玻璃猫是个出色的向导，她领着特洛特和比尔船长，先沿着笔直的便道穿过芒奇金邦的居民区，接着进入人烟稀少的北部区域，然后穿越了根本没有房屋和道路的荒野。不过这一路走得并不艰难，最后他们来到一座森林边上，准备在那儿安顿一晚，第二天继续赶路。

比尔船长用树枝搭了个小屋，大小刚好能让特洛特爬进去躺下睡觉。睡觉前，两个人打算吃一些特洛特篮子里的食物。

“你不想来点儿吗？”特洛特问玻璃猫。

“不。”小家伙回答。

“我想，你打算在附近抓只老鼠吃。”比尔船长说。

“我？抓老鼠？为什么我要抓老鼠？”玻璃猫反问道。

“你可以拿来填肚子啊！”老水手说。

“我郑重声明，”这个玻璃小家伙说道，“我不吃老鼠。我是透明的，你们可以把我看得一清二楚，要是我身体里有一只老鼠，你们觉得我好看吗？事实上，我身上没有胃或者其他器官可以让我吃东西。我想，创造我的那个粗心的魔法师，可能觉得我没必要吃东西吧。”

“那你从来没觉得口渴或者肚子饿吗？”特洛特问。

“从来没有。要知道，我对这样的自己毫无怨言，因为我还没见过别的动物比自己更漂亮呢！我拥有世界上最好看的脑瓜，它是粉红色的，你可以看到它是怎样运转的。”

“我在想，”特洛特一边吃面包和果酱，一边若有所思地说，“我的脑子是不是也跟你的一样运转呢？”

“不，肯定和我的不一样，”玻璃猫说，“如果一样的话，你就和我一样聪明了，除了你的脑子是藏在厚实的骨头后面以外！”

“脑子嘛，”比尔船长说，“各式各样的都有，运转的方式也不同。不过我发现，那些自以为聪明的脑子却常常犯错误。”

这天夜里，特洛特不时被森林里传来的声音吵醒，那声音听起来像是很多野兽在林中潜行，不过她相信比尔船长会保护自己。事实上，没有野兽冒险走出森林去袭击他们。

天亮了，他们起床吃了简单的早餐以后，比尔船长问玻璃猫：“伙计，我们该出发了吧，我想我们离那株魔花已经不远了，对吧？”

“是的，”透明的小家伙一边领他们进入森林，一边回答，“不过还需要一些时间。”

不一会儿，他们来到了一条河边，只见眼前这段河面并不太宽，但沿着河岸继续向北前进，河面却渐渐变宽。

忽然，特洛特发现树叶从原来的蓝绿色变成了紫色。

“这些树叶为什么变色呢？”

“因为我们走出了芒奇金帮，进入了吉利金邦，”玻璃猫解释说，“这也说明我们离目的地不远了。”

那条河忽然拐弯了。三个旅行者走过河湾，发现这里的河面宽阔得像一座小湖。湖的中央有一个小岛，岛往各个方向的延伸都不超过五十尺。在小岛中央，有个什么东西在闪闪发光。

玻璃猫停下脚步说：“那就是长了魔花的金色花盆。那株花非常奇特，也非常美丽，只要你们能上岛，任务就算完成了，就剩下把花带回去啦！”

比尔船长看着宽阔的水面吹起口哨来，那低沉的哨声里带着颤音。特洛特知道，这口哨说明船长正在思考。这位老水手没怎么看那座小岛，倒总是盯着他们这边河岸上的树。过了一会儿，他从衣服的大口袋里取出一个斧刃——它被一块旧布包裹着，以防锋利的斧刃划破衣服。接着，他用一把大折刀从一棵树上砍了一根树枝，削成一个斧柄。

“特洛特，你先坐会儿。”老水手一边干活儿一边对女孩说，“我得忙活一阵儿了，我要做一只木筏。”

“做木筏干嘛呢，船长？”

“好坐着它去岛上啊！我们总不能像玻璃猫一样从水下沿着河床走过去吧，我们必须坐船过去。”

“你会做木筏吗，比尔船长？”

“当然，只要给我一些时间。”

于是女孩在一根原木上坐下，望着对面的魔花岛。这小小的岛上似乎寸草不生，没有树木，没有灌木，甚至连草也没有，至少远远望去就是这样。金色花盆在阳光照耀下亮晃晃的，特洛特还能隐约看见，花盆上方闪耀着各种颜色，那是魔花在不断变换。

“以前我来这儿的时候，”玻璃猫懒洋洋地靠在特洛特的脚上说，“在岸边见过两只卡利达，它们来这儿喝水。”

“什么是卡利达？”特洛特问。

“奥兹国里力气最大，也是最凶猛的野兽。它们以这片树林为家，所以这儿除了猴子以外，看不到别的动物。卡利达会攻击任何动物，甚至相互厮打，只有敏捷的猴子才能躲过卡利达的攻击。”

“那它们看到你的时候，咬你了吗？”特洛特十分紧张地问。

“当然，它们看到我就立刻扑过来，可我立刻把身子平贴到地面上，免得腿脚被笨重的它们压坏。它们想咬我的时候，我可以尽情地嘲笑他们，直到它们气得发疯，因为我坚硬的玻璃身体差点把它们的牙都崩掉了。过了一阵儿，它们发现无法伤害我，也就走开了。多好玩啊！”

“我可不希望它们再来这儿喝水，至少我们在的时候别来，”特洛特说，“我和比尔船长可都不是玻璃做的，要是那些野兽攻击我们的话，我们会受伤的。”

比尔船长正从树上砍下一些长长的树杈，把它们的一端削尖，在另一端则留下一个树杈，打算用这些树杈把一根根原木固定在一起。他已经削好了几根树杈，正要完成另一根的时候，玻璃猫忽然叫起来：“当心，一只卡利达朝我们走来了。”特洛特吓坏了，她一跃而起，呆呆地盯着这只可怕的野兽，这只卡利达也恶狠狠地盯着她，特洛特似乎被它凶恶的眼神吓傻了。这时，比尔船长对她喊道：“快走到河里去，待在齐膝深的水里别动。”女孩立刻照办了。接着，老水手一瘸一拐地走上前去，一手拿树杈，一手提斧子，站在特洛特和野兽之间。卡利达并不把他放在眼里，咆哮着扑了上来。

说时迟那时快，比尔船长抬起木腿，朝着扑来的卡利达踢过去，正中它的两眼之间，把它踢翻在地。还没等它站起来，老水手就用尖利的树杈刺进它的身体，并用斧子的扁平面猛敲树杈，尽可能深地把树杈钉入地面，使它无法逃脱。就这样，比尔船长降服了这头巨兽，使它无法再伤人了，因为它拼了命也无法挣脱把自己钉在地上的树杈。

比尔船长知道自己无法杀死这头卡利达，因为奥兹国里的任何活物都有不死之身。于是他后退几步，盯着这头野兽，只见它一边扭动身体，一边嚎叫，尖利的爪子在地上乱抓，但仍然无法脱身。比尔船长这才放了心，让特洛特从水里出来，在太阳底下晒干打湿的鞋袜。

“你肯定它逃不掉吗？”她问。

“我敢打赌，它跑不掉。”比尔船长说，特洛特这才走上岸，脱下鞋袜，把它们摊在一根原木上晒太阳，比尔船长则继续做木筏。

这头卡利达意识到无论怎样挣扎都逃不掉，便安静下来，但却粗声粗气地吼道：“你们这样把我钉在地上，好像觉得自己很聪明，不过，等我的朋友——别的卡利达来了以后，看到你们这样对我，就会把你撕成碎片。”

“也许会，”比尔船长一边削树杈，一边冷冷地说，“也许不会。你的朋友什么时候来？”

“我可不知道，”卡利达答道，“但它们一来，你们就别想逃！”

“如果它们还不来，我的木筏就完工了。”比尔船长说。

“你做木筏干吗？”卡利达问。

“我们要去小岛上取魔花。”

这头巨兽惊讶地看了比尔船长一眼，接着哈哈大笑起来。这笑声就像嚎叫，含有残酷和嘲笑的意味。

“好啊！”卡利达说，“好，很好！你们能上那儿去取花我很高兴。不过你们打算拿它干吗？”

“我们要拿它当生日礼物送给奥兹玛。”

卡利达又笑起来，但马上变得严肃了。“如果在我的同伴发现之前，你们能乘着木筏到那小岛的话，你们就安全了。我们像鸭子一样会游泳，所以刚才那女孩跑到水里还是逃不掉的，但卡利达不会去那岛上。”

“为什么呢？”特洛特问道。

野兽没有回答。

“告诉我们原因！”比尔船长追问着。

“唔，因为那是魔花岛，”卡利达说，“我们对魔法并不感兴趣。要不是你有一条有魔力的腿，而非血肉之腿，你可没那么容易把我打倒，并且用树杈把我钉在地上。”

“我去过那座魔岛，”玻璃猫说，“我还见过那株盛开的魔花。我觉得它太美了，不应该留在这么荒凉的地方，没有人看见它，只有野兽的嚎叫相伴。所以我们打算把它带回翡翠城去。”

“那可不关我的事，”卡利达粗鲁地说，“我们不在乎这树林里是不是少了一株花，它能有什么用处？”

“你不喜欢漂亮的东西吗？”特洛特问。

“不喜欢。”

“可你应该懂得欣赏我粉红色的脑子，”玻璃猫说，“它多美啊，你还能看见它是怎么运转的。”

卡利达没有搭理它，只是发出了一声嚎叫。这时比尔船长已经把原木都削成了适当的长度，接着把它们滚到水边，固定在一块儿。