原文
善用兵者,修道而保法①,故能为胜败之政。
兵法:一曰度②,二曰量③,三曰数④,四曰称⑤,五曰胜⑥。地生度,度生量,量生数,数生称,称生胜。故胜兵若以镒称铢⑦,败兵若以铢称镒。胜者之战民也,若决积水于千仞⑧之溪者,形也。
注释
① 修道而保法:修明政治,严守法制。
② 度:长短的丈尺,文中指国土大小。
③ 量:体积多少,文中指物产(主要是粮秣)收获的多少。
④ 数: 数目,文中指户口、人口的多少。
⑤ 称:衡量轻重,文中指敌我双方力量的对比。
⑥ 胜:胜负。
⑦ 以镒称铢:镒和铢都是古代重量单位,二十四两为一镒,二十四铢为一两。
⑧ 千仞:仞,古代长度单位,八尺为一仞。此句指,好像八千尺上的水决堵而下,势不可当。
译文
善于用兵的人,会修明政治,确保法度,所以能主宰战争的胜负。
军事上有五个范畴:一是度,二是量,三是数,四是称,五是胜。有了土地,就产生(双方土地大小不同)“度”的问题;土地大小不同,就产生(物产资源多少)“量”的问题;物质资源不同,就产生(能动员的兵力多少)“数”的问题;兵力不同,就产生(敌我双方力量对比)“称”的问题;敌我力量不同,就产生了胜负。所以,胜利之师对失败的一方来说,就像用“镒”对“铢”,占绝对优势;败亡之师面对胜利之师,则像以“铢”对“镒”,处于绝对劣势。胜者指挥部队,就像从千仞之高的山涧放下积水一样,这就是重大物质在高速运动中力量加剧的表现。
历史故事
秦扫六合
秦扫六合,是指战国末期的秦国逐步消灭六个诸侯国、统一中国的一系列战争。秦朝也是中国历史上第一个中央集权的朝代。
秦国地处西陲,原本是关中地区的一个小国。但秦孝公时期,国君任用商鞅进行变法,废除了落后的奴隶主特权和世卿世禄制度,对内奖励军功,对外连横诸侯国,远交近攻。秦国先是吞并了身边的汉中、巴蜀、义渠、陇西等地区,扩大疆域,然后一步步瓦解六国的联合。秦国大将白起率军攻入楚国都郢,又在华阳击溃赵魏联军,在长平歼灭赵军。秦国至此,由一个边陲小国发展成了中原的大国。
等到秦王嬴政即位的时候,李斯就在向嬴政的上书中指出:秦国已具备了统一天下的条件,六国中再也没有一个国家还能与秦国抗衡。可见,由秦国完成统一,已是大势所趋。
嬴政
中国古代的政治家、战略家、改革家。嬴政第一次实现了中国的统一,也是第一个自称皇帝的君主。他在秦国几代国君创造的优势基础上,最终消灭韩、赵、魏、楚、燕、齐六国,建立秦朝,奠定了中国两千多年封建制度的格局,被后人称赞为“千古一帝”。
李斯
秦朝著名的政治家、丞相。李斯是大思想家荀子的学生。学成之后,他入秦国为官,积极主张消灭六国、统一天下。而秦国统一天下后,他的政治措施,也对中国和世界产生了深远的影响。
华杉详解
孙子在这里说的“度”“量”“数”“称”,就是第一篇《计篇》里的敌我实力计算比较了。
“地生度”,看看我的国土多大、人口多少、粮食产量多少、税收多少、各种资源如何、敌人又如何。
“度生量”,“量”是测量、衡量。然后测量出“数”来。
“数”就是我这么大国土,这么多户口,产这么多粮食,能养多少兵。如果打起来,能支持多久,敌方又如何。
“数生称”,把敌我双方的数拿来比一比。
“称生胜”,一比较就知道胜败了,谁的数大,谁的胜算就大。
可见,到了《形篇》的最后,孙子又讲回了战争的基本面:国家实力、政治进步、法制严明。在本书开篇,我们就说了,《孙子兵法》和三十六计是两回事。孙子虽然也讲诡道,但诡道在《孙子兵法》里是不太重要的一部分,孙子强调的始终都是基础和实力。秦国能消灭六国,统一天下,不是它哪一条比其他诸侯国强,而是它的方方面面都比六国强。
《孙子兵法》的核心是先胜后战,胜就是基础工作,然后是战,这时候才可以想点儿巧妙的主意。成功都来自日积月累,而不是奇思妙想。成功者都是一直在做最基础的工作,而且始终关注基础工作。我们学习和生活,也应该遵循这个顺序:先把基础打好,才能步步向上。在基础不牢的时候,不要想着取巧求速,那是没有胜算的。
名家注解
修道而保法
杜牧注:“道者,仁义也;法者,法制也。善用兵者,先修仁义,保守法制,自为不可胜之政。伺敌有可败之隙,则攻能胜之。”
《形篇》全文
孙子曰:昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在己,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可胜。故曰:胜可知,而不可为。
不可胜者,守也;可胜者,攻也。守则不足,攻则有余。善守者,藏于九地之下;善攻者,动于九天之上。故能自保而全胜也。
见胜不过众人之所知,非善之善者也;战胜而天下曰善,非善之善者也。故举秋毫不为多力,见日月不为明目,闻雷霆不为聪耳。古之所谓善战者,胜于易胜者也。故善战者之胜也,无智名,无勇功,故其战胜不忒,不忒者,其所措必胜,胜已败者也。故善战者,立于不败之地,而不失敌之败也。是故胜兵先胜而后求战,败兵先战而后求胜。善用兵者,修道而保法,故能为胜败之政。
兵法:一曰度,二曰量,三曰数,四曰称,五曰胜。地生度,度生量,量生数,数生称,称生胜。故胜兵若以镒称铢,败兵若以铢称镒。胜者之战民也,若决积水于千仞之溪者,形也。