临江仙

陈与义

高咏楚辞酬午日[1]，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。□□万事一身伤老矣，戎葵[2]凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中。

【注释】

[1]午日：端午，又称端阳，此节为纪念屈原。

[2]戎葵：即蜀葵。

【译文】

端阳佳节高声咏唱楚辞互相酬和，节序是如此的匆匆。石榴花不像舞裙花那样火红，没有人知道我也是如此，慷慨高歌满帘风。万事集于一身，年老力难从，蜀葵朵朵向着东方含笑。酒量依旧如去年一样海量，为国效忠有余勇，把酒试洒桥下水，今晚必能到湘中。

【背景故事】

这首词是作者忧国伤老，怀念屈原之作。上阕说刚咏楚辞过端午节，现又是榴花如火到夏末，时序匆匆催人老。看似叹时光匆匆，实际感叹任重道远，人生苦短，什么事还都未做，一个节令就消逝了。作者眼见榴花、舞裙红，两相比较，触发联想。

屈原出生在楚国一个破落的贵族家庭里。巧得很，屈原的生日是寅年寅月寅日，在我国古代历算中，以“人生于寅”为吉祥，屈原的生日自然更为吉祥。他的父亲高兴极了，给他取了个很好的名和字。屈原名平，原是他的字。“平”有“平正”的意思；“原”象征着大地。

屈原没有辜负父辈的期望，他在少年时代便努力学习。每天早上，天蒙蒙亮，他就起床读书，晚上直至深夜，才放下书本休息。到了青年时期，屈原已博览群书，知识十分渊博，他的词赋、文章都写得很好。他有远大的抱负，一心想使自己的祖国富强起来。他的卓越才能传到了楚怀王那里，楚怀王召他进宫，任命他为左徒。这是个兼管内政外交的重要职务，相当于后世的副宰相。屈原每次与楚怀王商议国家大事，都能提出令人信服的建议，谈出独到的见解，因此很受楚怀王的信任。

楚怀王身边还有许多大臣，都是些王孙公子出身的旧贵族。这些人不学无术，结党营私，腐败透顶。屈原一心想把国家治理好，主张进行政治改革，定出一套新法令限制旧贵族的特权，反对他们那种祸国殃民的恶劣作风和糜烂生活，减轻人民的负担。屈原的主张得到了楚怀王的支持，怀王决定秘密地让屈原起草新法令——《宪令》。

旧贵族们惶恐不安，为了维护他们的既得利益，他们抱成一团，狼狈为奸，与屈原作对。

一天，屈原正在全神贯注地起草《宪令》，上官大夫靳尚悄悄走了进来，企图偷看《宪令》的草稿。屈原知道他的来意不善，便机警地捂住草稿，拉下面孔，义正词严地说：“对不起，《宪令》没公布之前，任何人也不许看，这是大王的命令！”

靳尚讨了个没趣，灰溜溜地走了。但他不死心，又出了个鬼点子，跑到楚怀王面前去诬陷屈原，说：“大王叫屈原起草《宪令》，朝廷内外都知道了，屈原经常夸口，说除了他，谁也办不成这件事。”

楚怀王最忌惮别人知道宪令的事，况且他又是个心胸狭窄、虚荣心极强的人，听了靳尚的话，他信以为真，大动肝火，就免去了屈原左徒的官职，只叫他做个管理宗族祭祀的三闾大夫。从此楚怀王就与屈原疏远了。楚国的这次变革，也就和屈原任左徒的命运一样，葬送在旧贵族集团的手中了。

屈原被罢免之后，他在外交上的主张——联齐抗秦的政策，也遭到了同样的厄运。

以郑袖、子兰、靳尚为代表的投降派，暗地勾结秦国，出卖楚国的利益，他们千方百计打击、排挤屈原。刚愎自用的楚怀王拒不听屈原的多次劝告，一而再、再而三地受到秦国的愚弄和欺骗，最后死在秦国的囚禁中。

楚怀王被囚后，太子熊横继承了王位，称做顷襄王，子兰担任了令尹。

公元前296年，楚怀王客死秦国的消息传到了楚国，不久，他的尸体被运回了郢都。楚国上下人人震惊，个个悲愤。老百姓想起了楚怀王是被子兰、靳尚等人硬劝到秦国去的，他的死与他们有直接的关联，因此对这伙人当政掌权怨声四起；同时，人们自然回忆起当初屈原竭力劝谏楚怀王千万不要入秦的情景，纷纷颂赞他义胆忠心、富有政治远见，并为他的被疏远而鸣不平。

民众对子兰一伙的怨恨和对屈原的热爱，使子兰十分恐惧，他让靳尚在顷襄王面前拼命说屈原的坏话。顷襄王自己也十分妒恨被人民爱戴的屈原，就将屈原逐出郢都，流放到江南去。

江南一带有许多地方是无边无际的草原林莽，尚未开发，人迹稀少。屈原从郢都出发，顺大江（即今长江）东下，在洞庭湖和湘水等流域的广大地区，走着艰难曲折的道路，过着贫病交加的生活。

在长期颠沛流离的岁月里，屈原怀着悲愤交集的心情，用自己的心血凝著了《离骚》、《九章》、《天问》等许多光辉诗篇。这些作品充分反映了屈原爱祖国、爱人民，追求真理，宁死不屈的精神，尤其是他的代表作《离骚》，长达370多行，共计2490字，几乎概括了屈原一生的政治斗争和楚国从衰到灭亡的史实。这是我国古典文学作品中最长的抒情诗，也是一篇光耀千古的浪漫主义杰作。

公元前278年春，秦国派大将白起攻下郢都，京城一片火海，楚王的祖坟被秦兵挖掘、焚毁。顷襄王仓皇出逃，迁都陈城（今河南省淮阳县）。屈原眼见楚国就要灭亡，人民在战火中流离失所，心像刀割一样难过，郢都的陷落对处于孤寂凄苦境地中的屈原，无疑是一次最沉重的打击。国都象征着国家，如今国都沦丧，意味着亡国在即，这对于为振兴楚国而奋斗了一生的屈原来说，没有比这让他更哀痛、更绝望的了。

已经是62岁老人的屈原随着迁都的人群向陈城走去。国破家亡，理想破灭，屈原的内心充满了对昏君和嫉贤卖国的奸臣们的愤恨。走啊，走啊，五月间，他走到了长沙东北的汩罗江，就不愿再走了，他不愿眼看着自己国家灭亡，更不愿做一个亡国之民，决定以死殉国。

五月初五那天早晨，屈原深情地朝郢都方向凝望了很久，然后抱起一块大石头，跳进了滚滚的汩罗江。滔滔的江水激起了悲哀的浪花，哗哗的江水声奏起了悲怆的哀曲，这位伟大爱国诗人结束了自己悲剧的一生。

每年农历五月初五，人们包粽子祭祀屈原，划龙舟，纪念当年楚国人民打捞屈原的情景。这种纪念活动渐渐成了一种风俗，人们把这一天称为“端午节”。