《新月集》

当孩子睡时，微笑便在他的唇上浮动着。

——《来源》

我爱他并不因为他好，只是因为他是我的小小的孩子。

——《审判官》

当我使他眼泪流出时，我的心也和他同哭了。

——《审判官》

(孩子)你呢，无论找到什么便去做你的快乐的游戏，我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。

——《玩具》

雨的影子遮掩了整个白天。

凶猛的电光用它的爪子抓着天空。

——《流放的地方》

睡仙坐在船里，带着满载着梦的篮子。

——《纸船》

妈妈，我真的觉得那群花朵是在地下的学校里上学。

……

雨一来，他们便放假了。

——《花的学校》

我愿意我是一个更夫，整夜在街上走，提了灯去追逐影子。

——《职业》

我人很小，因为我是一个小孩子，到了我像爸爸一样年纪时，便要变大了。

——《小大人》

假如十二点钟能够在黑夜里来到，为什么黑夜不能在十二点钟的时候来到呢？

——《十二点钟》

天色黑了下来，大地和天空都显得朦朦胧胧的，而我们不能说出我们正走向什么所在。

——《英雄》

一千件无聊的事天天在发生，为什么这样一件事不能够偶然实现呢？

——《英雄》

回来，我的宝贝；世界都在沉睡，当星星互相凝视的时候，你来一会儿是没有人会知道的。

——《召唤》

常常在游戏的那些人，仍然还在那里游戏，生命总是如此地浪费。

——《召唤》

祝福这个小心灵，这个洁白的灵魂，他为我们的大地，赢得了天的接吻。

——《祝福》

把你的手按在他的头上，祈求着：底下的波涛虽然险恶，然而从上面来的风，会鼓起他的船帆，送他到和平的港口的。

——《祝福》

我要送些东西给你，我的孩子，因为我们同是漂泊在世界的溪流中的。

我们的生命将被分开，我们的爱也将被忘记。

——《赠品》

我们呢，自然地，在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久失了的东西，在心里爱抚着。

——《赠品》

河流唱着歌很快地流去，冲破所有的堤防。但是山峰却留在那里，忆念着，满怀依依之情。

——《赠品》

当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍将在我活泼泼的心中唱着。

——《我的歌》

朝阳出来时，开放而且抬起你的心，像一朵盛开的花；夕阳落下时，低下你的头，默默地做完这一天的礼拜。

——《孩子天使》

《飞鸟集》

如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。

不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。

你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。

我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。

人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

生命因了世界的要求，得到他的资产，因了爱的要求，得到他的价值。

鸟儿愿为一朵云。

云儿愿为一只鸟。

不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。

你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

神从创造中找到他自己。

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

我们把世界看错了，反说他欺骗我们。

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

只管走过去，不必逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵自会继续开放的。

如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在外面了。

绿叶恋爱时便成了花。

花崇拜时便成了果实。

云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中。

我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，看见了我的充实。

黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行。

静静地坐吧，我的心，不要扬起你的尘土。

让世界自己寻路向你走来。

夜之黑暗是一只口袋，迸出黎明的金光。

我们的欲望，把彩虹的颜色，借给那只不过是云雾的人生。

鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。

月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。

黑云受光的接吻时便变成天上的花朵。

我们在热爱世界时便生活在这世界上。

让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。

您的阳光对着我的心头的冬天微笑着，从来不怀疑它的春天的花朵。

《园丁集》

如果我闭了我的门，想要从人间的束缚里解放出来，那么，没有个漂泊的人，离了家，来这里来看这个夜，低头静听黑暗里的呻吟声，谁将在他的耳旁微语那生的秘密呢？

我是永远的比这个村中的最少者还少，比这个村中的最老者还老的。

有的人在光明处痛哭，有的人在暗地里把眼泪噙住。

当我把这天的收获带回家时，我爱正坐在花园里，懒懒地撕碎花瓣。

他们把他们的货船停泊在我的树边。

他们任意地来，去，漫游着。

我坐着看望他们，我的时间消磨过去了。

我的灵魂跑出去，想触着朦胧的远方的边缘。

你的呼吸来到我这里，微语着一个不可能的希望。

你的话是我的心所熟知的，正如它所要说的。

我是疲淡了，我是一个在我心里漂泊的人。

驯鸟在一个笼中，自由的鸟在森林中。

时候到了，他们便相遇了，这是命运所判定的。

当我床边的灯熄了时，我和晨鸟同醒了。

将来的雨的影子是在沙上，云低垂在树林的青痕上，如浓发覆于你的眉上。

我听熟了你的足步的声调，他们是打在我的心上。

它如你的生命之近于你，但你却永不能全然明白它。

《采果集》

我少年时候的生命如同一朵花一般——当春天的微风来求乞于她的门上时，一朵花从她的丰富里失去一两瓣花片也并不觉得损失。

我不能找到我所要找的，我不能知道我所学的；但是，这封不能读的信却减轻了我的担负，却使我的思想转而为歌。

我知道我的心开放起来如一朵花；我知道我的生命自己充满着，如一条伏泉。

你的歌，如同从寂寞的雪地飞来的鸟一般，飞来在我的心里筑巢。在四月温热的时候，我满足地等待这个快乐季候的来临。

现在太阳西下了，黑暗的天空降落在海面，如垂下的睫毛落在倦眼上一样。这是他把笔搁下，在这沉默的永久秘密当中，使他的思想沉入深渊之底的时候了。

诗人的心与风与水的声音中间，在生命之波上浮游而且跳舞。

夜间黑漆漆的，你的微睡深沉在我身的安慰里。

《爱者之贻》

如果我占有了天空和他所有的星星，占有了地球和他无穷的宝藏，我仍是要求增加的。但是，如果她成了我的，则我虽仅有这个世界上最小一隅，即已感到很满足了。

时间逝了，太阳落了。有什么要紧？横过荒地的道路在朦胧中失去了，又有什么要紧？

同是这一条河在我们中间流着。它对它两岸唱的是同样的歌。我在星光底下，一个人躺在沙上，静听着水声；你也在早晨的光明里，坐在斜坡的边上，静听着。然而，我从它那里听得的话你却不知道，而它向你说的密语，对于我也永远是一个秘密。

我坐了起来，看见窗外银河的光辉，如一个着火的沉默的世界。我不知道她在这个时候，有没有和我做着同韵律的梦。

我对她说的话，又如萤火似的，在我心上闪熠着，于失望的尘中，寻觅它的意义。

春花开放出来，如不言之爱的热烈的苦痛。我旧时歌声的回忆，随了他们的呼吸而俱来。

我的镣铐，你在我心上奏着乐。

我登到岸上来，我能够听见万物的深沉的乐音，天空也对我展开了它缀满繁星的心。

当你死的时候。你对于我以外的一切，算是死了，你算是从世界的万物里消失不见了。但却完全地重生在我的忧愁里。

大气中突然起了一阵颤动，天空似乎和我的前额接吻。我的心警醒起来，如清晨之跳出雾中。

我忘记了循原路走去。我离开原路走下几步，我看着我的熟悉的世界，而觉得奇异，好像一朵花，我以前所见的仅是它的蓓蕾。

在一个远处的村间，从一个农夫的笛里，吹来一阵悲哀音调的泉源。

这个秋天是我的，因为她在我心头震撼着。

《歧路》

你的担负要变成你的赠赐，你的痛苦也将烛照你的道路，这日子是近了。

现在，在夜半的时候，我孤寂地坐在黑漆漆的房里，却要叫被我斥走的你回来了。

它在这个河的尽处，在黎明开朗为清晨的地方，在白昼没落为黄昏的地方。

他们提着点亮了的灯，终夜在旅行着；他们经过陆与水，终日在歌唱着。