维鹊①有巢②，维鸠③居之。之子于归④，百⑤两御⑥之。

维鹊有巢，维鸠方⑦之。之子于归，百两将⑧之。

维鹊有巢，维鸠盈⑨之。之子于归，百两成⑩之。

【注释】

①维：发语词；鹊：象征国君。

②有巢：男子已有家室，比兴用法。

③鸠：斑鸠，民间传说斑鸠不筑巢，居其他鸟类筑的巢，象征后妃。

④归：嫁。

⑤百：虚数，特指数量很多。

⑥两御：两通“辆”；御通“迓”，迎接。

⑦方：并，比。此处指意为占据。

⑧将：送。

⑨盈：满。

⑩成：迎送成礼。

【简析】

这是一首结婚歌。“鹊”是一种好兆头的鸟，俗称“喜鹊”，通常与结婚的观念联在一起；“鹊”也是婚姻忠贞的象征。诗中“鹊”与新年，“鸠”和“御”形成对称关系，强调妻子对丈夫的服从。上古“诸侯之子嫁与诸侯，送御者皆百乘车”《毛传》，可见这诗是写诸侯家迎娶新娘，“维鸠盈之”是说诸侯家可以娶多个妻妾，充满房间。这首诗表现了诸侯娶亲的豪华排场，用百辆大车迎接，是对新娘的尊重，也突出强调了婚姻的隆重和喜庆。诗歌三叠回环，祝贺新娘，赞美她的忠贞、顺从的美德，祝愿她婚后安居夫家。全诗结构紧凑，前后呼应，从出嫁有家到对自己家园的维护和热爱，写出了对新娘的美好祝愿，意味深长，感觉亲切。