“你们知道，”玻璃猫向朋友们解释说，“特洛特和比尔船长受困的那个小岛也在吉利金邦，在它的东边。如果我们从这儿直接穿过去，和从这儿回翡翠城的路程相当，我们不妨走一段山路，以节省时间。”
“你知道怎么走吗？”多萝西问。
“我对奥兹国了如指掌，没人比我更清楚啦！”玻璃猫说。
“那我们出发吧，你给我们带路好了，”巫师说，“我们可怜的朋友已经被困在那儿很久了，越早救出来越好。”
“你有这个把握吗？”特洛特问。
“当然啦！”巫师向她保证道，“不过只有到了那儿，搞清楚他们中的是什么魔法，才知道怎么救人。”
“我听说过那个长着魔花的小岛，”胆小狮说，“很久以前，我还生活在森林时，听野兽们说过一些关于那个小岛的事，比如那株神奇的花儿是如何被放在小岛上，引诱外来者上当——不管是人还是动物。”
“那株花儿真的很神奇吗？”多萝西问。
“据说那是世界上最美的花儿，”狮子回答，“虽然我没有亲眼见过，但是一些友好的野兽告诉过我。它们曾站在河对岸眺望那株长在金色花盆里的魔花，看见成百上千各式各样的花儿以极快的速度依次开放。据说，如果在盛放的时候摘下花儿，它们就能长久保持鲜活，但如果不摘下来的话，很快就会消失，被别的花儿取代。我想，这就是它神奇的原因吧。”
“不过这只是道听途说的，”女孩说，“你的朋友中有没有谁从那花枝上摘过花？”
“没有，”胆小狮说，“因为，不管是人还是动物，只要一踏上放着金色花盆的神奇小岛，他就会脚下生根，再也无法离开。”
“然后呢？”多萝西问。
“他们会越来越小。日复一日，每时每刻都在缩小，直到最后完全消失。”
“那么，”女孩焦急地说，“我们得抓紧时间啊，否则比尔船长和特洛特会越变越小，一定很难受的。”
他们一边说一边赶路，因为饥饿虎和胆小狮必须加快脚步才能跟上玻璃猫。离开咕咕森林后，他们翻越了一座山，跨过了一座大平原，来到一座比咕咕森林小得多的树林。
“魔岛就在这座森林里，”玻璃猫说，“但河在树林的另一边，林中没有路，我们只要一直往东走就能找到那条河，然后就能很容易地找到魔岛了。”
“你以前来过这儿吗？”巫师问。
“没有，”玻璃猫说，“不过我知道，如果向东穿过树林，我们就能到达那条河。”
“那你在前面带路吧。”巫师说。
于是玻璃猫开路了。起初，在树间穿行还很容易，但是没多久，灌木丛和藤蔓就变得茂密而纠缠。他们克服了重重困难，向前走了一段时间以后，来到一个连玻璃猫都无法继续前进的地方。
“看来我们得折回去另寻道路了。”饥饿虎建议道。
“我对你很失望。”多萝西神色严峻地看着玻璃猫说。
“我也对自己失望啊，”玻璃猫说，“可如果从树林外围绕过去的话，要走好长一段路才能找到河口，我想我们可以直接穿过去，以节省时间。”
“没人会责怪你的，”巫师说，“我想我们不用走回头路了，我可以开出一条前进的路。”
说完他打开黑袋子，在魔法工具里找了一阵，取出了一把小斧子。斧子由某种金属制成，锃亮锃亮的斧刃在黑暗的森林里闪闪发光。巫师把小斧子放在地上，命令道：
砍吧，砍吧，小斧子，砍个干干净净；
快为我们砍出一条路；
砍吧，砍吧，直到我们通过这藤蔓缠绕的树林；
砍吧，砍吧，向着东方，小斧子——快快砍吧！
小斧子动起来了。它那明晃晃的利刃忽左忽右地劈砍着，很快就从缠绕的灌木丛和藤蔓中清理出一条道路，让胆小狮和饥饿虎可以驮着多萝西、巫师和猴笼快步通过。他们发现，小斧子砍得非常快，随着斧刃闪烁，前面的树丛与藤蔓像被融化了似的消失了，树林突然豁然开朗。小斧子完成了任务，就躺在地上不动了。
巫师捡起魔斧，用丝手帕仔细擦拭了一番，放回了黑袋子里。随后他们一行继续前进，很快就来到了河边。
“让我想想，”玻璃猫打量着这条河说，“我想我们是在魔岛的下游，我们必须往上游走才能找到它。”
于是，他们沿着河岸轻松地朝上游走去。不一会儿，水面开阔起来，河流在这儿忽然拐了个弯，完全挡住了他们的视野。不过，他们仍然轻快地前进，快到河弯处的时候，忽然听到一个声音在大声警告：“小心！”
他们猛地停下脚步，巫师问：“小心什么？”
“你们差点儿踩到我的钻石宫殿了，”那声音答道，一只毛色异常鲜艳的鸭子出现在他们面前。“兽类和人类都是笨手笨脚的，”鸭子恼怒地说，“真不知道你们来这儿干吗！”
“我们是来救两个朋友的，他们被困在河里的那个魔岛上了。”多萝西解释说。
“我认识他们，”鸭子说，“对啊，他们被死死粘住了。你们还是打道回府好了，谁也救不了他们。”
“这位可是了不起的巫师。”多萝西指着小个子男人说。
“哦，我是孤独鸭，”对方一边回答一边神气活现地来回踱步，炫耀自己的羽毛。“任何动物都会告诉你们，我是这树林里最神通广大的魔法师，可即便是我，也无法破解魔岛的致命魔力。”
“你孤独，是不是因为你是个魔法师？”多萝西问。
“不是。是因为我在这世界上无亲无故。不过我喜欢孤独，你们不用对我好。你们走吧，别踩到我的钻石宫殿就行了。”
“你的王宫在哪儿？”多萝西问。
“在这树林后面。”
多萝西从狮子背上跳下来，自顾自地绕过树丛，要看看孤独鸭的钻石宫殿到底什么模样，尽管这位华丽主人发出一阵低沉的叫声表示反对。她当真发现一个闪闪发光的圆形建筑，用最闪亮的钻石整齐排列而成，边上有一道门，大小正好容得下鸭子进出。
“你上哪儿找来这么多钻石？”多萝西好奇地问。
“我知道山里有个地方，那儿的钻石多得就像鹅卵石。”孤独鸭说，“我就一颗颗地把它们叼回来，用河水冲洗得光滑透亮，然后搭起了这座王宫。我相信这是世界上独一无二的钻石宫殿。”
“据我所知，这的确是一座独一无二的王宫，”小女孩说，“不过，如果你孤零零地住在里面，我并不认为它比木头、砖头，甚至卵石搭成的王宫好到哪儿去。”
“你根本不了解我，”孤独鸭反驳道，“我告诉你吧，不管什么样的家，在住在里面的人看来都是漂亮的，家不是为了取悦陌生人。这座钻石宫殿是我的家，我喜欢它，我就根本不在乎你喜欢不喜欢。”
“哎呀，我也喜欢它啊！”多萝西叫道，“它的样子很可爱，但是——”女孩忽然停下来不说了，因为孤独鸭连个再见都没说，就自顾自地从小门走进了宫殿。于是多萝西回到朋友们身边，继续上路了。
“巫师，你觉得鸭子说的是真的吗？真的没有什么魔法可以解救特洛特和比尔船长了吗？”多萝西焦急地问。
“不，我就觉得鸭子说得不对，”巫师严肃地回答，“不过，破除他们中的魔法可能比以前难一些，当然，我会尽力而为的。”
这些话并没有完全打消多萝西的忧虑，不过她也没再说什么。他们拐过河弯后，很快就看到了那座小岛。
“他们在那儿！”多萝西急切地喊着。
“是啊，我看到他们了，”巫师点了点头，“他们坐在两个大蘑菇上。”
“奇怪，”玻璃猫说，“我走的时候可没看见什么蘑菇。”
“多可爱的花儿！”多萝西看到了那株魔花，兴奋地叫起来。
“现在可不是关心魔花的时候，”巫师说，“最重要的是救我们的朋友。”
他们来到了魔岛的正对面时，特洛特和比尔船长看到了他们，便朝他们呼救。
“你们好吗？”巫师向他们喊道，他把手拢在嘴边，好让他们听得更清楚。
“我们可真倒霉啊，”比尔船长高声回答，“在这儿抛锚了，要等你们把锚链砍断才能走啦！”
“他在说些什么啊？”多萝西问。
“我们的脚一点儿也动不了了。”特洛特竭尽全力地大喊。
“怎么回事儿？”多萝西问。
“脚上生根了。”特洛特解释说。
隔着这么远的距离说话，是件很困难的事，于是巫师对玻璃猫说，“你去岛上一趟吧，告诉我们的朋友，让他们耐心地等等，我们已经来救他们了。但要让他们脱身可能还需要一点儿时间，我对小岛的魔力还不太了解，需要试验。请你告诉他们，我会尽快的。”
于是，玻璃猫从水底过了河，告诉比尔船长和特洛特不必担心；巫师则立刻打开黑袋子，开始了施魔法的准备工作。