木华黎丧期已过，成吉思汗把各地的蒙古军都集中在撒马尔罕，远征俄国的哲别和速不台也准备赶回。第二年3月，速不台先派遣专使告知他正回师赶往撒马尔罕，半个月后，这支远征的军队总算赶回来了。数百只骆驼驮着新式的兵器、美术品和琳琅满目的战利品，成吉思汗命令全军列队在撒马尔罕的城门口迎接远征军。

速不台向成吉思汗报告：“这次西征，总算有老天护佑，能够不辱大王使命！”

“辛苦各位了！你们的战功，比阿尔泰山还要高！”成吉思汗欣慰地点点头。

他巡视各处，却找不到哲别的影子，他感到十分不安：“哲别呢？他到哪里去啦？”他着急地问。

“他已经离开了这个世界！”速不台哽咽着说。

“什么？他死了吗？他是战死还是病死的？”成吉思汗用力摇晃着速不台的肩膀。

“敌人和病魔都奈何不了他，他的阳寿已尽，像大树一样地倒了下去！”速不台忍住悲痛，不让泪水夺眶而出。

据速不台说，攻入南俄的哲别像旋风一样北上，一直攻到克里米亚半岛，经过一场激战，他歼灭了九万名俄军。某一天的晚上，他竟长眠不醒，与世长辞了。军士们把他的遗骸就地安葬。他一生金戈铁马，转战沙场，如今是永远安息了！

“唉！像箭一样的哲别，竟然离我而去了！”成吉思汗无限感慨，不胜欷歔，他眼含热泪，面向西北，为哲别默祷致哀。