选自《天河绮谭及其他》 镜之少女[1](1 / 1)

怪谈 (日)小泉八云 1564 字 2个月前

足利幕府时期,南伊势大河内明神的神社,因年久日深,已然朽蚀颓坏,腐毁不堪。当时统治伊势国的大名北畠公[2],由于长期征战以及其他要务使之分心,无财力亦无精力去修葺神社。神社的宫司[3]松村兵库只好孤身进京,向实际上掌握幕府大权的细川公[4]求助。

细川氏郑重接待了松村宫司,优礼备至,并允诺将修葺大明神社一事上禀给幕府将军。但同时他也认为,兹事体大,必须细细考察筹划,方能正式拨放重修神社的钱款。而考察一事颇费时日,因此,他建议松村先暂住京都,等待消息。松村答应了,将全家老小都接到京都,在京极町赁屋住了下来。

这栋华屋重檐斗拱、廊宽厅敞,却相当长时间没有人居住。听说这是栋不祥的凶宅,宅子的东北角有一口井,传闻先前曾有数人落井,而原因却始终不明。但松村身为神官,自然不惧邪魔。全家人很快就搬进了新居,日子过得倒也舒服安乐。

转眼炎暑已至。这一年的夏天特别酷热,连续数月久旱不雨,京畿五国[5]皆遭了旱灾,河床干涸、井中水枯,整个京都的用水严重匮乏。可是,松村家庭院里的那口井却依然水量充沛,就像从山泉中涌出来一般。而且水质清凉澄澈,略微带点儿青苔味。

在这酷暑难熬的时日里,京都的人们听说松村宅的井水源源不绝,纷纷从四面八方涌来,汲水取用。松村来者不拒,慷慨地满足了大家的需求。尽管来打水的人络绎于途,井水却丝毫不见将要干涸的迹象,反而越涌越多。

然而,可怕的事情发生了。某日清晨,井里忽然浮出一具年轻男仆的尸体,这男仆就住在附近,连日来一直到井边汲水。

没有人知道男仆的死因,有人猜可能是自杀,但又不像。松村惊骇之下,忆起关于这口井种种不祥的传言。他开始怀疑,这井中或许隐藏有不为人见的邪灵在作祟。

为此,松村特意来到井边勘察,打算建一圈篱笆墙把井围起来。就在他伫立思考时,突然,一瞥眼间,发现水面上隐隐有活物在粼粼晃动。松村一惊,定睛细看,当晃动停止后,水面上那活物的身形轮廓逐渐清晰,显出一位少女的倒影。

少女十九二十岁的模样,浓妆艳抹,一抹胭脂唇娇嫩欲滴,尤为撩人。起初,少女只侧着半边脸,随后将美丽的容颜慢慢转向松村,嘴角淡淡含笑。

霎时间,松村如饮琼浆,内心涌起一阵冲动,只觉头晕目眩、天旋地转。这清丽的笑靥,宛如明月在天,皎洁美好,简直无与伦比。引诱得他恍恍惚惚,丧魂失魄,便要纵身跃入那暗不见底的深渊……

但松村内心深处隐隐觉得大为不妥,遂竭力闭上双眼,收敛心神。强自镇定下来后才睁开眼睛,只见那少女的媚态美颜已经消失,四周恢复了一片明亮。他一低头,发现自己正站在井边上,险些就掉进去了。倘若这令人心迷神醉的美色**再多持续一会儿,自己恐怕从此再也见不到阳光了……

回到屋里,松村立即唤来家人,嘱咐他们千万不可靠近水井,也不准再到井边打水。次日,他在井的四周筑起了一道严实的篱笆墙。

篱笆墙筑好一周后,忽然狂风大作,电闪雷鸣,暴雨倾盆而下,整个京都尽皆笼罩在一片阴影中,持续数月的干旱得到了极大程度的缓解。

然而,滂沱大雨连绵不绝,直下了三天三夜,风驰雨骤、雷电交加。京都以前从未有过如此暴雨,鸭川水位猛涨,洪水泛滥,多座桥梁都被冲塌了。

到了第三日晚间的丑时时分,一个少女在松村宫司的住所外猛敲宅门,并且大叫大嚷,要求开门放自己进去。松村心怀警惕,猜想那日在井边见到的,可能就是这少女。他吩咐仆人不要开门,自己则隐身门后,问道:“谁在外头敲门?”

少女答道:“请恕冒昧。我叫弥生……有要紧事,要跟松村大人说。请您开开门……”

松村谨慎地打开半边门,探头一看,门外女子的面孔,正是此前出现在井里的那张姣好的脸庞。只是这次,她脸上已没有了微笑,反而显得十分忧愁。

“你不能进来,”松村厉声拒绝道,“你不是普通人,而是井里的妖怪……为什么要引诱杀死那些无辜的人?”

井中少女声音甜美,如环佩叮当,清脆悦耳,答道:

“我要跟您说的正是此事……我本意绝不想伤害任何人。可是,自古以来,那口井里就住了一条大毒龙,它是井中之主,井水之所以长年不竭,正是由于它的精气生生不息。许久以前,我不小心掉进了井里,从此不得不受制于它。这毒龙爱喝活人的鲜血,便强迫我用色相去勾引男子,将他们诱入井中浸溺,供其吸血。

“但是,这几日天神命令毒龙,迁往信浓国[6]一个名叫鸟井池的大湖去。而且,永远都不准再回京都。今晚那毒龙终于走了,我才得以出来向您求助。此刻,因为毒龙的离去,井里的水已经很浅了,求您派人下到井底,搜寻出我的尸骸。求求您,不要再犹豫了!如果您帮了我这个忙,我一定会回来报恩的!”

说完,少女转身便走,没入风雨中消失无踪。

天光破晓,暴风雨终于止歇了。一轮红日自东方升起,晴空如洗,万里无云,一片湛蓝。

松村一大早就命人下井,找寻那少女的遗骸。众人来到井边,大吃一惊,原本涌水汩汩的井,而今已几近干涸。一伙人很容易就下到了井底,但只找到了一些颇具古风的发饰,以及一面罕见的古铜镜,此外再没有发现任何人类或动物的尸骸。

松村推断,这面古镜可能就是解开谜团的线索。因为所有这样的铜镜,皆非寻常之物,都拥有自己的灵魂,且附着其上的灵魂,大多来自女性。

这面铜镜,因年深日久,外表已有了斑斑锈迹。松村请来巧手匠人细心清洁研磨后,一幅奇妙的图案浮现在镜背上。图案中的花纹细腻精美,衬托着一些符咒般的文字,大部分字符已模糊难辨,但尚能依稀辨认出一行日期:三月三日。

在旧历中,阴历三月三是一个节日,称作“弥生节”[7],松村记起井中女子也自称“弥生”,便推断昨晚来拜访自己的少女,可能就是附在镜中的魂灵。

于是松村决定妥善安置这面古镜。他先吩咐工匠小心翼翼地磨亮古镜,重新镀银,而后将它收纳在用名贵木材做的锦盒里,郑重放置于一间特别准备的屋中。

当天黄昏时分,松村正独坐书房看书,忽然眼前人影一闪,弥生霍然现身。她看上去比先前更加妩媚动人,宛若夏夜的皎月般清柔明丽。

弥生恭恭敬敬地向松村致礼问候,声音仍然那么清脆甜美:

“此番我特为报恩而来,多谢恩公将我从寂寞凄清的境地中救出……您所料不错,我正是古镜中的魂灵。齐明天皇[8]在位时,我从百济被带到日本,从那时起,直至嵯峨天皇[9]治世,其间我都住在皇宫里,并被加茂内亲王奉为至宝。

“其后,到了保元年间[10],我又被藤原氏收藏,成为藤原家的传家宝。那几年,京都战乱不堪,我便在此时被人扔入了井中。年深日久,人们也就慢慢忘记了我。

“而那条大毒龙,原本栖息在附近的大湖里,因为天皇要建宫殿,下令将大湖填埋,毒龙无处可去,便占据了那口水井作为栖身之处。我落井之后,无可奈何,只有听凭毒龙摆布。它强迫我服侍它,还逼我用美色惑人,戕害无辜。幸好,天神明察秋毫,将毒龙永久地放逐到了外地……

“现在,我还有一个不情之请。请您将我进献给将军足利义政,他和我的旧主颇有渊源。只要您按我说的去做,好运必然降临。此外,松村大人,我还必须告知您,您即将大祸临头了,这屋子后日就会坍塌,您和家人绝对不能再住下去了……”

如此叮咛示警一番后,弥生再次消失于无形中。

松村事先得到警告,立即带着家人与财产转移到其他地方住下。隔日,瓢泼大雨骤然而降,比之上次更加猛烈。洪流滔天,松村先前住的屋子被彻底冲毁了。

风雨停息,洪水退去后,松村经由细川氏的安排,正式觐见幕府将军足利义政。他将这件令人惊奇的异事写成文章,连同古镜一起呈给将军亲览。

镜之少女的预言,果然应验了。将军得到这件珍贵的礼物,欢喜异常,不仅赐予松村大量的昂贵礼品,还捐了大笔金钱用来修葺大河内明神的神社。