石雕像。”

蒂普发出一声呻吟，用袖子擦去额上的汗珠。

“我不想变成一座大理石雕像！”他抗议道。

“那没关系，我想要你变成那样！”老太婆严厉地看着他说。

“我变成那样有什么用呢？”蒂普问，“那样就没有人给你干活了。”

“我会让‘南瓜头’给我干活的，”曼比说。

蒂普又发出一声呻吟。

“为什么你不把我变成一只山羊，或一只鸡呢？”他焦虑地问，“你拿一座大理石雕像什么用处都没有。”

“哦，不会的，我有用的，”曼比回答说。“我明年春天要弄一个花园，我要把你放到中间，作个摆设。我真不明白以前怎么就没想到过；很多年来，你对我来说一直是个麻烦。”

听到这些，蒂普感到全身都开始冒汗了。但他坐在那里没动，一边发抖一边焦虑地看着那个水壶。

“也许它不灵呢，”他咕哝着，声音又微弱又沮丧。

“哦，我想它会灵的，”曼比兴致冲冲地说，“我很少出差错。”

接下来又是一阵寂静。这寂静漫长而令人绝望，曼比最后从火上端起水壶时，已经接近午夜了。

“你必须在它凉透了之后，才能喝，”老巫婆宣布说，因为尽管有法令的存在她还是可以实施魔法。“我们都得睡觉了，天亮时我会叫你起来，马上把你变成一座大理石凋像。”

说完这些她提着那个冒热气的水壶，一瘸一拐地走进了房间。蒂普听见她关上门，上了锁。

男孩没有听从命令去睡觉，仍然坐在那里，怒视着那将灭的火的余烬。