这是近三十年以来我所关心的问题。由于我不再旅行,因此无法收集突然之间的新的研究资料,然而我的兴趣却丝毫没有减弱。这一大型动物的奇特的集体行动被以海为生的人们所注意且在他们脑海里留下了深刻的印象。虽然这是理所当然的,然而他们表达感激和理解的口传和技艺中传达的东西之间却有着某种并非偶然的一致性。我曾经尽可能地在日本本土一侧收集这样的例子。同样的情况或许也发生在其他各种鱼群之间,然而人们在临海的著名圣地参拜这些每年在固定时间洄游的鱼群这一解说,分布非常广泛。或许这也如与“寄木”相关的几种信仰一样,与海之彼方之间的心有灵犀原本就是基于某种常识。如果可以,我想要在地图上勾勒其分布的状况,并将种种传说进行分类。虽然不能重新去游历寻找,然而但愿我能够将偶然听到的一些事情尽可能地组合起来并加以论述。