原文

兵非益多也，惟无武进①，足以并力、料敌②、取人而已。夫惟无虑而易敌者，必擒于人。

注释

① 惟无武进：不能恃武冒进。

② 并力、料敌：集中兵力，察明敌情。

译文

兵力不在于越多越好，而在于不盲目冒进，又能集中力量，判明敌情，选拔人才，这就够了。那种没有深思熟虑又轻敌的人，必定会被敌人俘虏。

历史故事

河曲之战

春秋时，秦国征伐晋国。晋将赵盾领军拒敌，采取坚决不交战的方针，打算把秦军耗走。秦军远征而来，不能久耗，主帅就向部下寻求意见。谋士士会就献计：引诱晋军中的赵穿出击。赵穿是赵盾的堂侄，又是晋君的女婿，他虽然出身高贵，却不懂军事，最容易上当。

秦军依计而行，骚扰赵穿。赵穿大怒道：“裹粮坐甲，就是为了杀敌。敌人来了不打，那还干什么？”于是也不听劝，率本部出战。赵盾听说赵穿冲出去了，拿他没办法，还得救他，只得三军一并出动，提前攻击秦军，疲秦之计就此落空。

赵盾

春秋时期晋国杰出的政治家、战略指挥家。赵盾是晋国名将赵衰之子，因为父亲的名望，他也很快成为晋国的重臣。后来，赵盾凭借晋襄公老师的推荐，积极地维护了晋文公开创的霸业。

华杉详解

韩信说他带兵是多多益善，十万、百万，他都能驾驭，但刘邦就只能带十万兵。对于刘邦的带兵才能来说，十万就是临界点，超过十万，就驾驭不了了。不过韩信说刘邦不善将兵，但善于将将，所以他就被驾驭了。

在兵不多的情况下，想要“并力、料敌”，关键就在于选拔人才。人才从哪儿选拔呢？曹操说，不假外求，在我自己养的兵里面选——这就是自己的子弟兵。

依靠自己内部的力量，从内部选拔人才，不依靠外援，这是一个重大的战略和组织观念。因为兵本来就不贵多，又要权力均，能团结兵力，能驾驭指挥，所以不靠别人。

秦灭六国，就是这情况。秦军就是秦军，为秦国而战，打赢了是自己的，打输了也是自己的。而六国联军，谁也不想先战，因为打输了是自己的；打赢了，让其他几国获利，可能自己还是输家。所以，凡是友军来支援的，来之前，君主往往都会对将领谆谆教诲：咱们别打头阵啊，让他们先打!

但是自己的子弟兵没选好，那也可能因为一点儿小问题就让我们灭亡。所以如果有勇无谋，轻敌大意，就一定会为敌所擒。赵盾是一个例子，华元也是一个例子。

春秋时宋楚交战，宋军主将华元煮了一锅羊汤，跟部下们一起其乐融融分着吃了，但是忘了分给他的车夫。结果第二天上战场，华元还没有下令出战，这车夫二话不说，突然驾着车猛冲，一直冲进楚军阵里，华元就被俘虏了。这就是因为华元的一点儿小疏忽，让自己的车夫心生不满。

我们在生活中，常说多个朋友多条路，朋友可以帮我们，我们却不能事事指望朋友。因为朋友愿意帮忙，是他的好意，可帮我不是朋友的义务。分清好意和义务的界限，对我们的人际交往大有用处。

名家注解

兵非益多也

王皙注：“权力均足矣，不以多为善。”

惟无武进

王皙注：“不可但恃武也，当以计智料敌而行。”

足以并力、料敌、取人而已

曹操注：“厮养足也。”