自2诚明3，谓之性；自明诚，谓之教。诚则4明矣；明则诚矣。

注释

1.从这一章开始以下的十二章，都是子思的话。是他根据前面孔子的立意而创立的学说。

2.自：从，由。

3.明：明白。

4.则：即，就。

译文

由于真诚而自然地明辨事理，这称为天性；由于明理而达到真诚，这称为教育。真诚就能使人明理，明理也能使人真诚。

张良圯上受书

张良原本是韩国的贵族，他的家族连续三代都是韩国的丞相，本来也应该姓韩。后来韩国渐渐衰落，最后被秦国所灭，只有二十来岁的张良忽然失去了继承父亲事业的机会，丧失了显赫荣耀的地位，因此他怀着亡国灭家的仇恨，离开家乡，一心图谋反秦复韩。

张良隐居在下邳。沂水上有座圯桥，张良经常到这里散步。一天，他又闲步来到河边桥头，迎面遇到一个穿着粗布短袍的老翁，这个老翁走过张良的身边时，故意把鞋子脱掉落到桥下，然后傲慢地差使张良：“小子，下去把鞋给我捡回来!”张良虽然惊愕，但看在对方是个老者的份上，还是强忍心中的不满，违心地替他取了上来。哪知道这个老人又跷起脚来，命令张良给他把鞋子穿上，张良真想挥拳揍他，但是如今他已经历了很多人间沧桑，尝受了漂泊生活的种种磨难，性格隐忍得多了，因而强压怒火，膝跪于前，小心翼翼地帮老人穿好了鞋。老人站起身来，非但没说一个谢字，反而仰面大笑着就走了。

张良看着这个奇怪老人的背影直发呆，只见那老翁大概走出一里地之后，又返身回到桥上，对张良赞叹了一句：“孺子可教矣。”并约张良五天后的凌晨再到桥头相会。张良不明白怎么回事，但还是恭恭敬敬地答应了。

五天后的鸡鸣时分，张良急匆匆地赶到桥上，却看到那位老人早已经在桥头坐着等他了。他一看见张良来到，就十分生气地斥责道：“与老人相约，也敢耽误时辰迟到吗？我没什么话跟你说了，你五天后再来吧！”说完就起身走了。

又过了五天，张良特意提前一个时辰来到桥上等待老人，谁知道老人又已经在桥头等着他了。更加严厉地把他斥责了一番，仍然什么都没说，约了五天后第三次见面就走了。

张良知道老人是故意提前早到的，下定决心第三次一定要赶在老人之前。于是，又一个五天之后，张良索性在半夜时分就跑到桥头去等着了。果然在黎明之前，看到老人施施然向桥上走来了。老人对他十分嘉许满意，于是送给他一本书，说：“读了这本书就可以统帅王者的军队。十年之后天下必然大乱，你可以用这本书来兴邦立国，十三年后再来见我。”说完就扬长而去。这个老人就是传说中非常神秘的黄石公，后来人们也称他为圯上老人。

张良对这番奇遇又惊又喜，好不容易等到天亮，捧起书一看，是老人所做的一部《素书》，里面讲述了如何用人，如何治国安邦，如何修养自身以及如何处世。从此，他日夜研习这本书，终于成为一个深明韬略、文武兼备，足智多谋的“智囊”。

在风起云涌的秦末农民起义中，张良也聚集了一支一百多人的队伍，投奔刘邦，不久又说服项梁把韩国的贵族成立为韩王，自己则成为韩王手下的申徒。之后张良曾以韩国申徒的职位协助刘邦平定关中，在鸿门宴上帮助刘邦脱离险境，灞上分封时“为汉王请汉中地”。后来韩王成被项羽杀死，张良眼看复韩无望，就又回去投奔刘邦，帮助他夺取天下建立汉朝。

汉朝建立之后，张良被封为留侯。刘邦曾经当众称赞他“运筹帷幄之中，决胜于千里之外”。