(五)(1 / 1)

论语新解 钱穆 82 字 3个月前

子曰:“有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。”

有德者不贵言而自有之。仁者不贵勇而自有之。若徒务有言,岂必有德?徒务有勇,岂必能仁哉?

【白话试译】

先生说:“一个有德的人,必然能有好言语。但一个能有好言语的人,未必即就是有德。一个仁人必然有勇,但一个有勇的人,未必即就是仁人。”