原文

出其所不趋①，趋其所不意②。行千里而不劳者，行于无人之地也。攻而必取者，攻其所不守也；守而必固者，守其所不攻也。

注释

①　不趋：趋，急救。来不及救援。

②　趋其所不意：向对方想不到的地方急进。

译文

要进攻敌人来不及救援的地方，要急攻敌人意料不到的地方。行军千里而不疲困，是因为行进在没有敌人设防的地区。进攻必然得手，是因为攻击的是敌人不注意防守的地方。防守必然牢固，是因为扼守的是敌人不会进攻的地方。

历史故事

魏灭蜀之战

刘备、诸葛亮、司马懿先后过世后，蜀汉仍是后主刘禅在位，魏国则由司马昭掌握实权。司马昭看出蜀汉百姓疲惫，财力将尽，就想派大军伐蜀。这次魏军的主帅是钟会，其下还包括邓艾、诸葛绪等将领。

蜀汉多是地势险峻之地。蜀汉的军队在姜维的带领下，占据天险剑阁，致使钟会的大军久攻不下。另一边，邓艾却趁姜维被钟会牵制在剑阁时，率军向南，从一条叫阴平的小路偷渡过剑阁，又越过七百余里无人烟的险域。在高山深谷中行军，邓艾多次陷入困境，尤其当部队走到马阁山时，完全没有路了，邓艾便身先士卒，用毛毡裹身滚下山坡。

最后，邓艾率军出其不意地，一路杀到成都，迫使刘禅投降，蜀汉就此灭亡。

邓艾

三国时期魏国的将领、军事家。邓艾出身贫寒，默默无闻二十年后才当上一个小官。后来他受司马懿赏识，得到重用。邓艾既擅长军事，也擅长内政。他多年负责曹魏的西边战线，防备蜀汉，最终也是由他率先攻入成都，使蜀汉灭亡。

华杉详解

我们常说：“走自己的路，让别人说去吧!”但在《孙子兵法》看来，最好的做法应该是，“走自己的路，让别人想不到，也不让别人知道”。除了钟会、邓艾灭蜀汉的战役外，还有一场灭蜀之战，也体现了对这一点的运用。

南北朝时期，坐拥四川的武陵王萧纪和梁元帝争夺政权。北魏看到机会，将领尉迟迥说：“蜀与中国隔绝百余年矣，恃其山川险阻，不虞我师之至。宜以精甲铁骑星夜奔袭之。平路则倍道兼行，险途则缓兵渐进。出其不意，冲其腹心，必向风不守。”其后，尉迟迥从散关进军，围成都五个月，果然平定了巴蜀。李白曾有诗曰“蜀道难，难于上青天”，而越是在这种险地，就越需要有出其不意的智慧。

人们常说：“战无不胜，攻无不克。”这不可能，因为敌人也会打出这样的标语。那么，怎样才能攻无不克、攻而必取呢？只有一个前提，就是对方没防备，没防守。还是拿足球赛来说，如果前面有后卫堵着，再好的足球名将也不容易射门命中，一定是来回倒腾，令对方出现空当了，然后一击命中。而作为防守方，怎样才能保证守得住呢？那就是敌人不进攻的地方，我也要严密防守。敌人攻东，我若不守西，那他声东击西时就糟糕了。

西汉周亚夫平七国之乱时，就有这样的例子。周亚夫守昌邑，叛军奔城东南角来，他却下令重兵严防西北。过了没多久，叛军精锐果然是主打西北。周亚夫有了防备，叛军攻不进去，只得撤退，周亚夫趁机出城追击，大破之。

名家注解

出其所不趋，趋其所不意

曹操注：“使敌不得相往而救之也。”