外面很黑。雨果和我跑下镇政厅的台阶，我们带上小鸭，向红山公园进发。

“你们这些蠢货要去哪儿？”

哦，不！她居然跟踪我们！我的死对头艾比·珀塞尔在我们后面跑下了台阶。不要理她，只管走！这就是我的信条。

雨果可不这样想，他停下来解释说：“我们要去——”

“雨果，别告诉她！”我说，“只管跑。”

“往哪儿跑？”艾比问。

“往——”

为什么雨果总是觉得他需要回答艾比的问题？

雨果，她就是个屁。过一会儿自然就消失了！

“马克斯，你说什么？我是个……屁？”她加足马力跑到我身边，然后生生被我带成了慢跑。我专心致志地往红山公园跑，眼角扫到艾比正瞪着我。真是讨厌。

马克斯，我们去哪儿？马克斯，我们去哪儿？马克斯，我们去哪儿？马克斯，我们去哪儿？马克斯，我们去哪儿？马克斯，我们去哪儿？马克斯，我们去哪儿？马克斯，我们去哪儿？马克斯，我们去哪儿？

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

“好吧，我告诉你！”我说，“我们要去买冰淇淋。”

“你说谎的水平真是烂透了。”

她实在太讨厌了，我差点没注意到我们已经到红山公园了。

“趴下！”我说，一手抓住雨果，一手抓住小鸭，把他们拉到树篱后面。

艾比停在马路中间，不明所以，“你们躲在树篱后面干吗？”

她会破坏整个计划的！如果绑匪看到我们，他就不会现身了。这样我们就救不出爷爷了。

“艾比，要么到我们这里来，要么走开！赶紧的，随便选一个！”

她微微侧扬起头，说：“你是想让我和你们一起爬到树上？”

我突然听到了脚步声。有人来了！

“要么上树，要么进入旁边的垃圾桶里。快点！”

我知道艾比也听到脚步声了，她想啊……想啊……想……

“快点啊！”我低吼道。

她跳到树篱后面，“为什么我总是会和你们待在灌木丛里？”她嘟囔道。

脚步声很近了。

“相信我。”我小声说，“我和你一样讨厌这样。”

“真的吗？”雨果说，“我倒是很喜欢，这样挺舒服的。”