左太冲①作《三都赋》初成，时人互有讥訾②，思意不惬③。后示张公④，张曰：“此二京可三⑤。然君文未重于世，宜以经高名之士。”思乃询求于皇甫谧⑥，谧见之嗟叹，遂为作叙。于是先相非贰⑦者，莫不敛衽⑧赞述焉。

①左太冲：左思，字太冲，西晋文学家，以貌丑著称。

②讥訾：讽刺诋毁。

③不惬：不高兴，不痛快。

④张公：张华，字茂先，西晋政治家、文学家。学识渊博，工于书法。

⑤二京：指描写西汉首都长安的《两都赋》与东汉首都洛阳的《二京赋》。三：三足鼎立。

⑥皇甫谧：字士安，三国西晋时期学者、医学家。

⑦非贰：非议，诋毁。

⑧敛衽：整顿衣襟，表示恭敬。