子曰:“道1之不行2也,我知之矣。知者3过之,愚者不及也。道之不明也,我知之矣。贤者过之,不肖者4不及也。人莫不饮食也。鲜能知味也。”
注释
1.道:即中庸之道。
2.行:实行。
3.知者:聪明过人的人,与愚者相对。知,同“智”。
4.不肖者:没有道德的人,与贤者相对。
译文
孔子说:“中庸之道不能实行的原因,我知道了:太聪明的人自以为是,超过了规范,而愚蠢的人又智力不够,不能理解它。中庸之道不能广泛弘扬的原因,我知道了:有道德的人超过了常规:不讲道德的人却又根本做不到。人没有不吃喝的,但却很少有人能够品尝出食物的真正滋味。”
管仲与鲍叔牙
管仲是春秋时代著名的政治家,他年轻时家里很穷。他有一个朋友叫鲍叔牙,家里较为殷实,为人也仗义,他知道管仲家境困难后,就主动约他一起做生意,鲍叔牙出钱,管仲出力。生意做得很好,但是管仲经常从账上拿钱私用,导致年底结算时并没有盈余,鲍叔牙也毫不在意。
齐国与人交战,管鲍二人又相约一起去从军打仗。几场仗下来,机智勇敢的鲍叔牙就被提拔成了队长,而管仲因为总是冲锋在后撤退在前,面对别人的讥讽也总是嘿嘿一笑,全无半点羞耻,很被大家瞧不起。只有鲍叔牙解释说他并非懦弱,只是因为老母尚在,如果他不幸战死,那他的老母一定穷困而死。他为了尽孝道,甚至牺牲自己的名誉,这是值得敬佩的啊。管仲听说了这番话,感叹道:“生我者父母,知我者鲍叔牙啊!”
没过多久,管仲的母亲因病去世。奔丧归队的管仲再次披挂上阵,表现出人所畏惧的勇气,叱咤东西,呼突南北,刀剑不避,无人能敌。这时其余的战士才真正相信了鲍叔牙的话。他们两个也都因为战争中的表现而受到应有的重用。当时的国君齐僖公有三个儿子,长子诸儿、公子纠和小白,由于国君的器重,管仲和鲍叔牙分别得以辅佐公子纠与小白,两个朋友辅佐两位公子,一时成为人人称羡的美谈。
齐僖公死后,齐襄公即位,齐国政局开始混乱。管仲与鲍叔牙分别护着自己的主子逃到别的国家躲避灾难,等待时机。不久之后,齐襄公被杀,继位的长孙无知在位仅一年多又被杀。齐国到了举国无君的地步。两位政治家都预感到,时机到了。这个时候,谁先回到齐国,谁就能够获得民众的拥戴继承君位,而迟到的那个,只能一生流亡。他们各自启程,马不停蹄向齐国奔去。
从地理距离上说,小白是占优势的,再加上鲍叔牙的催促,路程走了一半,小白认为自己已经稳操胜券。而管仲竟在此时策马而来,一箭射中公子小白,见小白口吐鲜血栽下车来,扬长而去。
可是这一箭正巧射在铜制的衣带钩上,小白则将计就计,咬破舌尖吐出鲜血,蒙骗了管仲。他们日夜兼程,奔赴齐国。
而管仲与公子纠认为自己没了强敌,行进的速度也就慢了下来。当他们一路畅想着兴国大计,终于走到了国都之下,却发现齐国早已立了新君小白。
管仲无奈,只好护着公子纠再次离开齐国,来到了鲁国。
小白继位,史称齐桓公。但他仍对公子纠放心不下,于是修书一封给鲁王,命他献上公子纠的人头和管仲,不然就发兵犯境。当时齐是大国,鲁是小国,鲁君无奈,只得从命。
公子纠死了,管仲又成了待宰羔羊,桓公觉得私事已了,要专心国事了。他的第一步就是重用鲍叔牙,想要拜他为相。而鲍叔牙却问:“君上想要的是一国富强,还是称霸天下?”“以我的才能,治一国有余,而霸天下不足。”他推荐管仲。
桓公最终放下一箭之仇,不计前嫌,打开死囚牢,重用管仲。
而管仲也果然不负众望,执政之后,他帮助桓公改造经济,发展农耕,整饬军政,奖励战功,并制定了尊王攘夷的国政。帮助燕国大败山戎,而后连结楚国,会盟诸侯,让齐桓公成为春秋时代第一位霸主。
正当他们的事业达到辉煌顶点之时,桓公因为功业有成,逐渐骄奢起来,而且有几个近臣易牙、开方、竖刁,曲意逢迎。鲍叔牙多次向他建议让桓公除掉这几个人,但是管仲认为这些人已经深刻影响了桓公的生活,他们对于桓公早就形同手臂,勉强让桓公除掉他们,无异于逼他自残。他总是宽慰鲍叔牙说,自己对这几人尚能掌握,料不会出什么大事。
但是,声名日隆之际,管仲的身体却日渐衰弱,不久竟卧床不起。桓公有一次探望时问他,如有不测,齐国的相位应由什么人继承。管仲当时举了几个人,桓公都不满意,继续追问。最后管仲说,那只有鲍叔牙了。
桓公觉得不解,他说:“当初,你和鲍叔牙各为其主,但是鲍叔牙以国事为重,向我举荐先生,终于助我齐国兵盛国强。而先生病笃之时,连连举荐他人,为何把自己最好的朋友鲍叔牙排在最后呢?”
管仲回答说:“我与鲍叔牙相交几十载,深知他的为人。他是个世间难得的正人君子,一生为国为君,待友忠贞且疾恶如仇。他以善待善尚可,但以恶对恶则不是他所为。他道德精纯是人格的典范,但是处理国政却需权衡得失,综合善恶,这并非他所长。所以,我才把他排在第四位,而且是最不得已的选择啊!”
管仲接着历数了竖刁、易牙等人的奸恶行径,并恳请桓公听从自己的忠告,在他辞世之后,一定远离这些佞臣。
管仲死后,桓公果然把竖刁等人赶出了宫廷,但是很快又把几个人给招了回来。这时,鲍叔牙第一个上殿反驳。并且气愤地说,自己耻与这等宵小之辈同殿称臣,如果桓公不能摒除奸佞,自己宁愿辞官不做。
此时的桓公早已不是那个明辨是非的公子小白,他再无法忍受鲍叔牙对自己的严厉的指责,一挥衣袖,说:“你要走就走吧,也到了你养老的时候。”
鲍叔牙长叹一声:“管仲,可怜身后事,你料得却管不得啊!”于是,屈伸阶下,三拜而退。
后来的桓公一味宠信竖刁等奸臣,齐国大好的江山一点点腐败,自己也被幽闭宫中,偌大的齐桓公竟饿死在自己的殿宇之下。齐国也就此衰落,无法重振当年霸主的雄风。