河对海，

汉对淮，

赤岸对朱崖。

鹭飞对鱼跃，

宝钿diàn对金钗chāi。

鱼圉yǔ圉[1]，

鸟喈jiē喈[2]，

草履对芒鞋。

古贤崇笃厚，

时辈喜诙谐。

孟训文公谈性善[3]，

颜师孔子问心斋[4]。

缓抚琴弦，像流莺而并语；

斜排筝柱，类过雁之相挨。

丰对俭，

等对差，

布袄对荆钗chāi。

雁行háng对鱼阵，

榆yú塞sài对兰崖。

挑荠女，

采莲娃，

菊径对苔阶。

诗成六义[5]备，

乐奏八音[6]谐。

造律吏哀秦法酷，

知音人说郑声哇[7]。

天欲飞霜，塞sài上有鸿行háng已过；

云将作雨，庭前多蚁阵先排。

城对市，

巷对街，

破屋对空阶。

桃枝对桂叶，

砌蚓对墙蜗。

梅可望[8]，

橘堪怀[9]，

季路对高柴[10]。

花藏沽gū酒市，

竹映读书斋。

马首不容孤竹扣[11]，

车轮终就洛阳埋[12]。

朝宰锦衣，贵束乌犀之带；

宫人宝髻jì，宜簪zān白燕之钗chāi。

[1]鱼圉圉：群鱼刚被放入水中时，被困而不得舒展的样子。

[2]鸟喈喈：鸟鸣和谐的样子。

[3]孟训文公谈性善：战国滕国文公曾向孟子讨教“人性本善”的问题。

[4]颜师孔子问心斋：颜回曾向其师孔子讨教治理卫国的方法，孔子说，心排除杂念，纯净如一。

[5]六义：指风、雅、颂（诗歌的类型），赋、比、兴（诗歌的表现手法）。

[6]八音：指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八种古代乐器。

[7]知音人说郑声哇：懂得音律的人说郑国地区的音乐非常聒噪不正统。

[8]梅可望：指“望梅止渴”的故事。曹操行军途中水源匮乏，将士口渴，曹操谎称前有梅林，将士快步赶路，到了有水源的地方。

[9]橘堪怀：三国时吴国人陆绩六岁时拜见袁术，偷怀三只橘子，想带回去孝敬母亲。

[10]季路、高柴：均为孔子弟子。

[11]马首不容孤竹扣：孤竹的儿子伯夷、叔齐兄弟到马前劝说武王不伐纣，但没能阻止。

[12]车轮终就洛阳埋：东汉侍御史张纲奉命查官吏是否廉政，却将车轮埋于洛阳都亭，拒不出行。当时大将军梁冀专政，“豺狼当路，安问狐狸？”张纲于是上书弹劾梁冀。