原文

故用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起，莫知其道①，是谓神纪②，人君之宝③也。因间者，因其乡人而用之。内间者，因其官人而用之。反间者，因其敌间而用之。

注释

①　莫知其道：使敌人不知道怎样泄露了军情。

② 神纪：神妙的道理。

③ 人君之宝：君主的法宝。

译文

使用间谍有五种类型：因间、内间、反间、死间、生间。五种间谍一起使用，敌人不知道消息是从哪儿泄露的，这就是神妙的道理、国君的法宝。因间，是诱使敌方乡人做间谍；内间，是利用敌方官吏做间谍；反间，是诱使敌方间谍为我所用。

历史故事

祖逖屡破赵军

祖逖家本是北方大族，当时五胡乱华，祖逖随家人南渡，避难到东晋，因此常怀恢复中原之志。他生性豁达，轻财仗义，又发奋读书，文武双全。祖逖还很护短，为了自己的手下人，他可以什么“原则”都不管。他手下宾客众多，也不乏鸡鸣狗盗之徒。

后来，祖逖担任豫州刺史。豫州是东晋与后赵两国边境，经常发生战争，许多当地豪族就建坞(小城堡)自保。这些坞主多有亲人在后赵做人质，不得不讨好后赵。祖逖对他们的行为睁一只眼闭一只眼，任由他们两面讨好；还对他们恩礼有加，让他们提供情报。而且为了向后赵显示这些坞主和他没有联系，他还时不时假装去攻打一回。他这样替坞主“着想”，让坞主们对他非常感恩戴德，后赵有什么风吹草动，都来汇报。祖逖能收复河南大片土地，这是很重要的因素。

祖逖

东晋军事家。祖逖年少时就仗义疏财、不拘小节，受到乡人敬重。西晋八王之乱时，他受到各方重视，先后效力于三位争夺皇权的藩王。西晋灭亡后，他率众南下，继续为将，一生致力北伐，收复家园。

华杉详解

孙子介绍了五种间谍的使用方法，下面来一一分析。

1.因间

因间就是诱使敌国乡人做间谍，不过这个“乡人”有特别解释。郭化若将军认为，乡人是春秋时对官乡大夫的略称，齐国叫“乡良人”，宋国叫“乡正”。　《周礼·乡大夫》说，乡大夫的级别介于司徒和乡吏之间。

郭将军的解释有一定价值，因为要做间谍，总要有点儿身份，管点儿事，才能提供有价值的情报。

故事里的祖逖就是善用乡人的例子。祖逖手下宾客众多，扬州灾荒时，有的宾客出去劫掠富户，被官府捉拿，他利用自己势力把人放出来。于是大家都觉得跟着祖逖干，死而无憾。

不过，像祖逖这样“上对下恩义相结，下对上人身依附”的模式，只能做豪强，做不了天子，也做不了国家柱石。如果天子、宰相是连违法乱纪的人都包庇，用纵容属下贪腐来换取他们的忠诚，那国家非败亡不可。所以祖逖后来受朝廷猜忌，忧愤而死，也有他自身的原因。

2.内间

内间，是利用敌方的官吏。

杜牧说，有七种人可以发展为内间：敌方的官吏，本来贤达，但犯了错误，前程受影响的；被处以刑罚、心怀怨恨的，或者父亲受刑影响子孙前途的；有宠妾、情妇或有特殊爱好又贪财的；对自己地位不满的；不得志、才能得不到发挥的；希望己方失败自己才有机会的；反复无常、常持异心的——这些人都可发展成内间。

内间的案例太多了，专门写一本书都写不完。

比如孙子本人就吃过内间的亏。吴国夫差将越王勾践五千残兵败将包围在会稽山，眼看越国就要亡国了。伍子胥、孙子都劝吴王不给他机会，彻底消灭越国。勾践就用金钱美女去行贿吴王的另一个重臣伯噽，伯噽就全力帮越国了。

前文李世民灭窦建德的虎牢关之战，也有内间的作用。

李世民包围了王世充，窦建德来救。李世民抢先占了虎牢关，窦建德攻不进去，属下就跟窦建德建议，不要硬打虎牢关，不如去夺取河东土地，围魏救赵。李世民最怕的就是窦建德不来跟他打，结果王世充无意中帮了他。王世充怕窦建德不救他，就私下送金银珠宝利诱窦建德的各个将领，让他们劝窦建德别走。最终，窦建德被李世民拖死在虎牢关下，送到长安斩了。窦建德的大将们做了王世充的内间，害了自己，害了窦建德，也害了王世充。

所以领导者也很痛苦，人人都对他进言，他怎么分辨哪个是间谍的意见呢？何况有些内间并不想叛国，他只是嫉妒有能力的人，或者想表达一点儿与众不同的见解，无意中就被敌人利用了。

比如鸿门宴上，刘邦得以逃生，关键是买通了项羽的亲叔父项伯。项伯想害项羽吗？不想。项伯知道自己的行为，是做了刘邦的内间吗？不知道。他只是好心办了坏事。

不过要小心，我要用对方当内间，对方也会演戏给我看。周瑜打黄盖，就是打给曹操看的。曹操认为黄盖心怀怨恨，真心来降，不加防备，结果就被黄盖火烧赤壁了。

3.反间

反间，就是诱使敌方间谍为我所用。怎么诱他呢，杜牧说有两种方式，要么多多贿赂，让他更愿意跟我干；要么假装不知道，故意演些假戏给他看，让他回去误导他的主君。

刘邦离间项羽和范增，就是双管齐下。他先是买通项羽手下将领散布谣言，又故意误导项羽使者。最后项羽大怒，把范增撵走了。

这计策听上去很简单，但项羽居然会上当。为什么呢？一是对谣言做了很充分的铺垫；二是项羽对属下本身就不够慷慨，所以他自己心里就有鬼，就不踏实，就认为任何人都可能为了高官厚禄背叛他。

而刘邦自己也中过反间计，就是白登之围。他被冒顿单于误导，结果四十万大军被包围，靠陈平买通了冒顿的妻子，才议和得归。

从上面这些例子，可以看到：熟读兵法也做不到不中计，因为每一次情况都不一样，都有各种可能。我们学习“用间”，重点不是学怎么用间谍，而是要了解中计者的心理，防止自己在类似情况下上当受骗。

名家注解

因间者，因其乡人而用之

梅尧臣注：“因其国人，利而使之。”

内间者，因其官人而用之

杜牧说：“如此之官，皆可潜通问遗，厚贶金帛而结之，因求其国中之情，察其谋我之事，复问其君臣，使不和同也。”

反间者，因其敌间而用之

杜牧曰：“敌有间来窥我，我必先知之。或厚赂诱之，反为我用，或佯为不觉，示以伪情而纵之，则敌人之间反为我所用也。”