桓玄既篡位，将改置直馆①，问左右：“虎贲中郎省②应在何处？”有人答曰：“无省。”当时绝迕旨③。问：“何以知无？”答曰：“潘岳《秋兴赋叙》曰：‘余兼虎贲中郎将，寓直散骑④之省。’”玄咨嗟称善。

①改置直馆：改设值班的官舍。

②虎贲中郎：官名，主管宫廷侍卫。省：官署。

③迕旨：违逆圣上旨意。

④寓直：借别的官署办公。散骑：散骑常侍的简称。