原文

故用兵之法，无恃①其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。

注释

①　无恃：恃，依靠。不要依靠。

译文

用兵的法则，不指望敌人不来打，而要依靠我们有充分的准备来等待它。不要指望敌人不向我们进攻，而要依靠我们有使敌人攻不下的力量和办法。

历史故事

“不败将军”程不识

程不识是和李广同时代的名将，不过今天，飞将军李广的故事妇孺皆知，知道程不识的就太少太少了。因为李广的故事太多，而程不识的故事根本没有，他可能就没打过什么仗，因为敌人不敢来打他。

程不识太严谨!他的部队，层级指挥系统非常严格，安营扎寨也很有章法。行动起来，全军一起行动；扎下营来，敌人冲不动。而李广恰恰相反，所以匈奴人都喜欢找李广交手，不去程不识那里讨晦气。因此，程不识永远“不败”，因为他防备得连敌人都不愿意来，想起他就郁闷。

程不识

西汉名将，别称“不败将军”。程不识是汉武帝时期的大将，他为将非常严谨，按最严格的纪律要求军队。程不识的指挥风格被很多后人学习，以至于有“军中只闻将军令，不闻天子诏”的说法。

华杉详解

孙子在前文中说过：高明的将领都是没名气的，程不识就是这样一位没名气的智将，他可能就没打过什么仗，为什么呢？因为他防备得太严了，敌人不敢来打他。他可能打不了大胜仗，但敌人也不可能打败他，李广就相反。李广不是大胜就是大败，他最终在一次战斗中，由于在战场上迷路不能建功，羞愤自杀。

李广的带兵方法就不是正规部队的风格，没有正式的管理。所以他带不了大部队，只能带兄弟，这就是为什么汉武帝始终不让他带主力大部队，而是让他打侧翼配合。他那么多战功，那么有名，却始终不得封侯，以至于“冯唐易老，李广难封”都成了笑话。

那我们是该学程不识，还是学李广呢？司马光评论说：“效不识，虽无功，犹不败；效李广，鲜不覆亡。”就是说，学程不识，即便不能建功，也能不败；学李广，可能就会灭亡了，因为我们大部分人还不如李广。

历史上，和程不识一样的将领还不少。

三国时，孙权有位大将叫朱然。朱然没有周瑜那么有名，但他的地位并不低，最后成为东吴政治军事的最高决策人之一。朱然一生战功赫赫，活了六十八岁，在乱世中可很少见。他没有战事的时候，也每朝每夕擂鼓演兵，在军营中全副武装，随时都可能开拔出去。敌人也不知道他在备战什么，所以他每次出兵都能建功。

也许有人会问，要是敌人不来，不就白准备了？这种想法不对。事实上，我有准备，正是敌人没来的原因，我一旦没准备，他马上就到。所以有问题的时候，我们要解决问题，而更多的没问题的时候，我们也不能松懈。因为出问题是大概率，不出问题是不可能的。防患于未然，提前做好应对策略，这样问题真来了，我们也能做到有条不紊——这就叫居安思危。

名家注解

故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也

曹操注：“安不忘危，常设备也。”

王皙注：“凡兵之所以胜者，谓击其空虚，袭其懈怠。”