小小人儿小小枪
铅做子弹枪里装
他到河边去猎鸭
子弹射中鸭脑瓜。
从前有个人叫吉姆森，在他还是孩子时，他就再也不长了。所以，虽然他已经长大成人，个子却不高。如果他头顶不秃，或者没有一脸的灰胡子，你肯定会把他当个小孩。
小矮人常为自己身材矮小难过，你只要一提身高，他就会生气。他打扮得像个大人，去教堂时，他戴着丝绸礼帽，穿着长长的燕尾服；骑马时，他戴着帽子脚蹬高筒靴；走路时，他手拄拐杖；下雨时，他带一把小伞。总之，别的男人干什么，小矮人也渴望干。可巧的是，打猎季节来了，所有男人开始准备枪支，抓捕沙锥鸟和鸭子。吉姆森先生也让人做了支小枪，决定要和别的男人一样使一次枪。
他把枪带回家给大个子妻子看，妻子说。
“吉姆森，你最好用面包做子弹，这样才不会伤着谁。”
“胡说，琼，”小矮人说，“我要和别的男人一样，用铅做的子弹，我要射杀我看到的每一只鸭子，带回家给你。”
“我担心你杀不了多少，”琼说。
可是，小矮人相信自己和最好的射手一样能干，于是第二天，他起得很早，扛着自己的小枪，朝着小溪方向出发去猎鸭。
天刚刚亮，他就来到小溪边，太阳还没有从山顶探出头来。吉姆森先生觉得这是射杀鸭子的最好时机，可是眼前一只鸭子也没有。他于是坐在溪边守望，不知不觉就睡着了。
不久，他被一种奇特的声音吵醒了。
“嘎嘎，嘎嘎，嘎嘎！”他抬头一看，一只可爱的鸭子正在溪水中畅游，还不时地把脑袋伸进水中找食吃。这是乔尼·斯普雷格家的鸭子，斯普雷格就住在小溪边上，可是小矮人并不知道这些。他还以为这是只野鸭子呢。于是，他站起来开始瞄准。
“我在这儿也许打不着它，”他想，“我要站到小溪中的大石头上，在那儿射击。”
于是，他跳到石头上，又一次瞄准鸭子，开了枪。
接下来，小矮人四脚朝天掉进了水里，他连滚带爬地上了岸，差点儿淹死；原来，小矮人不会使枪，枪的后座力把他从大石头上推进水中。
当他爬上岸时，他喜出望外地发现自己竟然射中了那只鸭子，死鸭子漂在自己的不远处。小矮人找来一根长棍子，把死鸭子勾上岸。然后，他兴冲冲地往家走，要给妻子炫耀自己的战利品。
“琼，”他刚进门就喊道，“今天我们吃这只可爱的小鸭子。现在你信不信你丈夫会打枪？”
“可是只有一只鸭子，”他妻子说，“而且又这么小。你能不能再射一只大一点儿的？这样就够一顿饭了。”
“没问题，我当然可以再射一只啦，”小矮人骄傲地说，“你生火做饭，把水烧开，我再去弄只鸭子来。”
“这次最好射只公鸭子，”琼说，“因为公鸭子比母鸭子大。”
她开始生火做饭，小矮人扛起枪朝溪边走去；可是他既没看见母鸭，也没见着公鸭，只好两手空空地回家来。
“烧一只鸭子没意思，”他妻子说，“我们今天还是吃猪肉豆角，我把鸭子挂起来。你明天也许能射到公鸭，那时我们把它们一起烧了吃。”
于是，他们就只吃了猪肉豆角，这让小矮人很失望，因为他早想吃鸭子了；吃完饭，小矮人躺下来睡午觉，他妻子就跑出去给邻居们炫耀自己丈夫，说他是个好猎手。
这消息迅速传遍全镇，等晚报出来时，里面的一首小诗惹恼了小矮人。诗是这样写的：
小小人儿小小枪
铅做子弹枪里装
他到河边去猎鸭
子弹射中鸭脑瓜。
匆匆回家去见琼，
命她赶紧把火生，
他又回到小溪边，
想射一只鸭公公。
“没必要把这事儿引到报上，”他生气地大叫，“编辑布雷尔先生也许在嫉妒我，因为他不会使枪。他们也许以为我射不到公鸭，我明天就给他们看看！”
于是，第二天早上他又起了个大早，扛起枪，装上铅子弹。他问妻子说。
“公鸭长的什么样儿，亲爱的？”
“噢，”她回答，“很像母鸭，只是尾巴有点儿卷，翅膀有点儿红。”
“明白啦，”他说，“我一会儿就带只公鸭给你，今天我们要吃比猪肉豆角好吃的东西。”
他到了溪边，可是眼前什么也没有，于是，他坐在岸上守望，很快又睡着了。
再说乔尼找不到小鸭子，他知道肯定被人射死了，就决定早上到河边儿去守侯杀鸭子的人，让这家伙付出代价。乔尼是个大个子，头顶全秃了，所以他就戴个红色的卷毛头套，这样看起来年轻点。
乔尼来到溪边儿，没看到一个人，他决定躲到一堆矮树丛后面继续观察。不久，小矮人醒了，他四处张望寻找公鸭，这时他看见了乔尼的红头套从矮树丛顶上露了出来。
“那肯定上只公鸭，”他想，“因为我看到它的卷毛，还有红红的颜色，”接着“嘭”的一声枪响，乔尼一个踉跄，从矮树丛里跳了出来。他漂亮的假发被子弹打下来，远远的掉进溪水里。
“你这是在干什么？”他挥动着拳头朝小矮人大叫。
“我正在射公鸭呢，”吉姆森说，“而且，我已经射中了，那不，就在溪水中。”
“那是我的假发，先生！”乔尼说，“你得赔偿我，否则我就告你。你是不是昨天早上在这儿射死一只鸭子？”
“是的，先生，”小矮人回答，他很骄傲，自己除了射假发，还射杀过别的。
“那么，你还得赔偿我，”乔尼说，“因为那是我的鸭子，你要是不给我钱，我就送你进监狱！”
小矮人不愿进监狱，只好心情沉重地付了假发和鸭子钱，伤心地回家去了。
他没告诉琼遇到乔尼的事儿；只是说自己没找到公鸭。可是她还是知道了一切，因为报纸的头版有首诗文：
小小人儿小小枪
铅做子弹枪里装
射中乔尼的假发套，
发套直往脚下掉。
小矮人受不了这种挖苦，也受不了被人取笑，他一气之下，把枪卖了，买了一个除草机，他发誓再也不打猎了。
小矮人让琼用射来的鸭子烙了个饼；可他一点儿也没胃口。
“这鸭子花了我十二元，”他对心爱的妻子说，“因为乔尼让我赔了这个数；这个小鸭子也太贵了——你不觉的吗，琼？”