李商隐
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。[1]
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。[2]
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。[3]
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
?注讲
[1]芙蓉塘:即荷塘,在诗歌中常指男女欢会之所。轻雷:双关语,既指轻微的雷声,也让人联想到情人的车声(古人常以雷声比喻车声)。
[2]金蟾:蟾蜍形状的香炉。锁:指香炉的鼻钮,可以开启以填放香料。玉虎:玉石装饰的虎状辘轳。牵丝:在辘轳上牵绳打水。这一联描写女子的幽居生活,修辞带着爱情的隐喻:“香”“丝”,谐音“相思”,香炉和辘轳也是诗歌套语中和恋情联系在一起的意象。
[3]贾氏窥帘韩掾少:晋朝韩寿风姿俊朗,在贾充手下做事,他去贾充家里的时候,贾充的女儿隔着帘子偷看他,不禁爱上了韩寿,把皇帝赐给父亲的高级香偷偷送给了他,两人于是私通,后来贾充闻见韩寿身上的香料气味,查知了实情,就把女儿正式许配给了韩寿。掾(yuàn):僚属,副官。韩寿做贾充的僚属,故称韩掾。
宓妃留枕魏王才:宓妃即曹丕的夫人甄氏,以美貌著称。曹植曾经向父亲请求娶甄氏为妃,曹操却将甄氏配给了曹丕。后来甄氏因谗而死,曹丕将她的遗物金缕玉带枕送给了曹植。曹植离开京城回返封国,途中经过洛水,在金缕枕上梦见甄氏向自己倾诉相思,醒来后感其事而作《感甄赋》,后来魏明帝将《感甄赋》改名为《洛神赋》。宓(fú)妃原为伏羲之女,溺死于洛水,死后为洛水之神,即洛神,代指甄氏。
名句 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。