三(1 / 1)

千羽鹤 川端康成 1064 字 2个月前

接连两天,傍晚的天空布满淡淡的桃红。

菊治在回家的电车上,看到新落成大楼窗内的灯光,全都是白茫茫的。他想,那是什么灯呢?看来那是荧光灯。好像为表达新建筑的喜悦,各个房间都大放光明。那座大楼的斜上空,出现一轮即将满月的月亮。

菊治回到家里时,空中的桃红已经变为满天晚霞,犹如被吸引到日落方向,又好似沉落下去。

走到家门口拐角的地方,菊治微微感到不安,摸一摸上衣里面的口袋,银行支票还在。

雪子走出邻家的大门,快步跑进自己的家门。菊治看到她的背影,雪子没有发现菊治。

“雪子,雪子。”

雪子走出家门。

“回来了?刚才看到我了?”

说着,她涨红了面颊。

“邻居说,家里妹妹打来了电话……”

“欸?”

菊治出乎意料。邻居帮忙转接电话是从何时开始的事?

“今天的夕阳也同昨日一般。不过比昨天更为晴朗,暖和一些。”

雪子望望天空。

换衣服时,菊治掏出支票,放在茶橱上面。

雪子低俯着身子,一边收拾菊治脱下的衣服,一边说道:

“妹妹在电话里说,昨天礼拜天,她和父亲本想来这里……”

“到家里来?”

“是啊。”

“来了多好啊……”

菊治不经意地应道。

雪子用毛刷刷裤子,她停下手来。

“纵然您说来了好……”

雪子似乎挡了回去。

“我早前写了信,叫他们暂时不要来。”

菊治觉得奇怪,差点儿要反问一句“为什么”。这时,他突然意识到,作为夫妇,他们二人还未能彻底结为一体,雪子害怕父亲来家里。

这时,雪子立即抬头望望菊治。

“父亲很想来,我希望您请他一次。”

菊治的回答犹如雪子的眼睛一般明丽。

“不请自来不是更好吗?”

“因为是女儿的婆家……不过,也不完全是这样。”

雪子爽朗地应道。

菊治或许比雪子更害怕雪子父亲的来访。雪子提到这件事之前,他都不曾想到过。自从结婚之后,菊治从未邀请过雪子的父母兄弟。可以说,他把雪子的娘家人几乎全忘了。菊治和雪子竟然如此异常地结合在一起。或者说,正因为没有结合,除雪子之外,菊治谁也不再考虑。

不过,搅得他浑身无力的,或许就是有关太田夫人和文子的记忆始终像虚幻的蝴蝶在头脑里盘旋的缘故。菊治头脑黑暗的底层,总觉得有蝴蝶飞舞。那不是太田夫人的幽灵,而是菊治悔恨的化身。

然而,雪子不希望父亲来访,并写信加以劝止,这充分使菊治觉察到雪子内心的悲哀和困惑。正如栗本千佳子曾怀疑过的那样,雪子过冬不雇女佣,或许她害怕女佣会探知他们夫妇之间的秘密吧。

尽管如此,在菊治的眼睛里,看到的多是雪子光耀夺目、兴高采烈的样子。菊治并不认为,那些都是在雪子用心体贴自己的时候。

“那封信是什么时候发出的?希望父亲不要来访……”

菊治问道。

“这个嘛,过年时节,好像是七日之后吧。过年时,我们不是一起到乡下去了吗?”

“那是三日吧。”

“是在那之后,又过了四五天。记得吗?新年第二天里,父亲母亲都忙于招待客人,只有妹妹一人来给我们拜年。”

“是的,还让她传话,叫我们第二天到横滨去呢。”

菊治也想起来了,他接着说:

“但是,你写信不让他们来,这是不妥当的。下个礼拜天,还是请他们来一趟吧。”

“好啊,父亲一定很高兴,他肯定会带妹妹一起来。或许父亲也觉得一个人单独来不太妥当吧……不知为什么,我也认为妹妹能一道来最好。”

有妹妹在,雪子也会轻松自在些吧。雪子显然不想让父亲看到她自己和菊治这种谈不上结婚的婚后生活。

雪子似乎烧好了洗澡水。一进小浴场,菊治就听到调节水温的声响。

“先洗澡后吃饭吧?”

“那好。”

菊治进入浴池,雪子在玻璃门外问道:

“放在茶橱上的支票是怎么回事?”

“啊,那是卖织部茶碗的钱,应该转给栗本。”

“茶碗能值那么多钱吗?”

“不,里面还包括我们家水罐的钱。”

“家里的水罐占多少?”

“大概一半吧。”

“即使一半,也是个不小的数字。”

“是的。买什么用呢?”

雪子也知道这只织部茶碗,昨晚他们一边散步,一边还谈起过。然而,关于志野水罐的来历,雪子却一无所知。

“这笔钱不买东西,用来买股票怎么样?”

雪子站在玻璃门外问道。

“买股票?”

菊治有些意外。

“是这样……”雪子打开玻璃门走进来,“父亲把相当于那张支票四分之一的钱款转到我和妹妹户头上,并寄存在股票交易商那里,叫我们让它增值。购买强势的股票存起来,如果下跌就不抛售,等待上涨,再转购其他股票,一点点越积越多了。”

“哦。”

菊治仿佛窥见了雪子娘家的家风。

“我和妹妹每天都看报上的股市行情。”

“那些股票如今还在手里吗?”

“还在。不过全都交给股票商了,自己看不到……因为下跌时不出手,所以不会受损失。”

雪子单纯地说道。

“好吧,那笔钱也存在雪子的那位股票商那里,可以吗?”

菊治笑着望望雪子。雪子身上系着洁白的围裙,脚上套着绯红毛线袜子。

“雪子也进来暖暖身子,怎么样?”

雪子双目炯炯,愈显得腼腆,愈加明艳动人。

“我在准备晚饭呢。”

她说着,飘然走出门。