《井手三郎关系文书》凡二：一是原资料，包括日记、旅行记、诗、著作、写真；二是书简。日本东京大学明治文库藏。

井手三郎，生于文久三年（1863年），卒于昭和六年（1931年）。明治二十年（1887年）毕业后赴华。中日战时任陆军翻译，后在福建编《闽报》，又任东亚同文会上海支部长，经营《同文沪报》《上海日报》。《文书》中有《乙未日记》（明治二十八年十月十四日至十二月十六日）、《丙申日记》（明治二十九年一月一日至十二月三十一日）、《丁酉日记》（明治三十年一月一日至十二月三十一日）、《戊戌日记》（明治三十一年一月一日至十二月三十一日）、《己亥日记》（明治三十二年一月一日至十二月三十一日）、《庚子日记》（明治三十三年一月一日至十二月三十一日），以至明治四十年（1907年）四月十五日日记（以后有“旅行日记”，不全）。

经检“乙未”至“戊戌”间日记中有与近代史料有关者。据《日记》，井手三郎于光绪二十二年（1896年）丙申曾至山东、上海、北京，丁酉去台湾，戊戌赴武昌后归国，《戊戌日记》三月十八日记：

阴。晨，汪康年自上海到汉后立即来访，将赴湖南云。永泷领事来邀，今晚至一品香尝中国菜。汪康年赴武昌至东肥洋行见梶川。午后六时至一品香。神尾大佐、东肥洋行三人，商船公司三人，汉报馆三人出席、船津辰一郎来会，梶川及其他二人因故不来。宴毕，在东肥洋行洗澡，十一时后归。

七月二十七日记：

晴。早起，访内田康哉于其寓，谈话移时去。访铸方少佐，不在，已去参谋部上班。访池边，商议天津报纸事宜。访国友，就前日同人运动商洽。在该所就午餐，午后四时，池田、甲野、中路、狞野来，以鳗饭醋食供之。中岛裁之亦来，有私事商洽。菊池谦让来访，稍谈离去。其他四人过十一时离去，第理则来电，故池田发来明信片。接芝罘大杉正之信。接汉口宗方本月十七日信。复中西正树转来之乡里电。寄信与西京根津氏。寄明信片给狞野。

七月二十八日记：

晴。访福岛大佐，途中遇宫崎虎三，平山周来访。宫崎昨日正午到京云。约定在溜池会面。至福岛处，不在，还乡信州，本月三日归京云。访谷子，不在。即去溜池，与宫崎等会合，又会合大内、菊池，就支那、朝鲜问题畅所欲言。询问松平在否，不在。夜，辻武雄来访，长坐。给平山发去明信片。将本会意见书邮送池边。

七月二十九日记：

晴。午前七时至早稻宫崎、平山寓所会晤孙逸仙、陈白。访犬养毅，中西先到，对清设施预计大加赞同。商议联合各派力量。犬养氏办事如利刃，立即谈其方法。再至宫崎等寓所，暂与中西话别。见市木者。午后又至溜池至夜。菊池谦让来会，与中西三人商议联络赞成者之事。上田仙太郎自故乡来京。自溜池处寄一书信给国友。给克堂一信由上田转交。高木来电。接第理则信。本日狞野、池田等来访。大内十二时赴京都。

七月三十日记：

晴。井深、仲卿来访。甲野、吉藏来访，中西又来。至栗原处访陆。晚又访谷子，不在。池田来访。给宗方小太郎邮送一封长信与同文会意见书。宫崎来电话，犬养毅预定明日七时至溜池。此日与国友商洽。午后至溜池与中西商量，归途访宫崎大八，不在，去大矶（记录漏处补）。自溜池归遇小泽大尉。

七月三十一日记：

晴。早起至溜池，宫崎、平山先到，中西去各处，神鞭有事，其他不在。国友来。柴病中至大石旅行。故犬养毅来大体商定，与神鞭访首相府，近卫公若归京，亦一起拜访首相。菊池谦让来会，七人围桌子谈话。午后散会。宫崎、平山、中西与我抄写三种有关清国施设文件，托宫崎送犬养毅，供其参考。访松平正直氏，谈同文会进展情况。寄一封信给小山英谷，有关牧之事。

八月一日记：

阴。午后雷雨。午前八时由内田康哉介绍去农商务省见大槻书记官，替桥元问山林之事。该书记官及山林局松浪氏问源由。应高木之托去军令部与白须贞面谈，遇安源中佐。有要事去参谋本部，遇铸方少佐，又面会梶川大尉。傍晚，陪宫崎、平山、陈白同去金湆楼吃饭，谈至深更。有小山英谷之明信片。楢木俊藏来访。发出致中岛裁之、菊池谦让、内田康哉三人明信片，道别。本日，大内自京都归京。

八月初二日记：

阴。晚又有雷雨。与宫崎、平山、陈白在不忍池之长醉亭赏莲花。约半天，访池边家，在该处吃午饭，谈话稍久。访国友，谈话稍许，国友宿醉不醒，容貌颇奇，高桥长秋友人铃木某来访。午后，至溜池有要事与中西会谈，大内先归云。访乃木陆军中将，中将病卧。交创办《闽报》之报告书，同时递交同文会意见书。访宇都宫氏，谈话颇为热烈。在该处用餐。对同文会大加赞成。又至中西处一宿。菊池来传话，午后四时到予寓拜访。与上田夜谈，整理行李，明日一早起程。中岛裁之来访。

八月十二日又记，读张之洞《劝学篇》。

《日记》虽简略，但有助于对孙中山、宫崎等《年谱》时日的考核；对资产阶级革命派、改良派与日方人士的交往，也可参稽。