正如前面所讲到的,卡里柯消灭不速之客的企图失败之后,这位诺姆人的国王没有再做伤害他们的事情,而是友好地对待他们。可是,他还是不同意英戈去见他的父母或者同他们说话,甚至不让他知道他们被关在地下洞穴的什么地方。
“你们有能力保护自己的人身安全,这一点我承认,”卡里柯说,“但我也坚信,你们没有能力,不管是魔力还是别的能力,从我这里带走我承诺为戈斯国王看管的俘虏。”
英戈不同意他的话。他打定主意,不救出父母,绝不离开这些洞穴,尽管他当时还不知道怎样才能做到。至于林基廷,这位快乐国王能够吃得好,又有一张好床睡,因此他一点不着急,似乎也不急于离开。
这一天,卡里柯和林基廷正在皇宫大厅的地上用结实的金圈做套球游戏,英戈和比尔比尔在一旁观看。克里克在这时跑了进来。他紧张得头发直立,大声喊叫,说奥兹国的大法师和多萝西来了。
卡里柯听到这条不受欢迎的消息,立即变得脸色苍白。他立即停止玩游戏,坐回象牙宝座上去苦思,是什么事情让这些可怕的来访者来到自己的领地。
“谁是多萝西?”英戈问道。
“她是一个小女孩,曾经居住在堪萨斯,”克里克回答时浑身发颤,“可是她现在住在翡翠城奥兹玛的宫殿里,成了奥兹国的公主——这意味着她是个难以对付的可怕敌人。”
“她不喜欢诺姆人么?”小王子问道。
“不是那样的,”卡里柯沉吟一声说道,“可是她坚持要诺姆人循规蹈矩,这与诺姆人的性格格格不入。只要我做事稍有差错,多萝西就会很生气,就会设法阻止我,这自然让我很憋屈。我想不出她为什么会在这个时候来,因为我近来规规矩矩。至于那个奥兹国的大法师,他一身魔法,我不是他的对手,因为他师从格琳达,而格琳达是世界上最强大的女法师。我真倒霉!多萝西和大法师怎么不呆在奥兹国,那里才是属于他们的地方呀!”
英戈和林基廷听到这番话都非常高兴,两人不约而同立即想到了请多萝西帮助他们。就连比尔比尔在听到奥兹国大法师的时候,也竖起了耳朵,山羊似乎也一改平时的坏脾气,变得比平时更通情达理了。
几分钟之后,一个诺姆人进来说多萝西和大法师到了,要求觐见。于是,克里克被派出去引他们进来见诺姆国王。
小女孩一进来就跑上前握住小王子的双手。
“啊,英戈!”她感叹道,“我很高兴见到你还好好地活着。”
英戈对她如此热情的问候感到很惊讶,他深鞠一躬说:
“我不认为我们以前见过面,公主。”
“是没见过,”多萝西回答道,“但我了解你的一切情况,我是来帮助你和林基廷国王脱离困境的。”然后她转身对诺姆国王继续说道:“卡里柯国王,你用这么坏的手段对付诚实的王子和国王,你应该为自己感到羞耻。”
“我没对他们做什么呀,”卡里柯哀告道。当她的目光落到他身上时,他吓得浑身直打哆嗦。
“不,你做了,只是没做成,虽然情况还不算太糟,那也一样的坏,”多萝西说,她非常愤怒。“现在,我要你派人去请平格瑞的国王和王后,立即把他们带到这里来!”
“我不,”卡里柯说。
“你要,你必须!”多萝西高声道,同时迈步朝他走去。“我不能再让这些可怜人不幸或者再同他们的孩子分开。啊,这太可怕了,卡里柯,我对你感到吃惊。你简直比我想象的还更坏。”
“我不能这样做,多萝西,”诺姆国王说。他几乎是在绝望地哭求了。“我答应过戈斯国王,要替他们看管俘虏。你不会让我自食其言,对吧?”
“戈斯国王是个强盗,是个歹徒,”她说,“你也许还不知道,他在回雷戈斯岛的途中遇到了风暴,风暴掀翻了他的船,他和科尔王后已经双双被淹死了。”
“天呀!”卡里柯惊呼道。“这是真的么?”
“我在格琳达的《大事记》中看到的,”多萝西说。“因此,你现在马上派人去把平格瑞岛的国王和王后放了。”
“不,”执拗的诺姆国王仍然摇头坚持。“我不会那样做。你让我做别的任何事情我都会尽力满足你,但我不能允许这些友好的敌人战胜我。”
“如果那样的话,”多萝西说,一边伸手去揭提篮的盖子,“我就要让你看一些鸡蛋。”
“鸡蛋!”诺姆国王惊恐地尖叫起来。“你篮子里面有鸡蛋?”
“有十多个,”多萝西回答道。
“那么,就把它们放在里面吧——我求你——我恳求你!——我照你的话去做就是了,”卡里柯国王恳求道,他紧张得上下牙齿直打颤,说话也困难起来。
“派人去请平格瑞的国王和王后,”多萝西说。
“去吧,克里克,”诺姆国王命令道。克里克赶紧跑出去了。他和主子一样,也被吓坏了。
不幸的平格瑞国王夫妇走进了皇宫大厅,他们悲喜交集,热泪盈眶,与机智英勇的儿子相拥而泣,场面十分感人。其他人都肃立一旁。在结束相互问候和亲吻之后,英戈向父母简要讲解了他为营救他们所做的徒劳斗争,以及多萝西公主最终怎样来帮忙。
接着,基提卡国王握着老朋友林基廷国王的手,感谢他如此忠诚地支持自己的儿子英戈。格瑞王后则不停地亲吻小多萝西的前额,向她表示祝福,因为她帮助自己和丈夫恢复了自由。
大法师站在山羊身边。这时,他惊奇地听到那牲畜说:
“快乐重逢,不是么?可是看到成年人像小孩子一样哭泣,真让我感到厌烦。”
“哟呵!”大法师惊叫起来。“山羊先生,你没去过奥兹国,怎么也会说话呢?”
“那是我自己的事,”比尔比尔不高兴地回答道。
大法师躬下身来,定定地凝视着那牲畜的眼睛。然后,他发出一声可怜的叹息,说道:“我明白了,你被施了魔法。我相信,你实际上是波波国的波波王子。”
比尔比尔没有回答,只是似乎害羞地低下了头。
“这是一个重大发现,”大法师对多萝西和在场的所有人说。“许多年以前,一个残忍的魔法师将勇敢的波波国王子变成了一头会说话的山羊。这只山羊因为羞于自己的境况而跑走了。从此,波波国再也没有人看到过他。波波国是这里南边的一个国家,就在奥兹国对面的死亡沙漠边沿。我很早以前听说过这件事,而且还知道,为了寻找中了魔法的王子,曾经进行过一次大搜查,结果却一无所获。可是,我现在非常肯定,在你们称之为比尔比尔的这头牲畜身上,我找到了不幸的波波国的王子。”
“天呀,比尔比尔,”林基廷说,“你为什么从来不告诉我这件事?”
“告诉你又有什么用?”比尔比尔低声说,仍然不肯抬起头来。
“有什么用?”林基廷迷惑地重复道。
“是的,这的确很麻烦,”大法师说。“这是魔法师有史以来完成过的最强大的魔法之一。现在魔法师已死,解除魔法的秘密也随之丢失了。即便是我,凭着我所有的法术,也不能使波波王子恢复以前的模样。但我想格琳达也许能做到。如果你和其他人愿意随多萝西和我一同回奥兹国去,奥兹玛将会欢迎你们,我就请格琳达尽力为你解除这一魔咒。”
这一建议得到欣然同意,因为所有人都欢迎这一机会,都想去参观著名的奥兹国。于是他们向卡里柯国王道别。多萝西还警告他不许再作恶,要他尽力做到。然后,一干人众通过魔毯回到了奥兹国。红马车还在那里等着他们,他们全都坐到了马车上,将马车坐得满满的。可锯木架对此毫不在乎,它用神奇的速度载着他们平安回到了翡翠城。