谢灵运好戴曲柄笠，孔隐士谓曰：“卿欲希心①高远，何不能遗曲盖②之貌④？”谢答曰：“将不畏影者③，未能忘怀。”

①希心：追求，仰慕。

②曲盖：古代帝王、高官外出时仪仗中所用的曲柄伞。

③将不：大概，莫非。畏影者：出自《庄子·渔父》。一个人害怕自己的影子，为了摆脱，奔跑不止，结果力竭而死。这里是说真正的高人并不在意外在的东西，讽刺孔隐士并未忘却世俗名利。