五歌

——献给屈原

1.东皇太一

我的梦想有一种美好而绝望的

光辉：圣洁的大地之光，祭坛之光

美玉之光，平易、安祥之光

蝴蝶和玉黍之光，醇酒之光

为了歌唱你——善饮的天神

请听我长剑之歌，器皿之歌

美好服饰之歌，节日和雄辩之歌

遥遥无期的归去之歌，无边的谷物之歌

2.云中君

你的影子像一匹好马，穿过

午夜森林，尾部纤维的光芒

是意料之中的黎明的织物

灵感使人聪慧，漫游使人幸福

微雨绵绵的琴声，被阳光取代

你把囊中的钱财随意挥洒

你把公主嫁给了君王的仇敌

又把诗人远远扔到，乌托之邦

3.大司命

许多年后，欢乐的意义仍旧是

手握一杯红酒坐在庭院

君王的纸婚很多。他一直在寻找什么

当语言中的实词完全用尽

孤独的美女只好以虚词痛哭

当别人得到了我不曾得到的幸福

我不感到悲哀。错误在于

他并不到来，而我仍然愿意等待

4.河伯

你就是那个在水中从容入睡的人

紧抱水的肉体，容易愤怒的人

午夜的船，送别的岸，都是幻觉

而船家出嫁的女儿，正是你梦中的落花

今夜我为河伯感伤，向过去召唤

一生很短，但一滴水的历史很长

镀银的马车驰过了梅花和雪

我们一块去追随大海的明月和故乡的父亲

5.山鬼

你在月下敲门，容颜不变

君王从未见到过你，愁听

沉沉后宫响起往昔冰冷的歌唱

那些孤寂的泪水淹死了多少朝代

不幸的情人。而樵夫

却轻易获得了你薄如蝉翼的美

但你的**，使你无法

混迹人间，也永远不敢靠近天堂的大门

（1998.4）