好产品一定有市场、优质优价，这是商品经济规律，同样也是民办教育市场发展的必然结果。这里的“产品”就是从民办学校走出的学生。高素质的学生，必定会受到社会大力追捧，这点毫无疑问。

“大三女生40万元年薪”

这是曾经在国内引起轰动和官司的一则新闻。

2002年6月10日，由中国贸促会组织、世界500强企业为主体的41家大型跨国公司，组成“中国西部人力资源考察团”到陕西考察。其间，这些跨国公司以5万～50万元不等的年薪，在民办大学西安翻译培训学院招聘了200多名学生。

由于西安翻译培训学院的应届毕业生已经在当年5月份就被抢聘一空，所以，世界500强企业只能转而预定该校大学三年级学生。其中，中澳北京菲达乳制品有限公司以年薪40万元的代价，预定了该校英语系本科大三女生郝媛，这就是“大三女生40万元年薪”的新闻来历。

据零点公司对全国20多个大城市人才市场调研，2001年度，正常情况下一般高级人才的年薪为6万元人民币。年薪最高的是生物医药公司经理，38万元人民币。这个数字在外资企业中高层管理人员中并不算高，如果与国外相同职位相比，那就更低了。

然而在国内，这个年薪的确有些让人目眩，放在一个尚未毕业的“黄毛丫头”身上，足可以让有些人产生心理失衡。再说了，她又不是清华大学、北京大学的学生，而仅仅是一位民办大学的学生！

作为一家民办大学，这条消息也确实大大振奋了西安翻译培训学院。由于正值招生高峰期间，自然就有人想当然地认为，这是该校和媒体的联合炒作。于是，北京某报连篇累牍地从最初的质疑发展到最后否定招聘的真实性。

为此，西安翻译培训学院不得不拿起法律武器，维护本校及整个民办学校的声誉，以及全校师生的感情。

8月10日，西安市长安区人民法院一审判决西安翻译培训学院胜诉。后来，西安市中级人民法院终审判决维持原判。

好产品一定有市场

多年来一直关注民办教育的中国教育电视台记者张京州认为，这一事件表明，“人才培养无论姓公姓私，只要是好产品，就一定会有市场。”

这话讲到了点子上。

拿西安翻译培训学院为例，历经15年拼搏，该校已经为社会培养了2万多名大学毕业生，为国家积累了6个亿的固定资产。1998～2002年，该校连续5年分别招录了6800、7000、9700、8300、12000名新生，全日制住校生达到3万人，被海内外媒体誉为“东方哈佛”、“民办的北大清华”。

2001年12月7日，国务院副总理李岚清在国家教育部部长陈至立的陪同下视察该校，也给予了高度评价：“他们那里是学生挑单位，而不是单位挑学生，工资还很高。”

北京爱立信移动通信有限公司人力资源部高级经理张方明，也参加了“中国西部人力资源考察团”。他说：“西安翻译培训学院的学生让我吃惊。他们综合素质好，适应性强。来了就能干活，不需要培训。”

然而有多少人知道，这些孩子都是高考落榜生？

对此，该院院长丁祖诒既谦虚又骄傲地说，“我们是3个半瓶子醋。单论英语，比不过西安外国语学院；单论会计，不如本科院校的财经专业学生；单讲技能，不如专业人员熟练。但我们加在一起，却是一瓶半醋，比人高出一截啊。”社会上有人对40万的价码感到惊奇可以理解，但如果认为民办大学学生不值40万，就未免太武断了。“北大、清华蹦出了多少个40万啊，就不允许我们蹦出一两个？”

招生时的“饥饱不均”可以反映最终实力

民办大学招生出现“饥饱不均”并不是现在才有的，在这背后所反映出来的，实际上就是民办大学的最终实力。

一些较好的民办学校招生从来不愁生源，相反却是人满为患。家长们择校时心里都有一杆秤：上民办大学图的就是讲实惠——毕业后能找到一份理想工作！例如，上海华夏学院2001年计划招生600人，结果实际招生人数1100多人；震旦学院的商务英语、国际英语等多个专业也纷纷扩大招生。

既然家长和考生在选择学校时无一例外将毕业就业率作为择校报名的重要条件，那么，许多学校也就在招生广告中搬出毕业就业率这个竞争砝码。例如，上海震旦学院的招生广告为“九七级和九八级推荐就业率达到100%，就业录用率在80%以上”；华夏学院的毕业就业率1999年高达85%，2000年为92%。

相对于一些“毕业即失业”的民办大学来说，这样的就业情况本身就是非常具有吸引力的。

民办学校有权勒令退学吗

有人认为，民办学校有选择学生的权利，当然也就有在经过一段时间后对不适应学校规章制度的学生勒令“劝退”的权利。事实上，由于民办学校招生时更多考虑的是择校费和学习成绩，所以，的确有一些同学不适应民办学校的“生活环境”而遭到学校劝退的。

2002年3月新学期一开学，当初二年级的徐某抱着洗净的被单、崭新的洗漱用具，高高兴兴来到位于广西柳州市某民办寄宿学校注册时，班主任告诉她，“因你不适合这学校的学习环境，应转学到其他学校就读”。与她一样，该班共有5名同学被要求转学。

什么叫“不适应这个学校的学习环境”？原来，徐某等人在学习上都还不错，但是一意孤行，经常违反学校的规章制度。学校担心他们会影响到其他同学，所以这学期一共要求20名学生“换环境”。因为学校有选择学生的权利。

可是家长认为，学生违纪，学校应当采取教育方式而不是动辄勒令退学。柳州市教育局也认为，该校此举违反了《义务教育法》，必须无条件纠正。

根据《义务教育法》规定，无论是公办学校还是民办学校，只要学校接受了义务教育阶段的学生在此就读，就有义务让他读到毕业，中途不得采取劝退方式或把学生推向社会。

但不可否认的是，民办学校为了保证教育质量，采取各种措施优胜劣汰，本身是值得欢呼的。

教育质量不高只能招致学生退学

好产品一定有市场，相反，如果教学质量不高，就只能招致学生退学转校。

2002年11月14日，一家自称是“广州较大型学校之一”的某自学考试大学，开学一个月内就有本科、专科共16名学生联名提出退学、退学费的要求。

据该校学生反映，全校只有1名“上届学生”，本科2002年3个专业加起来才只有9名学生，法律专业（专科）全班只有1名学生。全校挤在一间10多平方米的教室里上课。

办学规模如此简陋，令人有受骗感觉。为此，该校16名学生在开学后的第一天就向校方提出退学、退学费要求，得到的回答是“一分钱不退”。

在这些学生中，大多数同学都交了一年的学费和住宿费约6900元。有的同学一直不敢把事情告诉家长，而是四处上访、投诉。

该校一名“副主任”认为，学生有权打官司，但是学费坚决不退。理由在于：

一、该校教学质量不敢说好，但尽量做到好；住宿条件不是很好，但也不是很差。

二、老师中有在读研究生，在招生简章已经注明“高薪聘请……大学教授、硕士生、副教授……”。

三、上课地点在招生简章写明了在暨大、师大、本校教室，3个地点中的1个。在校外的教室是“本校教室”，所以没有超出范围。

四、有的专业虽然只有1个学生，但是上公共课还是和20多位同学一起上的。

五、相关办学证照是有的，只是在年审中。

六、报名时没有带学生实地看校舍、宿舍，是因为学校人手不够。

痛定思痛之后，这些学生回想报名的经过，纷纷表示有这样几点教训值得记取：

一是在报名时应当首先查看该校是否具备办学许可证；

二是在交费前，一定要实地了解教室及宿舍情况；

三是要向在读学生了解学校教学情况，如果可能，最好要先旁听一两节课；

四是如果招生简章上有“学费一经交纳恕不退款”的说明就要格外小心，更不能一次**纳两年或三年的学费；

五是在开学后发现问题，一定要收集证据，依靠政府部门据理力争，不轻言放弃。

退学退费都有哪些具体规定

在这里有个问题不能不提出：民办大学如果违规招生能否退学退费？在这方面都有哪些具体规定？

以北京市为例。根据2002年11月出台的《北京市民办高等学校收退费管理办法》规定，只要在开学30天内，学生都可以办理退学退费手续。

《办法》规定，民办大学必须按照教育行政部门和其他有关部门核准的收费项目和收费标准进行收费，使用北京市有关部门统一印制的专用票据作为学校收费和退费的凭证和依据。对于学习期限在一年以上的办学形式，学校应当按照学期或学年收取学费、杂费，不得跨学年提前收费。

《办法》对退学退费问题作了详细规定：

学校开学前或者学生出具武装部门应征入伍通知书提出退学申请的，学校在扣除报名费后，应当退还学生所交纳的其余学杂费；

学校开学后，学生出具国家各级各类承认学历的院校的正式录取通知书，或者因重大疾病、意外伤亡、家庭特殊困难等正当理由提出退学退费申请的，学校按照学生的实际学习时间扣除相应的学杂费及报名费后，应当退还学生所交纳的其余学杂费。

一般情况下，学校开学7天内学生提出退学退费申请的，学校扣除学生本学期学杂费的10%及报名费后，应当退还学生所交纳的其余学杂费；开学8～15天提出申请的，扣除本学期学杂费的30%及报名费；开学16～30天提出申请的，扣除本学期学杂费的50%；开学30天以后提出申请的，一般不再办理本学期退费手续。

《办法》同时规定，学生在校期间因触犯国家法律、法规等原因被学校做出开除学籍处分的，学费一般不予退还。

名落孙山能否起诉母校

既然学生也是一种“产品”，那么如果这种产品“不合格”能否起诉母校？这里的“不合格”当然主要是指没有兑现学校原来的承诺。

例如，2001年8月19日，南京市的张女士眼看女儿因为参加高考没有达到专科录取分数线而整天愁眉苦脸，便决心状告这个“光想着掏家长腰包”的民办学校没有“尽到责任”。

早在3年前，女儿初中毕业后没有考上重点中学，当时正好看到某民办中学的招生广告，称该校实行了全封闭军事化管理，配备了相当于省重点中学的师资力量。

张女士看后咬紧牙关，花费每年比上普通高中多出2000元的费用，让女儿上了这所民办学校，目的就是为了女儿考上大学。

听说张女士要起诉学校，该校一位领导感到委屈：“为了提高教育质量，学校可谓想尽了一切办法，专门高薪聘请了省重点中学的退休教师来校授课。但是毕竟是公办重点中学挑剩下的生源，要想在3年之内使他们的学业产生质的飞跃的确很难。何况南师附中、金陵中学这些重点中学也有高考落榜生呢？”

抱有张女士这样想法的家长并非个别。

一些家长认为，花高价让孩子上民办高中，目的很明确，就是要考上大学。如果考不上学校就应该承担一定责任，并且给予一定的经济赔偿。

对此，南京大学法学院周元伯教授认为，导致学生落榜的原因很复杂。高考落榜状告学校，没有法律依据。如果对教学质量不满，可以到教育主管部门投诉。

最好能够免费“试学”一段时间

学校的教学质量高低，确实不是一眼就能看出的。如果有条件的话应当向学校提出，要求通过“试学”一段时间再作定夺。

事实上，有许多民办学校已经在这样做了。

例如，北京最大的一所中外合作办学机构、北京康培研修学院，下属包括华尔街英语培训中心和专科部，他们就在实行“试学”制了。

华尔街英语培训中心在北京有上万人规模，专科部设在东方大学城，与美国、澳大利亚两所高校联合办学，目前开设的专业包括信息技术和工商管理。

北京康培研修学院的办学理念是提高学生的就业竞争力，他们推行的试学制，也是民办大学提高教学质量的一个新尝试。

根据北京康培研修学院规定，凡是符合学习条件的学生，只要办理注册手续，就可以成为康培学院学生免费试听课程，感觉满意后再办理正式注册手续。