(七)(1 / 1)

论语新解 钱穆 99 字 3个月前

子曰:“可与言而不与之言,失人。不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。”

本章有两义:一是君子之贵于言,言贵而后道重。轻言,则道亦随之而轻矣。又一说:君子贵识人,不识人,则将失言,然亦有恐于失言而遂至失人者。人才难遇,当面失之,岂不可惜。

【白话试译】

先生说:“可和他言,而我不言,则失了人。不可和他言,我和他言了,则失了言。惟有知者,能不失人,亦不失言。”