原文

故兵有走①者，有弛者，有陷②者，有崩者，有乱者，有北③者。凡此六者，非天之灾，将之过也。夫势均，以一击十，曰走；卒强吏弱，曰弛，吏强卒弱，曰陷；大吏怒而不服，遇敌怼④而自战，将不知其能，曰崩。

注释

① 走：逃走。

② 陷：陷落。

③ 北：败逃。

④ 怼：愤怒、埋怨。

译文

军队失败的情况有走、弛、陷、崩、乱、北六种。这六种情况，都不是天灾造成的，而是将帅的过失(造成的)。在敌我条件相当的情况下，因攻击十倍于我的敌人而失败的，叫“走”。因士卒强悍、将吏懦弱而失败的，叫“弛”。因将吏蛮横、士卒怯弱而失败的，叫“陷”。因部将怨怒而不服从指挥，遇到敌人擅自出战，主将又不能控制而导致失败的，叫“崩”。

历史故事

邲城之战

邲城之战是晋楚争霸中的一场战役。当时决战在即，晋国关于究竟是战是和，内部意见并不统一。主帅荀林父要守，中军佐先榖则要战。结果虽然没讨论出来，可先榖“怒而不服”，擅自就带兵进攻去了。荀林父知道后大惊失色，为了防止先榖被歼灭，晋国全军只好应战。

晋军内部还有两个浑蛋，比先榖还坏。先榖主观上是要为国建功，而魏锜和赵旃这两人因为跟荀林父有私怨，就希望晋军大败。这两个人毛遂自荐，要去跟楚军和谈，可实际是去挑衅了。荀林父没有想到楚军会突袭，仓促撤退，虽得以不败，但邲城之战失败，使楚国夺走了晋国的霸主地位。

荀林父

春秋时期晋国将军。荀林父是在晋文公建立霸业的过程中崭露头角的。他从替国君驾车开始，一步步做到了晋国的中军元帅，主持国政。邲城之战中，荀林父自请一死谢罪，但最终得到晋公宽恕，并官复原职，由此出了“困兽犹斗”的典故。

华杉详解

1.走

双方其他条件都相当，却用十分之一的兵力去和敌人作战，那就一定会败走。

在《虚实篇》里，孙子说，我方要集中兵力，把敌人分散成十份，“以十攻其一”才能获胜。所以这里的以一敌十，是自不量力。除非得了地利，一夫当关，万夫莫开，才能和对方打。

2.弛

兵士强悍，将领懦弱，指挥不动，纪律松弛，叫“弛”。

吴楚鸡父之战时，楚军纠结了一些附庸小国，组成了七国联军。这支联军里有小国的国君，都是尊贵的人，而楚军主帅阳匄又不巧病亡了。吴军的公子光就说：“楚军多宠，政令不一；帅贱而不能整，无大威命，楚可败。”意思就是，楚军里身份高贵的人太多，大将不能服众，政令不一，肯定要败。果然，最后楚军大败。

“驰”告诉我们，身为将领，不仅要有才能，还要有威望和驾驭人的手腕。只有才能没有威望的，那最好就当个副手。

3.陷

将领很强很勇敢，可士卒跟不上。于是将领说“跟我冲”的时候，兵都没跟上，将领就陷进去了。这句告诉我们，将领的责任首先是训练、带领士卒，不是单打独斗。如果平时不能训练士卒，上了战场自己一个人刚勇，那就把自己陷进去了。

4.崩

小将对大将不服、怨恨，遇敌时，擅自率自己的部属出战，大将不能控制。这样的军队，就会崩溃。

故事里的邲城之战，就属于这种情况。荀林父很倒霉，他不仅遇到一个不听话的先榖，还遇到两个希望晋军大败、好让他倒霉的捣乱者，岂能不败？

后来，荀林父的孙子荀偃也做过晋军主帅。荀偃率军伐秦，让大家听他命令，说：“鸡鸣而驾，惟吾马首是瞻。”同行的权臣栾书就很生气，说晋国能跟他这么下命令的人还没生出来呢!然后自己率所部回师，把荀偃扔一边了。

看到晋国风气如此，也难怪一个强大的晋国最终分裂，被分成了韩、赵、魏三国。

所以我们做一件事，组织者的能力很重要。为了团结大家，组织者不仅要和组员们关系亲密、融洽，也要有严厉的一面，该批评的时候就批评。要做到《行军篇》里提过的“令行禁止”，才能顺利完成任务。

名家注解

夫势均，以一击十，曰走

李筌注：“不量力也。若得形便之地，用奇伏之计，则可也。”

吏强卒弱，曰陷

曹操注：“吏强欲进，卒弱则陷。败也。”

张预注：“将吏刚勇欲战，而士卒素乏训练，不能齐勇同奋，苟用之，必陷于败亡。”

大吏怒而不服，遇敌怼而自战，将不知其能，曰崩

陈皞注：“此大将无理而怒小将，使之心内怀不服，因缘怨怒，遇敌使战，不顾能否，所以大败也。”