人无癖不可与交，以其无深情也；人无疵不可与交，以其无真气也。余友祁止祥有书画癖，有蹴鞠癖，有鼓钹癖，有鬼戏(2)癖，有梨园癖。壬午(3)，至南都(4)，止祥出阿宝示余，余谓：『此西方迦陵鸟(5)，何处得来？』阿宝妖冶如蕊女，而娇痴无赖，故作涩勒，不肯着人。如食橄榄，咽涩无味，而韵在回甘；如吃烟酒，鲠?(6)无奈，而软同沾醉。初如可厌，而过即思之。止祥精音律，咬钉嚼铁，一字百磨，口口亲授，阿宝辈皆能曲通主意。

乙酉(7)，南都失守，止祥奔归，遇土贼，刀剑加颈，性命可倾，阿宝是宝。丙戌(8)，以监军驻台州，乱民卤掠，止祥囊箧都尽，阿宝沿途唱曲，以膳(9)主人。及归，刚半月，又挟之远去。止祥去妻子如脱屣耳，独以娈童崽子为性命，其癖如此。

(1)祁止祥：祁豸佳，字止祥，号雪瓢，浙江山阴人。天启年间举人，明亡，不仕。工书画，长于曲律。癖：癖好。

(2)鬼戏：有鬼魂角色上场的戏剧。

(3)壬午：崇祯十五年（1642）。

(4)南都：南京。

(5)迦陵鸟：迦陵频伽的省称，这种鸟鸣声清脆悦耳。

(7)乙酉：清顺治二年（1645）。

(8)丙戌：清顺治三年（1646）。