风对雅，

象对爻yáo，

巨蟒对长蛟jiāo。

天文对地理，

蟋蟀对螵piāo蛸xiāo[1]。

龙夭矫jiǎo[2]，

虎咆哮，

北学对东胶[3]。

筑台须垒lěi土，

成屋必诛茅。

潘岳不忘《秋兴xìng赋》[4]，

边韶sháo常被昼眠嘲[5]。

抚养群黎，已见国家隆治；

滋生万物，方知天地泰交。

蛇对虺huǐ[6]，

蜃shèn[7]对蛟jiāo，

麟薮sǒu[8]对鹊巢。

风声对月色，

麦穗对桑苞bāo。

何妥难[9]，

子云嘲[10]，

楚甸对商郊。

五音惟耳听，

万虑在心包。

葛被汤征因仇饷xiǎng[11]，

楚遭齐伐责包茅[12]。

高矣若天，洵是圣人大道；

淡而如水，实为wéi君子神交。

牛对马，

犬对猫，

旨酒[13]对嘉肴。

桃红对柳绿，

竹叶对松梢shāo。

藜lí杖叟sǒu，

布衣樵，

北野对东郊。

白驹jū形皎皎，

黄鸟语交交。

花圃pǔ春残无客到，

柴门夜永有僧敲[14]。

墙畔佳人，飘扬竞把秋千舞；

楼前公子，笑语争将蹴cù踘jū[15]抛。

[1]螵蛸：螳螂的卵块。

[2]夭矫：姿态舒展的样子。

[3]北学、东胶：均为周代的学府代称。

[4]潘岳不忘《秋兴赋》：晋代文学家潘岳创作了《秋兴赋》，文字华丽。

[5]边韶常被昼眠嘲：汉代经学家边韶白天睡觉，被人嘲笑。

[6]虺：一种毒蛇。

[7]蜃：中国神话传说的一种海怪，形似牡蛎（一说水龙）。

[8]麟薮：麒麟的居所。

[9]何妥难：何妥是北朝至隋时人，曾经诘难学者元善。

[10]子云嘲：子云即扬雄，汉代人，写了《解嘲》一文。

[11]葛被汤征因仇饷：葛国不祭祀先祖，声称原因是缺乏贡品。天子赐饷，却被私吞。汤因此征讨，灭了葛国。

[12]楚遭齐伐责包茅：楚国被齐国讨伐，齐国的借口是祭祀时，楚国“包茅不进”，对祖先不敬。

[13]旨酒：美酒。

[14]僧敲：贾岛和韩愈的“推敲”故事中以“僧敲月下门”和“僧推月下门”为例。

[15]蹴踘：足球。