投我以木瓜，报之以琼琚（1）。匪报也，永以为好也。

投我以木桃（2），报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。

投我以木李（3），报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

注释

（1）琼琚（jū）：美玉，下“琼瑶”“琼玖”同。

（2）木桃：樝（zhā）子。

（3）木李：又名木梨。

译文

你将木瓜赠予我，我以琼琚来回报。不仅是为了回报，愿结良缘永不忘。

你将木桃赠予我，我以琼瑶来回报。不仅是为了回报，愿结良缘永不忘。

你将木李赠予我，我以琼玖来回报。不仅是为了回报，愿结良缘永不忘。