最重要的是,作家有两种:一种是为表达自己思想而写作的人,另一种是为写作而写作的人。前者心中具有某种观念或体验,他们觉得这种观念或体验值得表达出来;后者需要金钱,这也是他们写作的原因——为金钱而写作。他们的观念和思想是半真半假、含糊不清、勉强、游移不定的,他们总喜欢朦胧不清,这样就可以表现自己不曾经历的东西,这就是他们的作品缺乏明确感的原因。
你可以很快地看到,他们的写作只是为了填满稿纸,你一旦发现这种情形,就应该把这种书丢开。时间是宝贵的。报酬和保留版权表明文学事业的毁灭,只有完全为表达自己需要表达的东西而写作的作家才会写出值得写的东西。这好像对金钱有一种诅咒的心理。
每个作家,一旦开始为收入而写作,就会写得很坏。所有伟大人物的最伟大作品都是属于某一个时代的,在这种时代里,他们必须写出自己的作品,没有任何目的,所得报酬也非常少。因此有一句西班牙谚语告诉我们:“荣誉和金钱不会出现在同一个袋子里。”
许多恶劣的作家完全依赖读者的低级趣味(就是只阅读刚印行的东西),这种作家就是新闻记者。这个名字安得真好,在英文里面,这个名字的意义是“日常劳动者”。