我很快就可以抵达斯德哥尔摩，去找伊莎贝尔。谢天谢地。我讨厌坐火车，憎恶坐火车。你永远不知道你会坐在谁旁边。这一定律永不失败，你旁边的人要么唠唠叨叨，要么高谈阔论，要么大声咀嚼，要么把脏污撒到你的座位上。为什么正常的星期三的火车还这么拥挤？真是一次糟糕的旅途。但汽车也是靠不住的，要是在路边抛锚就更麻烦了。所以我没开车，把它留在车库里。确保我的最后一笔存款不会被骗走。

坐在我对面的那个男孩非要这么大声吗？现在的父母啊，把孩子都养成了小怪物。放任他们大发雷霆、尖声嚷叫、扰乱市民，像野生动物一样粗莽。过去讲究的礼仪之风已经每况愈下了，更别提基本的尊重或礼貌。

我又生气地瞪了他妈妈一眼。她没有注意到，她不在乎。那个男孩一脚蹬在我的手提包上，但她假装没看到。最后，我自己采取行动。我一把抓住他的腿，叫嚣着要切下来。男孩开始哇哇大哭，妈妈也怒容满面。她睨着我，仿佛这是我的错。这年头，成年人都不准为社会出一份力了，那就任由每个人在公共场所胡作非为吧。

我拎着包离开座位，在下一节车厢找了个空座。很快就到了。

我没有告诉伊莎贝尔我要来。她知道了会阻止我的。我昨天就想来了，但我还有工作。我不知道她在不在家。

最坏的情况是，我得在商场等她回家。我向物业管理要了一把她公寓的备用钥匙，但还没收到。我今天就去问问。

如果她愿意的话，我想看看她的平时安排，深入了解她的生活。我不知道她过得好不好。只要她需要，她的老母亲会给她提供任何帮助。

火车驶入斯德哥尔摩中央车站。所有人都下车后，我才站起来。那个顽劣的男孩和他那同样恶劣的妈妈正沿着站台走下去。我们四目相对，她怒目瞪视着我。我迤迤然走下车，穿过站台，进入车站。这里总是人山人海。宣布火车晚点的广播员的声音时不时响起，笑声、说话声、呼喊声混杂，可谓人声鼎沸。空气中飘来咖啡、比萨和新鲜出炉的肉桂面包的香味，还有香水和汗水混合的怪异气味，冲击着我的嗅觉。

我乘自动扶梯而下，朝地铁站走去。地下层的情况更糟，简直就是地狱。无数人在通道的急流中蜂拥来去。每个人都形色仓皇、步履匆匆，每个人都在奔跑着。快点，快点，快点，这让我背负无穷压力。

起初我走错方向，朝通勤列车走去。我需要转身，向来路走回去。到达地铁口时，我已是汗流浃背了。我在包里翻找地铁卡。我有点害怕这些一踏入就打开或关上的地铁大玻璃转门，但我还可以应付。我去乘自动扶梯，等待着通往瓦林比的绿线列车。

我跳上列车，找了一个空位。到那儿后，我会先给伊莎贝尔打电话。提前一分钟打。在她还认为我远在千里之外的时候，我就能看到她真实的生活状态了。