弗雷,华纳神族的首领,渴望见妹妹芙蕾雅一面。想必你也能猜到,芙蕾雅当时已经离开阿斯加德许久,正在人间四处流浪,寻找她失踪的丈夫奥都尔。在阿斯加德有一处地标,从那儿可以俯瞰世界,甚至能够瞥见每一个游走于世间的人。那就是希利德斯凯拉夫,众神之父奥丁的瞭望塔。
塔身高高耸起,直入碧蓝的天空。弗雷来到塔边,知道奥丁此时并不在至高王座上。只有平时趴在奥丁脚边的两匹狼,基利和弗雷奇[35],挡在塔楼的入口前。弗雷以诸神的语言对它们发话,奥丁的两匹狼只得放他过去。
然而,当弗雷拾级而上时,他的内心并不平静,因为登上塔顶很可能是件要命的事。哪怕是身居高位的大神,比如雷神索尔——阿斯加德的守护者,或者巴德尔——最受众神爱戴的光明之神,都不曾登上塔顶,坐在奥丁的至高王座上。“只要能见妹妹一眼,我就别无他求了,”弗雷自言自语道,“再说了,我只是往外看一眼,又不干别的,也不至于大难临头吧。”
于是,弗雷爬上希利德斯凯拉夫,坐上了奥丁的至高王座。他放眼望去,看到了人类的国度米德加尔德,以及城镇、房屋、农场和各地的居民们。越过米德加尔德,他看到了巨人的王国约顿海姆,那里只有黑压压的山和白茫茫的雪。最后,他看到了仍在漂泊的芙蕾雅,此时的她,正在返回诸神之城阿斯加德的途中。“我从这儿看上一眼就满意了,”弗雷又瞧了眼自己说,“好像也没缺胳膊少腿。”
就在他说话的时候,他的目光被一所房子吸引住了,这房子就矗立在约顿海姆的冰雪之中。他久久地注视着那所房子,连自己也不知道为什么会这样。接着房门被打开,一位巨人少女从屋内走到门边。弗雷目不转睛地看着这位少女。她的脸漂亮极了,像是黑夜中一颗璀璨的银星。少女往外看了一眼,然后转身回屋,把门关了起来。
弗雷在奥丁的宝座上坐了很长时间。然后他走下高塔的台阶,经过基利和弗雷奇,这两匹狼正恶狠狠地盯着他。弗雷穿过阿斯加德,发现这偌大的诸神之城,竟然没有一人能讨他的欢心。那天晚上,他辗转难眠,脑中想的全是白天见到的巨人少女。当太阳升起时,弗雷感到万分孤单,因为他想到两人的距离实在太过遥远。他又去了希利德斯凯拉夫,想再登上塔顶去看她一眼。但这次,弗雷以诸神的语言发号施令,基利和弗雷奇却不让他通过,甚至露出牙齿向他示威。
于是,弗雷转头去找他充满智慧的父亲尼奥尔德诉说心事。“我的孩子,你见到的那个姑娘叫吉尔达,”尼奥尔德说,“是霜巨人吉米尔的女儿。你必须停止对她的想念。你对她的爱只会给你带来不幸。”
“为什么会给我带来不幸?”弗雷不解地问 。
“因为你只有献出自己最珍视的东西才可以接近她。”尼奥尔德答道。
“我最珍视的东西,”弗雷说,“是我那把胜利之剑。”
“那么,你愿意交出这把神剑吗?”智者尼奥尔德问道。
“我愿意。”弗雷说着,便从腰带上解下神剑。
“你可得想好了,我的孩子,”尼奥尔德说,“你要是把剑交出去,那么在诸神的黄昏——巨人向众神开战的那天,你要拿什么作武器呢?”
弗雷没有回应,因为他觉得诸神的黄昏还要很久才会降临。“我离了吉尔达就活不下去了。”说罢,他便转身离开。
在阿斯加德有一个人叫史基尔尼尔。他热衷于冒险,说话做事没有一点儿顾忌。只有对史基尔尼尔,弗雷才愿意敞开心扉,倾诉自己的烦恼——其实,这种烦恼就是众神之父对他擅自坐上王座的惩罚。
史基尔尼尔听了弗雷的故事,忍不住笑道:“你,好端端的华纳之神,竟然爱上了约顿海姆的女巨人!真让人笑掉大牙!难不成你还想跟她结为夫妻?”
“但愿我能和她说上话,哪怕是一封信也好,让她了解我的心意,”弗雷说,“但我不能离开这里,精灵们得由我来照顾。”
“要是我同意帮你送信,你会给我什么报酬?”冒险者史基尔尼尔说。
“我的袖珍船斯基德布拉德尼尔,或者我那头会飞的金鬃野猪。”弗雷说。
“不,不,”史基尔尼尔说,“我想拿个随时能用的东西,一件称手的宝物。把你的胜利之剑给我吧。”
这时,弗雷想到了父亲说过的话,在诸神的黄昏降临时,巨人会向诸神宣战。到时候,阿斯加德会陷入危险,而失去神剑的他将变得手无寸铁。弗雷想到了这点,于是离开史基尔尼尔,沉思了许久。与此同时,壮硕的史基尔尼尔正张大了嘴巴笑话他,蓝色的眼睛里尽是嘲讽之意。弗雷告诉自己:“诸神的黄昏还早着呢,但我不能没有吉尔达。”
他从腰带上取下神剑,交到史基尔尼尔手中。“我把剑给你,史基尔尼尔,”弗雷说,“你帮我把话带给吉米尔的女儿吉尔达。把这些黄金和珠宝也带过去,说我爱她,也渴望得到她的爱。”
“我会带她来见你的。”冒险者史基尔尼尔信誓旦旦地说。
弗雷突然想起巨人的国度一片漆黑,前往的途中更是充满了艰难险阻,于是问史基尔尼尔:“你打算怎么去约顿海姆呢?”
“哦,只要有一匹好马和一把好剑,你想去哪儿都行,”史基尔尼尔说,“我自己有一匹高大的神马,你又给了我一把神剑。明天我就可以出发。”
史基尔尼尔骑马跃过了彩虹桥碧佛洛斯特,看到守卫者海姆达尔的时候,仍咧着嘴巴,瞪着蓝眼睛冲他大笑。史基尔尼尔的神马先是踏上米德加尔德的大地,然后渡过了隔断人类的国度——米德加尔德和巨人的王国——约顿海姆的分界河。他不顾一切地驱马向前,正如平时那样,无论做什么都不计后果。穿过铁森林后,史基尔尼尔遇见了那两头看守约顿海姆的恶狼。它们准备一扑而上,将史基尔尼尔和他的马咬碎吞食。好在他腰间佩有弗雷的胜利之剑。它的刃身锋利,寒光乍现,使两头巨兽望而却步。史基尔尼尔再次驱马前行,这回遇到了一堵火墙。别的马都无法在火中穿行,但他的神马却可以。史基尔尼尔骑马穿过烈焰火墙,来到了吉米尔所居住的山谷。
终于,他站到了那所房子面前。弗雷登上希利德斯凯拉夫时,就是在这里看到了吉尔达。守卫吉米尔住处的几条猎犬闻风而来,围着史基尔尼尔狂吠,但神剑的光芒让它们不敢靠近。史基尔尼尔骑马来到门边,让神马扬起铁蹄敲门。
吉米尔正在宴会厅中和巨人朋友们举杯畅饮,他们既没有听到猎犬的叫声,也没有听见史基尔尼尔的敲门声。然而此时,吉尔达正和侍女们在大厅中纺纱,她听见门外的声响便问:“是有人来了吗?”
“来了一名骑着巨马的武士。”一位侍女答道。
“就算他是我们的敌人,就算他杀了我的哥哥,我们也不该将一位战士拒之门外。快,领他进来,再给他倒一杯吉米尔的蜜酒。”吉尔达说。
一位侍女把门打开,史基尔尼尔这才进入吉米尔的住处。他在人群中一眼认出了吉尔达。他走上前去,向她展示从弗雷那里带来的黄金和珠宝。“这些都是献给你的,最美丽的吉尔达,”史基尔尼尔说,“只要你肯接受华纳之神弗雷的爱意。”
“把你的金子和珠宝送给其他女孩吧,”吉尔达说,“我不会因为这些东西答应别人的求爱。”
于是,冒险者史基尔尼尔从腰间拔出神剑,举过吉尔达的头顶,口不择言道:“我劝你识相一点儿,把你的爱交给这把神剑的主人弗雷,否则你将死在这把剑下。”
吉米尔的女儿吉尔达,听了这话不为所动,只是带着嘲笑的口吻对鲁莽的史基尔尼尔说:“凡人的女儿或许会害怕这柄剑的锋刃,但别想用它吓唬一个巨人的女儿。”
接下来,鲁莽又口无遮拦的史基尔尼尔举起神剑在她面前挥舞,同时以可怖的语气念起了咒语:
吉尔达,我以神剑的名义诅咒你:
只要剑锋,轻触你的皮肤,
诅咒之力,便会即刻显灵。
像一株蓟草,凋败与你如影随形。
像一株蓟草,四散纷飞永无归处。
听到可怕的诅咒和神剑挥舞时诡异的嗡鸣,吉尔达瘫倒在地,求史基尔尼尔可怜可怜她。但是他没有停下,神剑在她头上闪着寒光,咝咝作响。史基尔尼尔吟唱道:
你会变得丑陋不堪,
再无少女的模样。
你会受到无情嘲笑,
凡人、巨人都看不起你,
只有矮人肯娶你。
现在,
我将用剑锋触碰你,
诅咒便会即刻降临。
吉尔达跪在地上,哭着求他不要让神剑的诅咒应验。
“只要你肯答应弗雷的要求。”史基尔尼尔说。
“好,我答应,”吉尔达说,“现在收起你的剑,喝一杯蜜酒,然后离开吉米尔的住处。”
“我是不会喝酒的,也不会离开这里,除非你同意和弗雷见上一面,并亲口向他表明心意。”
“好,我会去见他的。”吉尔达说。
“什么时候?在哪里见?”史基尔尼尔追问道。
“九天之后,在巴里森林,叫弗雷去那儿找我。”
史基尔尼尔这才放下神剑,将吉尔达给他的蜜酒一饮而尽。随后,他一个大步跨上马,离开了吉米尔的住处。回程途中,他不禁放声大笑,因为他不仅为弗雷赢得了吉尔达的芳心,而且还永远地拥有了这柄神剑。
口无遮拦的冒险者史基尔尼尔,骑马越过碧佛洛斯特的时候,发现弗雷正站在彩虹桥的守卫者海姆达尔身边,等待他归来。
“怎么样?有什么消息?”弗雷喊道,“快说啊,史基尔尼尔,你就别下马了,快先告诉我。”
“九天之后,你去巴里森林就能见到吉尔达了。”史基尔尼尔说完便咧着大嘴,瞪着蓝眼睛笑了起来。可这时,弗雷却转过身,自对自说道:
一天如此漫长,
更别说两天。
我能否活着承受,
整整九天的煎熬。
弗雷确实度日如年。这天终于来临,他趁着夜色来到巴里森林,见到了巨人少女吉尔达。她还是像那天一样漂亮。当吉尔达看到弗雷是如此高大英俊时,暗自庆幸那个口无遮拦的人逼她作出了爱的承诺。两人互相交换了金戒指。现在婚事已定,巨人少女吉尔达将成为阿斯加德的新娘。
除了吉尔达,还有一位巨人少女也去了阿斯加德。事情的经过是这样的:
阿斯加德众神站在宏伟的城门边上,准备迎接弗雷的新娘。然而,出现在门边的并非吉尔达,而是一位披甲戴盔的巨人少女。
“我是斯卡蒂,”少女气势汹汹地说,“巨人夏基的女儿。我的父亲死在了阿斯加德诸神手中。我是来索要赔偿的。”
“孩子,你想要什么作为赔偿?”奥丁见少女只身前来,又如此勇敢地站在众神面前,不禁心生怜爱。
“我要你们赔我一个丈夫,还得让我亲自挑选,吉尔达的丈夫我也不会放过。”
听到斯卡蒂的话,大家都忍不住哈哈大笑。“好,我同意你在诸神间挑选一个丈夫,但你不能看他的脸,只能通过观察双脚来选出你的如意郎君。”奥丁笑着说道。
“看脸也好,选脚也罢,反正我要的就是他。”斯卡蒂说着,把目光投射到巴德尔身上,阿斯加德城中最俊美的男神。
他们用绑带蒙住了斯卡蒂的眼睛,紧接着,阿萨和华纳诸神围成了一个半圆。她从他们身边走过,俯下身去触碰他们的脚掌。最后,她来到一个人身边。这双脚生得如此完美,她确定脚的主人就是巴德尔本人。斯卡蒂停下脚步,宣布道:“这就是我,斯卡蒂,选择的男人。”
此话一出,阿萨和华纳诸神笑得更厉害了。他们取下斯卡蒂的遮眼布,斯卡蒂这才发现她选中的人不是俊美的巴德尔,而是弗雷的父亲尼奥尔德。不过,她仔细看了眼尼奥尔德,越看越对自己的选择感到满意。尼奥尔德高大威武,相貌更是英气十足。
这一对新婚眷侣,尼奥尔德和斯卡蒂,先是住进了尼奥尔德在海边的宫殿。但是每天早上,海鸥的叫声都会将斯卡蒂吵醒,于是她拉着丈夫住到山顶上——在那儿她就自在多了。然而,尼奥尔德总会思念大海的声音,所以他们就在山和海之间不断迁移。至于吉尔达和她的丈夫弗雷,他们决定在阿斯加德住下。久而久之,阿萨和华纳诸神都渐渐喜欢上了这个巨人少女。