谢公始有东山之志，后严命屡臻①，势不获已②，始就桓公司马。于时人有饷桓公药草，中有远志。公取以问谢：“此药又名小草，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解，处③则为远志，出④则为小草。”谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：“郝参军此通⑤乃不恶，亦极有会⑥。”

①严命：朝廷的任命。臻：到达。

②势不获已：情势迫不得已。

③处：根埋土中为处，此指隐居不仕。

④出：叶生地上为出，此指出仕为官。

⑤通：阐述，解释。

⑥会：意味。