太平广记钞卷五十三 神部(1 / 1)

神二(此卷多载山岳江河诸神)

太山君(出《搜神记》)【眉批】以下岳神。

胡母班曾至太山之侧,忽于树间逢一绛衣驺,呼班云:“太山君奉召。”班惊愕,逡巡未答。复有一驺出,呼之。遂随行数十步,驺请班暝目。少顷,便见宫室,威仪甚严。班乃入阁拜谒。主为设食,语班曰:“屈君无他,欲附书与女婿耳。”【眉批】太山君岂少力役,而必借生人耶?班问:“女郎何在?”曰:“女为河伯妇。”班曰:“不知何缘得达?”答曰:“中流扣舟呼青衣,当自有取书者。”班乃辞出。昔驺复令闭目,有顷,忽如故道。遂西行,如神言而呼青衣。须臾,果有一女仆出,取书而没。少顷复出,云:“河伯欲暂见君。”婢亦请瞑目。遂拜谒河伯。河伯乃大设酒食,词旨殷勤。临别复书,命取青丝履为赠。班出,瞑然,忽得还舟。遂于长安经年而还。至太山,不敢潜过,遂扣树自称姓名:“从长安还,欲启消息。”须臾,昔驺出,引班如向法而进,因致书焉。府君请曰:“当别遣报。”班语讫,如厕,忽见其父着械徒作,此辈数百人。班进拜流涕,问:“大人因何及此?”父云:“吾死不幸,见谴三年,今已二年矣,困苦不可处。知汝今为明府所识,可为吾陈之,乞免此役,便欲得社公耳。”班乃依教,叩头陈乞。府君曰:“死生异路,不可相近,身无所惜。”班苦请,方许之。于是辞出还家。岁余,儿子死亡略尽。班皇惧,复诣太山,扣树求见。昔驺遂迎之而见。班乃自说家中死亡至尽,恐祸未已,幸赐哀救。府君拊掌大笑曰:“昔语君生死异路,不可相近故也。”即出外召班父。须臾,至庭中,问之:“昔求还里社,当为门户作福,而孙息死亡至尽,何也?”答云:“久别乡里,自忻得还,又遇酒食充足,实念诸孙,召而食之耳。”【眉批】可谓愚鬼。于是代之。父涕泣而出。班遂还。后有儿皆无恙。

董慎(出《玄怪录》)

成景(出《冥报录》)

唐睦仁蒨,赵郡邯郸人也。少事经学,不信鬼神。常欲试其有无,就见鬼人学之,十余年不得。后徙家向县,于路见一人,如大官,衣冠甚伟,乘好马,从五十余骑,视仁蒨而不言。后数见之。经十年,凡数十相见。后忽驻马,呼仁蒨曰:“比频见君,情相眷慕,愿与君交游。”仁蒨即拜之,问:“公何人耶?”答曰:“吾是鬼耳,姓成名景,本弘农人,西晋时为别驾,今任临湖国长史。”仁蒨问:“其国何在?王何姓名?”答曰:“黄河已北,总为临湖国。国都在楼烦西北沙碛是也。其王即故赵武灵王,【眉批】赵武灵王为神。今统此国。总受泰山控摄,每月各使上相朝于泰山,是以数来至此,与君相遇也。吾乃能有相益,令君预知祸难,可免横苦。唯死生之命,与大祸福之报,不能移动耳。”因命其从骑常掌事者,遣随蒨行:“有事则先报;即尔所不知,当来告我。”如是便别。掌事恒随,遂如侍从者。每有所问,无不先知。时大业初,江陵岑之象为邯郸令,子文本,年未弱冠,之象请仁蒨于家,教文本。仁蒨以此事告文本,仍谓曰:“成长史语我:‘有一事羞君不得道,既与君交,亦不能不告。鬼神道常苦饥,若得人食,便得一年饱。众鬼多偷窃人食,我既贵重,不能偷之,从君请一食。’”文本既为具馔,备设珍羞。仁蒨曰:“鬼不欲入人屋,可于外水边张幕设席,陈酒食于上。”文本如其言。至时,仁蒨见景与两客来至,从百余骑,既坐,食毕,令其从骑更番坐食。文本预作钱绢,焚以赠之。景深喜,谢而去。数年后,仁蒨遇病,不因困笃而不起。月余,问掌事,掌事不知,便问长史。长史报云:“国内不知。后月朝泰山,为问消息相报。”至后月,长史来报云:“是君乡人赵某为泰山主簿一员缺,荐君为此,故为文案,经纪召君耳。案成者当死。”仁蒨问计将安出。景云:“君寿应年六十余,今始四十,当为请之。”乃曰:“赵主簿相问睦兄,昔与同学情深,今幸得为泰山主簿,适遇员阙,明府令择人。兄既不得长生,命当有死,死而得官,何惜一二十年苟生耶?今文案已出,不可复止,愿无疑也。”仁蒨忧惧,病愈笃。景谓仁蒨曰:“文书成,君惧不免,急作一佛像,彼文书自消。”文本以三千钱为画一座像于寺西壁讫,而景来告曰:“免矣。”仁蒨情不信佛,意尚疑之,因问景云:“佛法说有三世因果,此为虚实?”答曰:“皆实。”仁蒨曰:“即如是,人死当分入六道,那得为鬼,而赵武灵王及君今尚为鬼耶?”景曰:“君县内几户?”仁蒨曰:“万余户。”又曰:“狱囚几人?”仁蒨曰:“常二十人已下。”又曰:“万户之内,有五品官几人?”仁蒨曰:“无。”又曰:“九品已上官几人?”仁蒨曰:“数十人。”景曰:“六道之义,一如此耳。其得天道,万无一人,如君县内无一五品官。得人道者,万有数人,如君县内九品官数十人。入地狱者,万亦数人,如君狱内囚。唯鬼及畜生,最为多也,如君县内课役户。就此道中,又有等级。”【眉批】谈生死轮回,此为至论。因指其从者曰:“彼人大不如我,其不及彼者尤多。”仁蒨曰:“鬼有死乎?”曰:“然。”仁蒨曰:“死入何道?”答曰:“不知,如人知生而不知死。”仁蒨问曰:“道家章醮,为有益否?”景曰:“道者彼天帝总统六道,是为天曹。阎罗王者,如人间天子。泰山府君,如尚书令录。五道神如诸尚书。若我辈国,如大州郡。每人间事,道士上章请福,如求神之恩。天曹受之,下阎罗王云:‘以某月日得某申诉云,宜尽理,勿令杠滥。’阎罗敬受而奉行之,如人奉诏也。无理不可求免,有枉必当得申,何为无益?”仁蒨又问:“佛家修福何如?”景曰:“佛是大圣,无文书行下。其修福者,天神敬奉,多得宽宥。”言毕即去。仁蒨一二日便愈。

华岳金天王(出《集异记》,又《闻奇录》)

进士张偃者,赴举,行及金天王庙前,遇大雨,于庙门避雨,至暮不止,不及诣店,遂入庙中门宿。至四更,闻金天视事之声,嗢喝甚厉。须臾,闻唤张偃,来日午时,行至某村,为赤狸虎所食。偃闻之,甚惧,候庭下静,遂于门下匍匐而入,自通名而拜。金天曰:“汝生人,何事而来?”遂具以前事告金天。金天曰:“召虎来。”须臾,虎至。金天曰:“与二大兽食,以代偃。”虎曰:“冤家合食,他物代之不可。”金天曰:“检虎何日死?”有一吏来曰:“未时,为某村王存射死。”金天曰:“命张偃过所食时乃行。”【眉批】据此,则虽数定,亦可趋避。及行至前路,果见人喧闹,问之,乃曰:“某村王存射杀赤狸虎。”果金天所言。偃遂自市酒,求鹿脯,亲往庙谢之。

庐君(出《搜神记》)

张璞,宇公直,为吴郡太守。征还,道由庐山。子女观于祠室,婢使指像人以戏女曰:“以此配汝。”其夜,璞妻梦庐君致聘,曰:“鄙男不肖,感垂采择,用致微意。”妻觉,怪之。婢言其情。于是妻惧,催璞速发。中流,舟不得行。阖船震恐,乃皆投物于水,船犹不行。或曰:“投女则船为进。”皆曰:“神意已可知也,以一女而灭一门,奈何?”璞曰:“吾不忍见之。”乃上飞庐卧,使妻沉女于水。妻因以璞亡兄孤女代之,置席水中,女坐其上,船乃得去。璞见女在,怒曰:“吾何面目于当世也!”乃复投己女。及得渡,遥见二女在下,有吏立于岸侧曰:“吾庐君主簿也。庐君谢君,知鬼神非匹,又敬君之义,故悉还二女。”【眉批】据此,则邓伯道不应无儿。问女,言但见好屋,不觉在水中。

蒙恬(出《河东记》)【眉批】以下山神。

天兴丞王锜,宝历中,尝游陇州道,憩于大树下,解鞍藉地而寝。忽闻道骑传呼自西来,见紫衣乘车,从数骑,敕左右曰:“屈王丞来。”引锜至,则帐幄陈设已具。与锜坐语良久。锜不知所呼,每承言,即徘徊卤莽。紫衣觉之,乃曰:“某潦倒一任二十年,足下要相呼,亦可谓为王耳。”锜曰:“未谕大王何所自?”曰:“恬昔为秦筑长城,以此微功,屡蒙重任。洎始皇帝晏驾,某为群小所构,横破诛夷。上帝仍以长城之役,劳功害民,配守吴岳。当时吴山有岳号,众咸谓某为王。其后岳职却归于华山,某罚配年月满,官曹移便,无所主管,但守空山,人迹所稀,寂寞颇甚。又缘已被虚名,不能下就小职,遂至今空窃假王之号。偶此相遇,思少从容。”【眉批】长城之役,虽云劳功害民,然恬实奉公无私,且生平忠直,宜为神矣。锜曰:“某名迹幽沉,质性孱懦,幸蒙一顾之惠,不知何以奉教?”恬曰:“本缘奉慕,愿展风仪,何幸遽垂厚意,诚有事,则又如何?”锜曰:“幸甚。”恬曰:“久思效用,今士马处处有主,不可夺其权柄。此后三年,兴元当有八百无主健儿,若早图谋,必可将领。所奉托者,可致纸钱万张,某以此藉手,方谐矣。”【眉批】冥职亦须用钱图谋,何怪人间?虽然,君不信也。锜许诺而寤,流汗霡霂。乃市纸万张以焚之。及太和四年,兴元节度使李绛遇害,后节度使温造,诛其凶党八百人。

张仲殷(出《原化记》)

仰山神(出《稽神录》)

袁州村中有老父,性谨厚,为乡里所推。家亦甚富。一日,有紫衣少年,车仆甚盛,诣其家求食。老父即延入,设食甚至,遍及从者。老父侍食于前,因思长吏朝使行县,当有顿地,此何人哉,意色甚疑。少年觉之,谓曰:“君疑我,我不能复为君隐。我仰山神也。”父悚然再拜曰:“仰山日厌于祭祀,奈何求食乎?”神曰:“凡人祀我,皆从我求福。我有力不能致者,或非其人不当受福者,我皆不敢享之。以君长者,故从君求食尔。”【眉批】此其所以为神也。食讫,辞让而去,遂不见。

北邙山神(出《潇湘录》)

邺中富人于远,性奢逸,复好良马,常养数十匹。忽一日,闻市中鬻一良马,奇毛异骨,远乃以百金得之。马至厩,随有一老姥扣门请观。远笑曰:“马者,骏逸也,豪侠少年所好。老母奚观为?”姥曰:“我失一良马,访之十年。每遇良马,必永日观之,未尝见如我所失之马也。何阻一观,不以为惠。”远因延入从容,出其马以示之。姥一见,即变色,回视远曰:“我马也。”远叩其说。姥曰:“昔日北邙山神为物伤目,化身以求我。我以名药疗之,目愈,遂以此马赐我。我得此马,惟不乘之上天耳,四海之外,八荒之内,只如百里。我尝乘东过扶桑,及夜,至西竺国,忽失此马。【眉批】荒唐之论。自兹已来,十年不息,遍天下皆不知我访此马也。去年,流沙见一小儿,言有一异马如飞,倏然东去矣。我疑此马在中华,必有常人收得。今还君百金,马须还我。”远既闻此马之异。深吝惜之。乃拜老母,乞暂留,玩赏数日。姥怒曰:“君留此马,必有祸发。”远亦怒,遂令家僮十余人,共守此马,遣出老姥。其家果火,尽焚其宅财宝。远仍见姥入宅,自跃上此马而灭。

陈悝(出《洽闻记》)【眉批】以下水神。

隆安中,丹徒民陈悝,于江边作鱼簄,潮去,于簄中得一女,长六尺,有容色,无衣裳,水去不能动,卧沙中,与语不应。有一人就奸之。悝夜梦云:“我江神也,昨失路落君簄中。小人辱我,今当白尊神杀之。”及潮来,女自逐水而去。奸者寻病死。

广利王(出《传奇》)

长庆中,进士张无颇,居南康,将赴举,游丐番禺。值府帅改移,投诣无所,愁疾,卧于逆旅,仆从皆逃。忽有善易者袁大娘来主人舍,瞪视无颇曰:“子岂久穷悴耶?某有玉龙膏一合子,不惟还魂起死,因此亦遇名姝。但立一表白,曰:‘能治业疾。’若常人求医,但言不可治;若遇异人请之,必须一往,自能富贵。”无颇拜谢受药。以暖金合盛之,曰:“寒时但出此合,则一室暄热,不假炉炭矣。”无颇依其言,立表。数日,果有黄衣若宦者,扣门甚急,曰:“广利王知君有膏,故使召见。”无颇志大娘之言,遂从使者而往。江畔有画舸,登之,甚轻疾。食顷,忽睹城宇极峻,守卫甚严。宦者引无颇入数十重门,至殿廷,多列美女,服饰甚鲜,卓然侍立。宦者趋而言曰:“召张无颇至。”遂闻殿上使轴帘,见一丈夫,衣王者之衣,戴远游冠,二紫衣侍女扶立而临砌,招无颇曰:“请不拜。”王曰:“知秀才非南越人,不相统摄,幸忽展礼。”无颇强拜。王罄折而谢曰:“寡人薄德,远邀大贤,盖缘爱女有疾,一心钟念。知君有神膏,傥获痊平,实所媿戴。”遂令阿监二人,引入贵主院。无颇又经数重户,至一小殿,廊宇皆缀明玑翠珰,楹楣焕燿,若布金钿,异香氲郁,满其庭户。俄有二女,褰帘召无颇入。睹真珠绣帐中,有一女子,才及笄年,衣翠罗缕金之襦。无颇切其脉,良久,曰:“贵主所疾,是心之所苦。”遂出龙膏,以酒吞之,立愈。贵主遂抽翠玉双鸾篦而遗无颇,目成者久之。无颇不敢受。贵主曰:“此不足酬君子,但表其情耳,然王当有献遗。”无颇媿谢。阿监遂引之见王。王出骇鸡犀、翡翠碗、丽玉明瑰以赠。无颇拜谢。宦者复引送于画舸,归番禺,主人莫能觉。才货其犀,已巨万矣。无颇睹贵主华艳动人,颇思之。月余,忽有青衣扣门而送红笺,有诗二首,莫题姓字。无颇捧之,青衣倐不见。无颇曰:“此必仙女所制也。”词曰:“羞解明珰寻汉渚,但凭春梦访天涯。红楼日暮莺飞去,愁杀深宫落砌花。”又曰:“燕语春泥堕锦筵,情愁无意整花钿。寒闺欹枕不成梦,香炷金炉自袅烟。”顷之,前时宦者又至,谓曰:“王令复召,贵主有疾如初。”无颇忻然复往,见贵主,复切脉次。左右云:“王后至。”无颇降阶,闻环珮之响,宫人侍卫罗列,见一女子,可三十许,服饰如后妃。无颇拜之。后曰:“再劳贤哲,实所怀惭,然女子所疾,又是何苦?无颇曰:“前所疾耳,心有击触,而复作焉。若再饵药,当去根干耳。”后曰:“药何在?”无颇进药合。后睹之,默然,色不乐,慰喻贵主而去。后遂白王曰:“爱女非疾,其私无颇矣。不然者,何以宫中暖金合,得在斯人处耶?”王愀然,良久,曰:“复为贾充女耶?吾当成之,无使久苦。”无颇出,王命延之别馆,丰厚宴犒。后王召之曰:“寡人窃慕君子为人,辄欲以爱女奉托,如何?”无颇再拜辞谢,心喜不自胜。遂命有司择吉日,具礼待之。王与后敬仰愈于诸婿。遂止月余,欢宴俱极。王曰:“张郎不同诸婿,须归人间。昨检于幽府云:‘当是冥数。’番禺地近,恐为时人所怪,南康又远,况别封疆,不如归韶阳,甚便。”无颇曰:“某意亦欲如此。”遂具舟楫,服饰珍珠,赠携无算,唯侍卫辈即须自置。王遂与无颇别,“三年即一到彼,无言于人。”无颇挈家居于韶阳,人罕知者。住月余,忽袁大娘扣门见无颇。无颇大惊。大娘曰:“张郎今日及小娘子酬媒人可矣。”二人各具珍宝赏之,然后告去。无颇诘妻,妻曰:“此袁天纲女,程先生妻也。暖金合,即某宫中宝也。”后每三岁,广利王必夜至张室。后无颇为人疑讶,于是去,不知所适。

马当山大王(出《博异志》)

开元中,琅琊王昌龄,自吴抵京国,舟行至马当山,舟人言例当谒庙,属风便。昌龄不能驻,亦先有祷神之备。乃命使赍酒脯纸马献于庙,及草履,致于夫人。题诗云:“青骢一匹昆仑牵,奏上大王不取钱。直为猛风波滚骤,莫怪昌龄不下船。”读毕而过。当市草履时,兼市金错刀一副,贮在履内。至祷神时,忘取之,误并将往。昌龄至前程,求错刀子,方知其误。又行数里,忽有赤鲤鱼,可长二尺,跃入昌龄舟中。呼使者烹之,既剖腹,侍金错刀,宛是误送庙中者。

洞庭叟(出《郑德璘传》)

洞庭湖神(出《甘泽谣》)

清洪君(出《博异录》)

庐陵邑子欧明者,从贾客道经彭泽湖。每过,辄以船中所有多少投湖中。见大道之上,有数吏,皆著黑衣,乘车马,云是清洪君使,要明过。明知是神,然不敢不往。吏车载明,须臾,见有府舍门下吏卒。吏曰:“清洪君感君有礼,故要君。有饷,皆勿取,独求如愿耳。”去,果以缯帛赠之。明不受,但求如愿。神大怪,不得已,呼如愿,使随明去。如愿者,清洪婢,常使取物。明将如愿归,所取辄得之,【眉批】如愿可对莫愁。数年成富人,意渐骄盈,【夹批】贱相。不复爱如愿。正月岁朝,鸡初一鸣,呼如愿。如愿不即起。明大怒,欲捶之。如愿乃逃于积薪粪中。明以杖捶粪使出,不能得,乃知已去,因曰:“汝但使我富,不复捶汝。”今世人岁朝鸡鸣时,辄往捶粪,云使人富。

江湖溪三神(出《集异记》)

李冰(出《成都志》)

李冰为蜀郡守,有蛟岁暴,漂垫相望。冰乃入水戮蛟,己为牛形,江神龙跃,冰不胜。及出,选卒之勇者数百,持强弓大箭,约曰:“吾前者为牛,今江神必亦为牛矣。我以太白练自束以辨,汝当杀其无记者。”遂吼呼而入。须臾,雷风大起,天地一色。稍定,有二牛斗于上,公练甚长白,武士乃齐射其神,遂毙。从此,蜀人不复为水所病。至今大浪冲涛,欲及公之祠,皆弥弥而去。故春冬设有斗牛之戏,由此也。祠南数千家,边江低圯,虽甚秋潦,亦不移适。有石牛,在庙庭下。唐大和五年,洪水惊溃,冰神为龙,复与龙斗于灌口,犹以白练为志。水遂漂下,左绵梓潼,皆浮川溢峡,伤数十郡,唯西蜀无害。

南康庙(出《述异记》)汾河神(出《北史》)

义熙四年,卢循在广州,阴规逆谋,潜遣人到南康庙祈请。既奠牲奏鼓,使者独见一人,武冠朱衣,中筵而坐曰:“卢征虏若起事至此,当以水相送。”六年春,循遂率众直造长沙;遣徐道覆逾岭。至南康,装舰十二,艟楼十余丈。舟装始办,大雨一日一夜,水起四丈。道覆凌波而下,与循会巴陵,至都而循战败。洪潦之降,乃神速其诛也。

后魏孝庄帝既诛尔朱荣,荣从子兆自汾州率骑攻洛,师自河梁西涉,掩袭京邑。先是河边有一人,梦神谓曰:“尔朱家欲渡河,用尔作波津令,当为缩水脉。”及兆至,见一人,自言知水深浅处,以草表插导,忽失所在,兆众遂涉焉。寻而陷京,弑庄帝。

【总评】奸雄亦应运而生,故鬼神为之用。若卢循,则运尽耳。

赤水神(出《宣室志》)

贞元初,陈郡袁生者,自唐安参军罢秩,游巴川,舍于逆旅氏。忽有白衣来谒,自称高氏子,善算。生即讯之,述既往事,一一如睹。生大惊。是夕,夜既深,密谓袁生曰:“我非人也,幸一陈于君子,可乎?”袁生闻之惧,即起曰:“君鬼耶?是将祸我!”高生曰:“非也。所以来者,将有托耳。我赤水神,有祠在新明之南。去岁**雨数月,居舍尽圯,风日侵铄。子来岁当调补新明令,傥为我重建祠宇,以时奠祀,幸甚。”又曰:“君初至邑时,当一见诣。然而神人理隔,当屏去仆吏,冀尽一言耳。”袁生皆诺之。是岁冬,袁生果补新明令。及至讯之,果有赤水神庙,在县南数里。旬余,遂诣之。未至百余步,下马,屏车吏,独入庙中,见其檐宇摧毁,蓬荒如积。伫望久之,有一白衣丈夫自庙后来,高生也,色甚喜。既拜,谓袁曰:“君不忘前约,乃诣我。”于是偕行庙中,见阶垣下有一老僧,具桎梏,数人立其旁。袁生问曰:“此何为者?”神曰:“县东兰若道成师也,有宿殃,吾系之一岁矣,旦夕鞭捶。从此旬余,当解之。”袁生又曰:“僧既存,安得系此乎?”神曰:“以生魄系之,其人自沉疾也。”神告袁生曰:“君幸诺我建庙,可疾图之。”袁生曰:“不敢忘。”既归,将计其工,然贫甚,无以为资。因念神语道成之疾,旬余当解,于是径往县东兰若,果有成师者,卧疾一岁矣,旦夕则一身尽痛。袁生曰:“师疾我能愈之,能以缗货建赤水神庙乎?”道成曰:“疾果愈,又安能以缗货为事哉?”袁生即绐曰:“吾善视鬼。近谒赤水神庙,见师魂具桎梏絷于垣下。因召神问其事,曰:‘此僧有宿殃,故絷于此’。【眉批】老实误事。吾怜师之苦,因告其神,可疾解之,当命此僧修建庙宇。神喜而诺我曰:‘从此去旬余,当舍其罪。’吾故告师疾将愈,宜修赤水神庙也。无以疾愈,遂怠其心,如此则祸且及矣。”道成伪语曰:“敬受教。”后旬余,果愈。因召门弟子告曰:“吾少年弃家,学浮屠氏法,迨今年五十,不幸沉疾。向者袁君谓我曰:‘师病赤水神所为也,疾愈可修补其庙。’夫置神庙者,所以祐兆人,祈福应。今既有害于我,安得不除之。”【眉批】说自正。即与其徒,持锸诣庙,尽去神像及祠宇,无一遗者。又明日,谒袁生。生喜其病愈,且趣之修庙。答言:“神不福人而为害于人,已尽毁其庙矣。”袁生大惊,遂谢之。道成气益丰,而袁生惧甚。【眉批】令不能禁僧耶?后月余,吏有罪,袁生朴之。无何,吏死,其家诉于郡,坐徙端溪。行至三峡,忽遇一白衣,立于路左。视之,乃赤水神也,曰:“向托君修吾祠宇,奈何反致毁弃,使一旦无归,君之罪也。君今弃逐穷荒,亦我报仇耳。”袁生即谢曰:“毁君者,道成也,何为罪我?”神曰:“道成师福盛甚,吾不能动。今君禄与命衰,故我得报。”言已不见。生恶之。后数日,竟以疾卒。【眉批】神道亦让高而凌深,何怪于人。吁!可嗤也。

黑水将军(出《三水小牍》)

陷河神(出《王氏见闻》,又《北梦琐言》)

梓童县张恶子神,乃五丁拔蛇之所也。昔隽州张翁往溪谷采薪,刃伤其指,血滴一石穴中,以木叶窒之。他日往视,化为一小蛇。翁取至家,啖以杂肉。蛇甚驯扰,经时渐长。一年后,夜盗鸡犬而食。二年后,盗羊豕。其后县令失一马,寻其迹,入翁之居,迫而访之,已吞在蛇腹矣。令惊异,因责翁蓄此毒物。翁伏罪,欲杀之。忽一日,雷电大震,一县并陷为巨湫,渺弥无际,唯张翁夫妇独存。其后人蛇俱失,因改为陷河县,祠蛇曰张恶子。尔后姚苌游蜀,至梓潼岭上,憩于路傍。有布衣来谓苌曰:“君宜早还秦。秦人将无主,其康济者在君乎?”请其氏,曰:“吾张恶子也,他日勿相忘。”苌还,后果称帝于长安。因命使至蜀求之,弗获,遂立庙于所见之处,今张相公庙是也。僖宗幸蜀日,其神自庙出十余里,列伏迎驾。白雾之中,仿佛见其形。因解佩剑赐之,祝令效顺。指期贼平,驾回,广赠珍玩,人莫敢窥。王铎有诗刊石曰:“夜雨龙拋三尺匣,春云凤入九重城。”

伪蜀王健世子,名元膺,聪明博达,骑射绝伦。牙齿常露,多以袖掩口,左右不敢仰视。蛇眼而黑色,凶恶鄙亵,通夜不寐,竟以作逆伏诛。就诛之夕,梓潼庙祝亟为恶子所责,言:“我久在川,今始方归,何以致庙宇荒秽如是耶?”由是蜀人乃知膺为庙蛇之精。

【总评】按《华阳国志》:秦惠王知蜀王好色,许嫁五女于蜀。蜀遣五丁迎之。还到梓潼,见一蛇入穴中,一人揽其尾,拽之,不禁至五人相助,大呼拔蛇。山崩,同时压杀五丁及秦五女,而山分为五岭,直上有平石。蜀王痛之,因命曰五女冢山,于平石上为望妇候,作思妻台。今其山或名五丁冢。