庾爰客诣孙监①，值行②，见齐庄③在外，尚幼，而有神意④。庾试之曰：“孙安国何在？”即答曰：“庾稚恭⑤家。”庾大笑，曰：“诸孙⑥大盛，有儿如此！”又答曰：“未若诸庾之翼翼⑦。”还，语人曰：“我故⑧胜，得重唤奴父名。”

①庾爰客：庾爰之，小名爰客，庾翼之子。孙监：孙盛，字安国，官至秘书监，故称。

②值行：碰上。行：外出。

③齐庄：孙放，字齐庄，孙盛之子。

④神意：神采奕奕。

⑤庾稚恭：庾翼，字稚恭。

⑥诸孙：孙氏家族。此句包含齐庄之父孙盛之名。

⑦翼翼：繁茂兴盛的样子。此句包含庾爰之之父庾翼之名。

⑧故：仍然，还是。