原文

故曰：知彼知己，百战不殆①；不知彼而知己，一胜一负②；不知彼，不知己，每战必殆。

注释

①　殆：危殆，危险。

②　一胜一负：或胜或负，无必胜之把握。

译文

所以说，了解敌方也了解自己的，百战都不会有危险；不了解敌方而了解自己的，胜负概率各半；不了解敌方，也不了解自己的，每战都有危险了。

历史故事

隋炀帝征高句丽

隋朝初建之时，东北的政权高句丽就屡屡骚扰隋朝东北边疆。到隋炀帝继位之后，就准备远征高句丽。

隋炀帝第一次征高句丽时，劳役甚急，远征直接、间接的参战人员已经超过了五百万。然而这一次远征因隋炀帝指挥错误，最终大败而归，隋军人员物资都损失惨重，国内也渐渐开始发生农民起义。可是隋炀帝没在意人民的怨气，没多久又开始远征高句丽。这一次隋军与高句丽相持不下，双方都伤亡惨重。一年后，隋炀帝第三次征高句丽，士卒在路上不断逃亡，国内已经大乱。虽然，最终高句丽主动投降，可天下已民不聊生，到处都是大规模的农民起义，隋朝的统治至此崩溃，名存实亡。

隋炀帝

隋朝第二位皇帝。隋炀帝在位期间，很具有雄心壮志。他修大运河，营建东都洛阳，西征吐谷浑，三征高句丽。虽然取得了一定的功绩，但过多的重大行动严重消耗了国力，最后引发全国范围的起义，导致隋朝崩溃灭亡。

华杉详解

“知彼知己，百战不殆”这句话，可能是《孙子兵法》里最著名的话之一。对这句话，我们关注的往往是“知彼”，认为“知己”是理所当然的，现实却未必是这样。很多时候，问题就出在“不知己”上，就是没有自知之明。

我们用“知胜五道”一条条去评估隋炀帝。

“知可以战与不可以战者胜”。第一次远征高句丽时，隋朝国内已出现农民起义。这就是一个信号，表示内政出现了问题，可隋炀帝不知道。

“识众寡之用者胜”。远征从战略上就有问题，战术也不明智。隋军行军缓慢，消耗过重，水陆两军缺乏密切协同。

“上下同欲者胜”。从大臣、官兵到全国人民，没一个人支持远征高句丽。

“以虞待不虞则胜”。高句丽偏安东北，以逸待劳。隋军则是长途奔袭，物资运输不堪重负。加上高句丽气候寒冷，严重影响军队作战能力。

“将能而君不御者胜”。隋炀帝次次御驾亲征，统兵过死，严重压抑诸将组织、指挥才能的充分发挥。

所以这五条，隋炀帝一条也不及格。他已经不是知己不知彼的问题，而是不知己也不知彼，实在没有不亡国的道理。