我很希望有人来写一部悲剧式的历史,他要在其中叙述:世界上许多国家,无不以其大文豪及大艺术家为荣,但在他们生前,却遭到虐待;他要在其中描写,在一切时代和所有的国家中,真善对邪恶进行长期无穷的斗争;他要描写,在任何艺术中,人类的大导师们几乎全都遭灾殉难;他要描写,除了少数人外,他们从未被赏识和关心,反而常受压迫,流离颠沛,贫寒饥苦,而富贵荣华则为庸碌卑鄙者所享受,他们的情形和《旧约·创世记》中的以扫相似。以扫和雅各为孪生兄弟。以扫出外为父亲击毙野兽时,雅各穿上以扫的衣服,在家里接受父亲的祝福。然而,那些大导师仍不屈不挠,继续奋斗,终能完成其事业,光耀史册,永垂不朽。

注释

[1] 希罗多德,生于公元前5世纪的希腊历史学家,有“史学之祖”的美誉,以叙述波斯与古希腊的战争名著《历史》而永垂不朽。

[2] 施宾德伦(1579—1688),德国小说家。

[3] 布维(1803—1873),意大利政治家、作家。

[4] 尤金·舒(1804—1857),法国小说家。

[5] 施莱格尔(1767—1845),德国文学评论家、翻译家。