斯特拉斯堡，1921年星期六

慈爱的妈妈：

最近我的生活还是老样子，虽然日子有些痛苦，但生活里还是不乏令人愉悦的事情。我已经申请了飞行员，再过一个月左右，我就可以知道结果。

上次打疫苗的时候，把我痛死了，针孔处过了好久才恢复。

现在我待在租的宿舍里，刚刚泡完澡，小憩了一下。不过能休息的时间很短，一下就过完了，大部分时间都花在了一去一回的通勤上。

记得常给我写信，您知道吗？每次看到您的信，不管我心里有多浮躁，马上就可以平静下来！真希望每天都有圣莫里斯的来信！你们轮流给我来信吧。

上次跟您说要去巴黎旅行，最后我没去成。本来我是计划去那儿买书的，谁知道后来有人给我送过来了，这就不用去了。

您的汇票是丢了还是没寄？我至今还没收到。可是四天以前您就告诉我，上个星期就寄出去了，我就快没钱用了。

火柴用完了，酒精灯就不可以用来煮茶喝了。日子过得不太顺心。军营里发布了选拔志愿者去摩洛哥的消息，申请期限是三个星期到一个月内。如果我不能成为飞行员，那么我肯定会去申请的——至少还可以跟萨布朗在一起。

虽然时间紧迫，但我还要继续准备26日的新课程。

再过十分钟，我就要起程了，按规定不能迟到……不然要被关警务室了。

我希望能够有两天圣灵降临节的假期，这样我就可以去巴黎啦。去巴黎路上的时间短，不像去圣莫里斯，一来一回要浪费至少30个小时。而且，去巴黎坐飞机只要两个半钟头。

您会去探望碧许吗？

您去巴黎好吗？

今天就写到这儿吧。长吻您，如我的爱。

敬爱您的儿子

安托万

迪迪说过的邮递包裹呢？（里面记得再加块饼）别忘了今天早上要用明信片式的邮政汇票，把支票寄到军营里。