原文

夫将者，国之辅也，辅周则国必强，辅隙①则国必弱。

故君之所以患于军者三：不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓縻军②。不知三军之事，而同三军之政者，则军士惑矣。不知三军之权，而同三军之任，则军士疑矣。三军既惑且疑，则诸侯之难至矣，是谓乱军引胜③。

注释

①　隙：不和睦。

②　縻军：縻，牵制。牵制军队。

③　乱军引胜：搞乱军队，导致敌人取胜。

译文

将帅，是国家的辅助。辅助得周密，国家就强盛；辅助有隙，国家必然衰弱。

君主可能对军队造成的危害有三种：其一，不应进军时下令进军，不应退兵时下令退兵，这是牵制军队。其二，不懂军中事务却干涉军政，这会使士兵迷惑。其三，不懂得军事的权谋而干预指挥，这会使将士疑虑。军队既迷惑又疑虑，诸侯就会乘机为难我们。我军自乱阵脚，就会引得敌人胜利。

历史故事

潼关之败

潼关之战发生在唐朝安史之乱时期，因为唐军这一战的败北，直接导致长安失守，唐玄宗不得不逃到四川。

当时，唐朝军队大败叛军史思明部，安禄山腹背受敌，已经有了放弃洛阳的打算，形势开始对唐军有利。可唐玄宗因为一个值得怀疑的情报，就让守潼关的大将哥舒翰出兵，和叛军决战。哥舒翰坚持劝谏，认为潼关太重要了，不能轻易出兵。唐玄宗不仅不听，反而严词苛责哥舒翰，催促他出关迎敌。哥舒翰只好“恸哭出关”，结果果然中了叛军诱敌之计，二十万大军仅剩几千人生还。

哥舒翰

唐朝名将、军事家。哥舒翰是突厥人。最初，他在与吐蕃的战斗中表现优秀，从此走上军人生涯。哥舒翰治军有方，军令严明，很有威望。可惜在安史之乱中，他被逼出兵，兵败后被安禄山俘虏，为叛军杀害。

唐玄宗

唐朝在位时间最长的皇帝。唐玄宗在位前期，勤于政事，任用贤臣，开创了唐朝的开元盛世。但是在位后期，唐玄宗逐渐松懈，开始宠信一些奸佞小人，最终导致了安史之乱，使唐朝由盛转衰。

华杉详解

这段话里的“周”和“隙”，有三层意思。

第一，“周”是才智俱备，能力全面，“隙”则是能力有欠缺；第二，“周”是行事周全，“隙”则是有缺漏；第三，“周”是周密，“隙”则是泄露于外，让人家看到了虚实，钻了空子。

我们学习、做事也是一样，要周全、周密，不要留下漏洞。有一个地方没考虑到，有了“隙”，就容易全盘皆输，这也叫千里之堤溃于蚁穴，那就可惜了。

中国有句古话叫“不知者不为罪”，大错!不知就是最大的罪!领导者如果不知，怎么担当管理事务的责任？孙子的这段话就是这个意思：虽然你是皇帝，是领导，但你不知道的事就不要管。

“不知”的第一条，就是不知道军队的一进一退，都关系着生死存亡。唐玄宗不知道不可以出战，非要哥舒翰出战，结果全军覆没，丢了潼关。

第二个“不知”，是不懂得军队事务，却要参与军队管理。杜牧举了周亚夫军细柳的例子。汉文帝视察慰劳三军，到别人军营，门卫都直接放行，到了周亚夫门口，却被拦了下来。兵士说军营中只听将军之令，不听天子之令，文帝叹服不已，就在车栏杆上向将士们点头致意。不过这个例子是多亏文帝性格宽厚，要是遇到性格霸道的皇帝，可能就不是这个结果了。

第三个“不知”，是不懂得军队的权变，却要参与军队的任命。最典型的案例就是长平之战。赵括只会纸上谈兵，却被任命为赵军主帅，断送了赵军四十万人的生命。

这三个“不知”都是讲“将在外，君命有所不受”；讲国内的事归主君管，但军中的事归将军管，不能由国君遥控。可是这个建议只是给皇上立个规矩，皇帝也不一定听。作为臣子，只能尽量启发他，他不听，臣子也没办法。如果不顾皇帝的命令，自己就性命难保，还怎么保家卫国呢？所以皇帝可以不懂军事，将军却要懂些政治，懂得和皇帝相处的方式。

名家注解

不知三军之事，而同三军之政者，则军士惑矣

张预注：“仁义可以治国，而不可以治军；权变可以治军，而不可以治国。”