现在已经两点多了。齐默尔曼太太坐在乔纳森·巴纳维尔特书房里的椅子上，俯身看着她从家里带来的水晶球。

乔纳森心急火燎地问：“你看见什么了吗？”

“我正在努力，”齐默尔曼太太回答，“不知道出了什么问题，我什么也看不到。”

福利神父跟在乔纳森后面踱来踱去。“是拉弥亚，”他用微弱的声音说，“看来她已经足够强大了，甚至可以对你的魔法进行干扰。”

“但是齐默尔曼太太是最厉害的。”罗丝·丽塔说。她坐在角落里的一把扶手椅上，双臂抱在胸前，脸上带着固执的表情：“她一定能行!”

齐默尔曼太太抬起头，略带疲惫地笑了一下。

“谢谢你给我这么高的评价，罗丝·丽塔，但到目前为止，我还算不上厉害。不过，我有了一个主意。虽然我没办法看到路易斯，但我敢用我的紫色睡衣打赌，我一定能看到斯坦·彼得斯，毕竟他也和这件事有关联!”于是，她又俯身向前，凝视着水晶球的深处。它开始闪起了淡淡的紫光，好像捕捉到了几道在夏日闪烁的闪电。

“等一下，”齐默尔曼太太突然说，“是的，我看见他了!他出现了。现在让我看看，那里是什么地方……”

水晶球里出现了一个在行走的身影，画面逐渐缩小了，只见男孩变成了一个小点，在一条高速公路旁艰难地前行。在他身后是一座桥，而他的前面是一座白色教堂。

“那是柳溪路，”齐默尔曼太太说，“看来他已经出城几公里了，但还没走到卫理公会派教堂。”

“我们快走吧，”乔纳森提议说，“老太婆，拿上你的水晶球和手杖，我已经带好我的了!”他挥舞着一根有水晶把手的手杖：“福利神父，请带上你的书，我们得准备好所有能派上用场的东西。”

“我也要去。”罗丝·丽塔郑重地说。

他们四个人全都挤进了乔纳森的那辆马金斯·西蒙，然后轰隆一声驶离了路边，朝小镇的东边呼啸而去。柳溪路是一条乡间小路，他们开着车经过了玉米地和几座孤零零的农舍。“他在那儿!”罗丝·丽塔大喊道，她坐在汽车的前座上，就挤在乔纳森叔叔和齐默尔曼太太之间。

在汽车前面出现的人，就是齐默尔曼太太在水晶球里看到的那个男孩。没错，是斯坦，他正像僵尸一样一瘸一拐地走着。他的短袖格子衬衫松垮垮地从肩膀上垂下来，脚上的运动鞋也变得破烂不堪，脏兮兮的。他一脸茫然地向前踉踉跄跄地走着，两只胳膊甩来甩去，眼睛直愣愣的，瘦弱的脸庞看起来红彤彤的，还在不停地冒汗。

乔纳森猛地把车停到路肩上，扬起了一团灰尘，然后所有人都下了车。乔纳森一路小跑着跟上了斯坦，把手放在他的肩膀上：“斯坦!你要去哪儿？”

筋疲力尽的斯坦试图挣脱乔纳森的手，但他无法做到。福利神父说：“让我来吧。”他用惊人的力气把斯坦像个布娃娃一样举起来，带回了车里。福利神父在座位上放下斯坦，低声地祈祷着，然后又转向了乔纳森。“给我那瓶圣水。”他命令道。

乔纳森从自己的背心口袋里掏出了一个小瓶子，里面装着大约两盎司的圣水。老神父接过瓶子，然后用手指蘸了一些圣水，在斯坦身上画了个十字，又碰了碰他的前额、胸膛和肩膀。

斯坦的身体突然僵直了起来。他睁大眼睛，发出了尖厉可怕的叫声。罗丝·丽塔被吓得脸色发白，只好用双手捂住了双耳。齐默尔曼太太正准备走上前去，但福利神父却举起一只手阻止了她。他用严厉的声音念诵了一个驱魔咒语，命令恶灵速速从斯坦的身上离开。

咒语似乎奏效了。斯坦倒抽了一口气，终于停止了尖叫。他闭上了眼睛，而当他再次睁开眼睛时，他竟然挣扎着坐了起来。“我怎么了？你是谁？”他喘着粗气，盯着福利神父问道，“我到底在哪儿？发生了什么？”

“你认得我，对吗？”乔纳森安慰地问。

斯坦眨了眨眼睛：“是的，你是死肥——呃，路易斯的叔叔。我到底是在……在哪儿？”他的脸上突然露出了恐惧的神情：“这里不……不是新西伯德镇？你们难道要把我带回新西伯德镇吗？我不能去那儿，她在那里!”

“谁在那儿？”齐默尔曼太太急忙问。

斯坦瞪大了眼睛：“那个女蛇妖!她的牙齿……她咬了我!”

“所有人快上车，”乔纳森命令道，“没有时间了!”

斯坦结结巴巴地讲出了一个让大家难以置信的故事。虽然他并不记得自己在医院里住了几个星期，但他仍然留有一段可怕的记忆：他在暴风雨中被一个大蟒蛇似的怪物追赶，然后他就躲进了灌木丛里，直到有人叫他出来——一个非常美丽的女人答应带他回家。但是——

“她咬了我!”斯坦呻吟道，“我感觉到她是在喝我的血!”

“那你刚才是要去哪里？”齐默尔曼太太继续问道。

斯坦像是在说梦话一样地回答道：“理查森……树林，我是……要去……去那里。”

“我早应该料到的，”坐在方向盘后面的乔纳森忍不住说，“嗯……好吧，我们就这么办。”他把车开回新西伯德镇，停在了警察局门前。“斯坦，你就直接进去，让警察给你的父母打电话。一定要记得待在原地，直到他们来接你!你的父母会把你带回医院，你在那里会很安全的。听懂了吗？”

斯坦实在是被吓坏了，他差点儿都没办法从车里爬出来。后来，他摇摇晃晃地跑到了警察局里。透过前门玻璃，他们看到斯坦在和一个警察说话，然后乔纳森就开车走了。“他现在应该安全了，”乔纳森说道，“现在我们赶快去理查森树林吧。我有一种强烈的预感，我们一定能在那里找到路易斯。福利神父，你觉得在明天之前我们都会安然无恙吗？”

“希望如此，”福利神父回答说，“拉弥亚的力量在一年之中的某个季节和某些时候是最为强盛的。在今晚的午夜到黎明的这段时间，她的力量将会达到最强。不过，我觉得路易斯现在应该很危险，那个怪物只有吸了血才能变成可以对付我们的人形，而你刚刚却切断了她的血液供给。”

罗丝·丽塔使劲咽了口唾沫：“你是说，她很可能会攻击路易斯？”

“她很可能会那么做。”福利神父回答道，脸上露出一副痛苦的表情。

乔纳森·巴纳维尔特立即踩下油门，只见那辆老爷车飞驰起来，太阳西沉，它的影子拉得很长。

“他们来了。”

路易斯突然感到一阵头痛。他的视力开始清晰起来，但他仍然躺在石头上。尽管他觉得自己的胸膛热得就要燃烧起来了，但他胸前的那枚哨子仍然十分冰冷。他吃力地抬起头来，发现那个怪物就站在石头脚下。它现在是一个女人的模样，但它仍然只是一张床单——路易斯隐约地想起来，这就是他**的那张床单——它被撑开，成了一个会移动的身影，眼窝发出两束红光。当这个怪物移动的时候，她的胳膊和腿看起来非常奇怪，就好像里面没有骨头似的，或者说，她的关节就像是蛇的一样。

“他们拦住了那个男孩。”

“斯……斯坦吗？”路易斯可以说话了，虽然他的声音特别地沙哑，“他们拦……拦住了他吗？”他的心中燃起了一丝希望。

“没关系，你还有哨子。”

路易斯又颤抖了起来。这是多么简单的一个词，但听起来却充满了恶意和威胁。“我不……不明白。”

“如果我不能通过吸血来拥有一副身躯的话，我还可以利用哨子。当你第三次吹响哨子的时候，我的灵魂就可以进入你的身体。虽然你并不会死，但你将再也无法控制自己的身体，只有我才可以。他们会把我当成你，然后我就会有一副真正的身躯和足够的力量去做我想做的事了。”

“我才不会那么做的!”路易斯说道，“你强迫不了我!”

那个意念中的声音回答说：“你会希望自己那么做的，你也必须那么做。但你的这个躯壳将来也会被毁灭。我的灵魂将把你的躯体烧成灰烬，而你的灵魂将永远活下去，成为我的一部分。你只能无助地看着我变得越来越强大。被压在石头下面的那个人必须有一副身躯和一个灵魂，所以他们当中必须得有一个人去到那里，并被永远地囚禁起来。也许是你那个愚蠢的叔叔，不过我还可以利用一下他的魔法……算了，那个女魔法师才是更好的选择。”

接着，路易斯汇集了身上的每一分力量和每一点勇气做了一件事情：他做了一个侧滚翻。他脚边的那个怪物开始发出咝咝声，向前跳了过来，但在那之前，路易斯早就已经从石头上滚了下去。他倒在了地上，当他刚一接触到地面时，他就突然感觉自己已经挣脱了那个怪物的束缚。虽然他是脸朝下着地的，但他就像赛跑运动员起跑时那样一下子弹了起来，跌跌撞撞地跑出那片空地，来到了一片草地上。

然而，拉弥亚却从他面前的一片高高的草丛中升了起来。那张床单形成的怪脸布满皱纹，怒不可遏，嘴巴大张，露出两颗弯曲的毒牙，发出咝咝声。接着，草丛像是挨了鞭子一样，散落下来的草叶纷纷飞向了怪物。

路易斯往后退了几步。那些草叶都沾在了拉弥亚的身上，改变了她的样子。现在的她没有腿，只有像一条大毒蛇一样的躯干和尾巴。她向前扭动着，迫使路易斯只能一路向后退。然而，那块石头碰到了他的后腿，他感觉自己被迫爬上了石头。拉弥亚示意他要躺下来，但路易斯用尽全力让自己站在了石头上。他感觉到脑海中的那个怪物正在引诱他把银哨子举到他的嘴边。

“我不会吹的!”路易斯拼命地喊道。他突然一拉，将脖子上的链条挣开，把哨子扔了出去。那枚哨子在阳光下闪了一下，然后就消失了。

突然，路易斯感觉到哨子又出现在了他的口袋里。

“你必须吹。”

路易斯几乎抽泣了起来。他无法摆脱那枚哨子!那个怪物一直在逼迫他吹哨子。那么——之后，会发生什么呢？当那个怪物的灵魂占据了他的身体时，他的意识会消失吗？还是他的意识会留下，但他却只能无助地看着一切发生？