亲爱的妈妈：

我最近很好，少有新鲜事。要说有的话，可能也就是摩尔人之间的小摩擦了。这里的摩尔人怕其他的摩尔部落要来攻打，所以枕戈待旦。摩尔人每次交战的结局都是一样，不外乎就是被对方掳走了四只骆驼和三个女人。因为摩尔人在备战，所以一到晚上，每五分钟就会发射一次火箭，巨大的光亮把沙漠照得如同白昼，像在剧院里一样。

我们雇了几个摩尔人和一个奴隶为我们效力。这里还没有禁止雇佣奴隶，摩尔人就会把他们——一般是黑人买下来，给他们工作，每星期结一次工资，一直到他老死。西班牙人面对这些流动人口也没有办法。我们的这个奴隶是从马拉开希来的一个黑人，他的家人都还在老家，人倒是十分善良，身世却很可怜。所以我想偷偷地开飞机把他载到阿加迪尔，但是这样我们自己也危险，可能会被杀还要罚2000法郎。假如您认识一些反对雇佣黑奴的朋友，可以请他寄钱给我，我帮他赎身，让他们一家团聚。

今天的天气阴沉沉的，海、天、沙都缠缠绵绵，分不清彼此。看过去有点像远古时代的沙漠，没有生气。只有偶尔发出尖锐叫声的海鸟提醒着这里也有生命。昨天我收到了一个2000公斤的包裹，是我之前订的大型驳船，它坐着船，路过沙洲，靠到海岸，我再将它卸下，它有洗衣船那么高，船身很修长。因为曾经是海军专校候选生，所以我订了这艘船。

今晚是圣诞夜，我很想跟你们在亚贵一起过，亚贵对我来说就是美好生活的代名词，待在那里连无聊都是妙不可言的。现在在这片沙漠中，我已经麻木了，一点感觉也没有。在这里感觉不到时间空间，生活得真奇怪。

如果我下星期回去卡萨布兰卡的话，我要给他的小孩买几条本地最好的织毯，这个对他们来说似乎很有用。

温柔地跟您吻别。

敬爱您的儿子

安托万