子曰:“其身正,不令而行。其身不正,虽令不从。” 令,教令。《颜渊篇》:“政者正也,子帅以正,孰敢不正?”本篇下章又云:“苟正其身矣,于从政乎何有?不能正其身,如正人何?” 皆与本章同义。或说:此义盖孔子屡言之,故门弟子亦不惮烦而屡记之。 【白话试译】 先生说:“他身正了,不待下令,那事也就行了。他身不正,就使下令,下面也不会听从。”