乔纳森·巴纳维尔特像个疯子,把车开得飞快。当那辆旧车在转弯时,轮胎发出刺耳的声音,路易斯紧紧抓住扶手。农舍和田地从眼前闪过。当他们拐进通向墓地的长车道时,太阳正在落下。当乔纳森猛踩刹车,把车停了下来时,太阳已经彻底消失了。

“我们没有多少时间了,”齐默尔曼太太说着从车里爬了出来,“这儿,乔纳森。把这个戴在你脖子上。这是你的,路易斯。这是我的。”齐默尔曼太太从她收藏的护身符中挑选了三个。一个是圣甲虫,古埃及生命的象征;另一个是一个很小的,在十五世纪由一位非常神圣的修道士祝福过的金十字架;第三个护身符是她送给路易斯的,是一颗紫色宝石,闪耀着她自己的魔法火花。

她拿着一把普通的黑色雨伞,大步走向墓碑。雨伞是折叠的,手柄是青铜狮鹫的利爪,握着水晶球。她小心翼翼地把伞放在地上,拉住乔纳森和路易斯。“握住我的手,”她低声说,“无论发生什么,我们都要在一起。”

“人人为我。”路易斯胆怯地说。他试着装出勇敢的样子,但这种尝试和他的魔术一样彻底失败了。

“我为人人,”乔纳森·巴纳维尔特大声说,“弗洛伦斯,尽力去做吧。让所有游**的妖怪、野兽和爬行的蜘蛛小心了!”他紧握着路易斯的手,然后把齐默尔曼太太的右手握在手中。路易斯握着她的左手。

齐默尔曼太太开始用清晰、响亮的声音念咒语中的每个词,有的用英语,有的用拉丁语,有的用希腊语,还有的用埃及人说的科普特语。当咒语响起时,路易斯感到脚下的土地在移动。他听到一种奇怪的呻吟声,这是石头苏醒并试图动弹时可能发出的声音。当齐默尔曼太太念出咒语中的最后几个词时,他看到贝尔·弗里森墓碑顶上的石球在晃动。它砰的一声裂成碎片和一团灰尘。路易斯惊慌地大喊起来。柱子摇摇晃晃地倒下了,花岗岩基座慢慢地转向一边。

它露出一个通向地下的黑暗洞口。

齐默尔曼太太清了清嗓子。“到目前为止一切还好。”她说,“我们走吧——当心有惊喜。我敢肯定伊丽莎白·普罗科特会用一些讨厌的看门狗来保护她的隐私!路易斯,如果我们碰到那只大蜘蛛,记住那根本不是真的。它是用一撮灰烬和一滴血变出来的。那只是个幽灵。”

“它……它不会伤害我们吗?”

齐默尔曼太太的表情很严肃。“它可以伤害我们,没错,”她说,“作为一个幽灵,它由坏情绪而生——仇恨、恐惧和愤怒。但只有你相信它,它才会存在。如果你不相信,你就消灭了它的邪恶力量。记住这个……所有人都准备好了吗?我们走吧。”她拿起伞,准备行动。

乔纳森·巴纳维尔特走在前面,他的手电筒发出强烈的光束,穿过隧道,照在破裂斑驳的满是绿色黏液的瓷砖墙壁上,照在布满橡胶似的毒菌的可怕地板上,照在小动物的白骨上。

路易斯跟在他后面,齐默尔曼太太殿后。这里臭气熏天,路易斯感到一阵恶心,他不停地用嘴吸气。他们沿着曲折的隧道走了很长一段时间,然后乔纳森停了下来。“这就是她的看门狗,很好。”他低声说,“弗洛伦斯,你怎么想?”

路易斯在他叔叔身后环顾了一下四周。他所看到的景象让他血管里的血液都凝固了。隧道的尽头被一张鼓起的白色蜘蛛网完全封住了,而在它的正中央爬着一只巨大的蜘蛛。这不是他们在罗丝·丽塔家看到的那只,因为那只毛茸茸的蜘蛛是灰色的。这一只是闪亮的黑色,腹部有一个红色的沙漏形花纹。那是黑寡妇,美国最致命的蜘蛛。

它的个头儿有餐盘那么大。它的长腿动了动,开始沿着网往下爬。齐默尔曼太太走上前,撑着伞挡在她面前。突然,伞变成了一根又黑又长的手杖,顶端有一圈令人目眩的紫光。齐默尔曼太太的样子也变了——她穿着飘逸的紫色长袍,褶皱里有火焰,她昂首而立、不容进犯。蜘蛛似乎感觉到有什么事情正在发生。它向前一跃,把腿伸展得很宽。噼啪!随着爆裂声,齐默尔曼太太施展出自己的魔力——一道紫色的闪电从她手中射出,击中了空中那个可怕的怪物。它从他们身边滚落,燃烧起来,撞到了网上。嗖,蜘蛛网着了火,发出咝咝声。蜘蛛的尸体掉在了地上,噼啪作响。

齐默尔曼太太放下手杖,它又变成了一把伞。“她知道我们现在就要来了,”她说,“我们不要让她失望!”

他们走进一间很大的圆形房间。由于中心有一个大理石平台,他们看不到远处。他们慢慢地绕过它,齐默尔曼太太绝望地叫了一声,停了下来。路易斯瞪着前方。

罗丝·丽塔坐在金色的宝座上。她的身体被裹得像木乃伊一样。黑框眼镜后面,她的眼睛因恐惧而睁得大大的。那只灰色的蜘蛛——比之前大得多——蹲在她身上。它的前腿搭在她的肩膀上。滴着毒液的毒牙离她的脖子只有几厘米。它紧贴着墙壁,腹部缓慢地起伏着。

一个人影绕着平台走过来。“一群傻瓜。”它用气喘吁吁的声音轻蔑地说。路易斯简直不敢相信自己的眼睛。那个人影像是一具风干的女人尸体。血肉惨白,粘在脸上的骨头上。眼睛看起来是空的,嘴巴只是一条黑色的裂缝。怪物边走边说:“你们来得太晚了。”

“不,”乔纳森宣告道,“我不相信。罗丝·丽塔,我们来了!我们是来带你回家的!”

“你这个无知的胖子!”那具走动的僵尸说道,“你们三个要和我的客人在这里相聚——永远相聚在一起!”

“放了罗丝·丽塔,”齐默尔曼太太走上前说,“你想要的不是她。用我吧。”

“我为什么要那样做呢?”怪物问。

“因为我就是你一直想成为的人,”齐默尔曼太太回答,“我是一个女魔法师。”

一道光在空****的眼窝里闪过,那里曾经有贝尔·弗里森的双眼。“我要你和那个女孩,”她说,“没有讨价还价的余地!”

路易斯看到罗丝·丽塔开始蠕动。她在蜘蛛的毒牙下扭动着身子,义愤填膺地喊道:“你放开齐默尔曼太太!我收回我所有的坏愿望!我收回那滴血!我不会让你伤害我的朋友!”

那具僵尸猛地转过身,发出咝咝声。齐默尔曼太太说:“罗丝·丽塔收回了她的那滴血!现在我可以对付你了,我的朋友!”她举起伞,从伞上迸出一团紫色的火光。它像一道噼里啪啦的紫色闪电划过房间,正好击中了罗丝·丽塔头顶上的蜘蛛的后背。

路易斯尖叫起来。那家伙从墙上弹了下来,腿疯狂地抖动着,爬向他们。

齐默尔曼太太大喊了一声。乔纳森绕过蜘蛛,冲过去帮助罗丝·丽塔。那只蜘蛛在齐默尔曼太太的头顶高高立起,齐默尔曼太太伸出手来。她的手指刺穿了蜘蛛的皮肤。然后她猛地把手抽了回去。一个指尖染满了红色。“以罗丝·丽塔的名义,我要夺回她的血!”齐默尔曼太太怒吼,“你将失去所有的力量!”

贝尔·弗里森的木乃伊在黑暗中尖叫着。蜘蛛摇晃了一下,然后它的皮肤上出现了成千上万条“Z”形裂纹。那个怪物倒在了一片黑色的烟雾中。转眼之间,烟消云散。

乔纳森抱住罗丝·丽塔。缠着她的蜘蛛网也消失了,变成了粉末。乔纳森喊道:“当心,弗洛伦斯!”

太迟了!木乃伊贝尔·弗里森向前冲去。她的骷髅手握住了伞。这个摇摇晃晃的怪物以超人的力量把它从齐默尔曼太太手中夺了过去。齐默尔曼太太惊叫着跌倒在地。

木乃伊贝尔·弗里森疯狂地笑着,把伞举过头顶。“一个魔法师的权杖会在她死的时候折断!”怪物尖叫着说,“但有时也有别的死法!如果我打碎这个魔法球,你就死定了!”

“等等!”路易斯喊道,向前走了一步。他的膝盖在颤抖,他觉得自己好像要晕倒了。但他知道他必须阻止贝尔·弗里森打碎魔法球。他举起双手。“等等!”他又说,“我有个礼物要送给你!”

“什么?”骷髅眼窝中的红光似乎要刺进他的身体,“你有什么东西?”

“一个护身符!”路易斯声音嘶哑地喊道,“看,它就在这里!在我手里!”

“你手里什么也没有!”

“那是因为它是隐形的!”路易斯大声说,“我就是神秘的神秘人!现在你看不见它。”——他弹了弹手指,做了一个他在魔术表演中反复练习过的动作——“现在你能看见了!拿着吧!”那枚有魔力的护身符从他的夹克里掉了出来。他一把抓住它,向前一扑,把它插进了那个摇摇晃晃的怪物的脸!

那颗紫色的宝石闪耀出灿烂的光辉,烧灼起来。僵尸号叫着,在她的眼窝之间出现了一个咝咝作响的洞。她把伞掉在地上,路易斯差点儿没接住。

“退后!”齐默尔曼太太喊道,把路易斯拉开。

那个怪物摇摇晃晃地走着。紫色的光束从她的眼睛里、从她张开的嘴巴里射出。她的皮肤翻腾、起皱、烧焦。然后她瘫倒在一堆骨头上;在一阵无声的爆炸中,她飞进了旋转的尘埃中。

大地开始震动。齐默尔曼太太从路易斯手中接过伞,魔法球发出强烈的紫色光芒。“罗丝·丽塔,你还好吧?”

“我现在没事了!”罗丝·丽塔说。

“我们快离开这里吧!”乔纳森叔叔大声喊道,“这个地方要塌了!”

他们向隧道跑去。路易斯没有回头看。从他身后传来了可怕的倒塌和毁灭的声音,他不愿去看发生了什么。