一个仆人和两个主人(1 / 1)

卡尔洛·哥尔多尼是意大利18世纪的现实主义剧作家,欧洲启蒙运动时期的代表人物。《一仆二主》是哥尔多尼的代表作。这是一部三幕喜剧,创作于1745年,它讲述了一个仆人侍奉两个主人的有趣故事。

彼阿特里切与弗罗林多相爱,为了爱情,弗罗林多与彼阿特里切的哥哥费捷里柯决斗。弗罗林多不小心将费捷里柯刺死,慌忙地逃走了,下落不明。彼阿特里切想要寻找弗罗林多,但是缺少资金,便想要将哥哥的债户清账。于是彼阿特里切决定女扮男装,伪装成哥哥的样子去要债。由于兄妹两人长得极为相似,彼阿特里切并没有被大家识穿。这天,费捷里柯原来的未婚妻克拉莉切正在与西里维俄举行订婚仪式,伪装成哥哥的彼阿特里切突然出现(因为克拉莉切的父亲巴达龙纳是费捷里柯的债务人)。“费捷里柯”“死而复生”,所有的人都被吓到了。

彼阿特里切上路寻找弗罗林多,遇到了特鲁法尔金诺,便将他雇为仆人。一天,特鲁法尔金诺正在等候彼阿特里切,正巧遇到了逃难到威尼斯的弗罗林多,弗罗林多也需要一位仆人,为了多赚些钱,特鲁法尔金诺又成为弗罗林多的仆人,开始了一仆二主的生活。特鲁法尔金诺经常弄错两个主人的差事。这天恰巧两个主人都让他去邮局取信,他把两个主人的信弄混了,将原本给彼阿特里切的信给了弗罗林多。巴达龙纳送来100个金币要他交给主人,但是他根本不知道是指哪个主人。

老巴达龙纳希望女儿能嫁给原来的未婚夫费捷里柯先生,但是克拉莉切爱的是西里维俄,不答应父亲的请求。克拉莉切对爱情的忠贞感动了彼阿特里切,彼阿特里切便将自己伪装哥哥的事情告诉了克拉莉切。知道“费捷里柯”先生原来是女儿身,克拉莉切心中没有了顾虑,没过多久两人便成了无话不谈的朋友。克拉莉切与“费捷里柯”的密切来往和亲密的行为引来了西里维俄的不满,他非常嫉妒,对克拉莉切猜忌起来。面对愤怒的西里维俄,克拉莉切有口难言,非常矛盾。

这天特鲁法尔金诺正在为两个主人晾晒衣服,不小心将彼阿特里切衣服口袋中的一张相片放到了弗罗林多衣服的口袋中,随后又将弗罗林多的信件误放在了彼阿特里切的箱子里。两个主人看到误放交换的东西后感到奇怪,特鲁法尔金诺被两个主人分别追问是怎么回事,并且询问彼此的下落。特鲁法尔金诺不知情,便谎称对方已经死了。彼阿特里切听后,痛不欲生,弗罗林多听后,愈加自责。彼阿特里切决定自杀,因为她独自活不下去了。弗罗林多也不想活了,他认为没有爱人的生活没有意义。两人正准备自杀,突然看见了对方,他们惊喜地发现原来自己的爱人还活在世上。两人终于团聚了,彼阿特里切也恢复了身份,做回女孩。克拉莉切终于和西里维俄解除了误会,有情人终成眷属。而特鲁法尔金诺暗恋克拉莉切的女仆拉尔金娜,两个人也走到了一起。

《一仆二主》是即兴喜剧向“性格喜剧”过渡的一部标志性作品。剧作成功地塑造了特鲁法尔金诺的形象,这个艺术形象生动而富有活力,从中可以体现出哥尔多尼对即兴喜剧的革新。剧作的故事发生在18世纪初的意大利威尼斯,特鲁法尔金诺是一个流落在城市里的农民,靠为别人做事为生。特鲁法尔金诺的遭遇是当时意大利社会上的一种普遍现象,这里长期遭受殖民者的侵略,战争不断,农民们失去了家园,只好流浪在城市中,他们忍气吞声、挨饿挣扎。作者将这样的人写成了一个喜剧角色,可谓是苦中作乐。特鲁法尔金诺的目的是不出破绽地侍奉好两个主人,好多赚一份钱,但是粗心的他频频出错,闹出了不少笑话。但机智的他又每次都能够化险为夷,彼阿特里切说:“他有时候看起来傻兮兮的,但事实却完全不是那样。至于说到忠实,那可是没有二话。”看来他在主人眼里,还是一个优秀的人。特鲁法尔金诺在努力生活的同时,也遇到了自己的爱情,可见他并没有因为残酷的战争和流离失所的生活而放弃幸福,他也有着自己心中的美好。

剧中有多次“偶然”和“巧合”事件,这些事情都充满了悬念和乐趣,观众们总是等着看特鲁法尔金诺如何来应对这些突发事件,这是让人觉得非常有兴致的事情,一边着急让彼阿特里切和弗罗林多快点相见,一边又看着特鲁法尔金诺闹出一个个笑话,真是既可恨又可爱。这便是剧作的成功之处。

在《一仆二主》中,哥尔多尼牢牢地把握住了喜剧人物的性格逻辑,并且将每个人物的形象都进行了精致的雕琢,再加上戏剧性的动作,让人物闪耀着光芒,成为焦点。剧中语言诙谐幽默,每句台词中都蕴含着丰富的笑点,让观众总是在哄堂大笑之后还饶有兴趣地关注后续情节。