“好了，现在我们该回去了。”巫师说，“可是这么一大盆花，我们怎么带啊？比尔船长不可能一直这么捧着它。”

“对啊，”老水手说，“它太重啦！我能捧上一阵子，但每隔几分钟必须休息一下。”

“能把它放在你背上吗？”多萝西问胆小狮。

“只要你们能把它固定好，我就能背。”狮子答道。

“要是掉下来的话，”特洛特说，“那花儿就会摔得粉碎。”

“让我来，”比尔船长说，“我要用树干做一块平板，把它绑到狮子背上，再把花盆放在木板上。”说完就立刻动起手来，但他只有一把大折刀，所以进展很慢。

于是，巫师从黑袋子里取出一把银光闪闪的小锯子，对着它说：

“小锯子啊小锯子，显显灵啊显显灵；

为魔花锯一块木板吧！”

小锯子立刻在树干上忙活起来，它的速度快极了，看着它工作的人都感到惊讶。完工以后，大家发现，这快板的上面是平的，下面却是凹凸的，与胆小狮的背部非常吻合，就像锯子知道这块木板要用来干吗一样。

“太神奇了！”比尔船长羡慕地叫道，“你不会还有一把这样的锯子吧，巫师？”

“没有了，就这一把，”巫师一边回答一边用丝帕仔细地把锯子擦干净，并放回黑袋子，“这锯子是世界上独一无二的，要是有第二把的话，就不会这么神奇了。”

他们把木板平整的一面向上，绑在胆小狮的背上，比尔船长小心地把魔花放了上去。

“我走在胆小狮边上，扶着花盆，”他说，“以防发生意外。”

特洛特和多萝西则一起坐在饥饿虎背上，把猴笼放在她俩之间，而奥兹巫师就不得不跟老水手一起步行了。因此，这队旅行者走得非常慢，要花很长时间才能回到翡翠城，玻璃猫忍不住发起牢骚来。

起初，玻璃猫脾气很暴躁，但没走多远，它就找到了乐子。那些猴子的长尾巴常常会从笼子的栅栏之间伸出来，这时，顽皮的玻璃猫就用爪子抓住尾巴往外拉，惹得猴子大叫起来，把玻璃猫逗得很开心。特洛特和多萝西想制止这种恶作剧，但玻璃猫趁她们不备，继续捉弄猴子们，而这家伙狡猾而敏捷，猴子们很少能逃脱。它们生气地大骂玻璃猫，还使劲摇栅栏，却无济于事，还招来了玻璃猫的嘲笑。

他们离开树林，来到芒奇金邦的平原上。这时天色已晚，他们只好在一条小溪边找了个风光秀丽的地方宿营过夜。巫师变出三顶帐篷，在草地上依次排开，并为帐篷配置了所有的必需品，好让大伙儿住得舒适些。中间的帐篷给特洛特和多萝西住，里面有两张铺着白床单的床和两把椅子；另外一个帐篷里也有床铺和椅子，供比尔船长和巫师住；第三个帐篷是给饥饿虎、胆小狮、猴子和玻璃猫住的。在帐篷外面，巫师点起一堆火，放上一只魔法水壶，没多久就从水壶里倒出热气腾腾的各色美食，让大伙儿享用这些晚餐。

在闪烁的星光下，大伙儿吃过晚饭，聊了会儿天，就回去睡觉了。几个人很快就睡着了，胆小狮和饥饿虎也快睡着了，忽然又被猴子们的惊叫吵醒，原来玻璃猫又在拉它们的尾巴。饥饿虎被惹火了，它大喝一声：“别吵了！”当它发现是玻璃猫在捣鬼，便抬起大爪子要给这家伙一巴掌。敏捷的玻璃猫躲过了这一击，可饥饿虎的爪子刮到了笼子，把两根栅栏给弄弯了。

饥饿虎躺下继续睡觉。猴子们很快发现可以从两根弯曲的栅栏之间钻出去，但它们并没离开笼子，而是交头接耳了一阵，然后把尾巴露在外面，静静等待。不一会儿，玻璃猫又偷偷来到笼子旁，抓住其中一根猴子尾巴使劲拉了一把。这时，猴子们立刻一只接一只地从栅栏间跳出来，虽然每一只的个头都很小，但十二只猴子一起扑上去，还是把玻璃猫围了个严严实实。它们抓它的爪子、尾巴和耳朵，俘虏了玻璃猫。接着，它们把玻璃猫弄出帐篷，拖到溪边。猴子们早就注意到这儿有一摊厚厚的、黏糊糊的深蓝色烂泥，于是用烂泥把玻璃猫的身子糊了个遍，还塞住了它的眼睛和耳朵，让它什么也看不见，什么也听不到。它不再是透明的，厚厚的烂泥让人看不见它那粉红色的脑子和红宝石的心脏。

第二天早上，黏在玻璃猫身上的烂泥变得硬邦邦的，使它浑身上下都成了灰蓝色，把多萝西和特洛特吓了一大跳，奥兹巫师则摇着头说，这是它捉弄猴子的下场。

比尔船长很快用他那双有力的大手把金笼子的栅栏弄直了，然后问巫师，要不要把玻璃猫带到溪水里去洗干净。

“现在用不着，”巫师回答，“玻璃猫就该受惩罚，我想让那油漆似的淤泥留在它身上，到它回翡翠城为止。那傻瓜一向自以为是，要是奥兹人看到它那副窘相，它会羞愧难当的，也许这能给它一个教训，再也不去惹猴子了。”

可是，玻璃猫既看不见又听不到，为了不让它成为旅途中的包袱，巫师把它眼里和耳朵里的烂泥掏出来，多萝西还把自己的手帕沾湿，为它清洗了眼睛和耳朵。

等到能开口说话时，玻璃猫立刻气愤地问：“那些猴子这样捉弄我，你不打算惩罚它们吗？”

“不打算，”巫师回答说，“是你先拉它们的尾巴捉弄它们的，它们不过是以牙还牙，我挺高兴猴子们这么报复你。”

此后，在回翡翠城的路上，奥兹巫师不准玻璃猫靠近小溪，也不准它下溪洗澡，只准它跟在大伙儿后面了。

“这只是对你惩罚的一部分，”巫师严厉地说，“等我们到了奥兹玛王宫，奥兹玛会笑话你，稻草人、铁皮樵夫、滴答人、邋遢人、闪亮扣、碎布姑娘^他们都会来看你笑话。”

“还有粉红猫。”多萝西接着说。

这句话使玻璃猫的自尊心受到了更大的打击。粉红猫老是和玻璃猫争吵，它坚决认为血肉之躯要比玻璃优越，而玻璃猫总是嘲笑它没有粉红色的脑子。可现在，粉红色的脑子被蓝色烂泥遮住了，要是粉红猫看到它这副狼狈模样，那真是丢人丢到家了。

一连几个小时，玻璃猫都老老实实地走着，可接近中午的时候，它乘人不备，溜进了一片长草地。它记得这附近有座小湖，湖水清澈，于是用最快的速度向小湖奔去。

大伙儿直到停下来吃午饭时才想起玻璃猫，但这时它早就没影儿了。

“我想它大概是上哪儿洗澡去了。”多萝西说。

“算啦，”巫师说，“也许对这家伙的惩罚已经足够了，我们不能忘了，是它救了特洛特和比尔船长。”

“在此之前，也是它把他们带上了那座魔岛，”多萝西说，“不过我跟你想的一样，对玻璃猫的惩罚已经够了，大概它再也不会去拉猴子的尾巴了。”

玻璃猫没有回到大伙儿中去，因为它还在生气，再说他们走得实在太慢了。大伙儿回到王宫时，首先就看到了玻璃猫，它蜷伏在一条板凳上，跟从前一样明净透亮。但它假装没看见他们，他们从它身边经过时，也没有搭理它。